Doblaje Wiki
 
(No se muestran 5 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
|titulo = Cinco chicos y esto
+
|titulo = Cinco Niños y Esto
 
|img = 5 Children and It.jpg
 
|img = 5 Children and It.jpg
|titulo_orig = Five Children and It
+
|titulo_orig = Five Children and It
|estudio_doblaje = [[Video Dub]]
+
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Video Dub]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
|pais = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Argentina}} Argentina
+
|pais1 = {{Bandera|México}} México
  +
|pais2 = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 
|origen = {{Bandera|Francia}} Francia<br />{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Francia}} Francia<br />{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2004
 
|año = 2004
 
}}
 
}}
'''''Cinco chicos y esto''''' es una pelicula del 2004 dirigida por John Stephenson y protagonizada por [[Freddie Highmore]].
+
""Cinco Niños y Esto"" es una pelicula del 2004 dirigida por John Stephenson y protagonizada por [[Freddie Highmore]].
   
 
==Repartos==
 
==Repartos==
 
==={{Bandera|México}}===
 
==={{Bandera|México}}===
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor/voz original
 
!Actor/voz original
Línea 33: Línea 34:
   
 
==={{Bandera|Argentina}}===
 
==={{Bandera|Argentina}}===
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor/voz original
 
!Actor/voz original
Línea 52: Línea 53:
 
|}
 
|}
   
== Edición en vídeo ==
+
== Edición en video ==
{|width="70%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="70%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Empresa
 
!Empresa
 
!Categoría
 
!Categoría
 
!Formato
 
!Formato
 
!Región
 
!Región
!colspan="2" rowspan="1" |País
+
! colspan="2" |País
 
!Versión de doblaje
 
!Versión de doblaje
 
|-
 
|-
  +
|Videomax
|VIDEOMAX
 
 
|Películas
 
|Películas
|[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|33px]]
+
|[[Archivo:DVD.jpg|thumb|33px]]
|1 / 4
+
|1 / 4<br />NTSC
 
|México
 
|México
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
Línea 72: Línea 73:
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
{|width="70%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="70%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Cadena
 
!Cadena
 
!Canal
 
!Canal
!colspan="2" rowspan"1" |País
+
! colspan="2" |País
 
!Versión de doblaje
 
!Versión de doblaje
 
|-
 
|-
  +
|TV Azteca
|Televisa Networks
 
  +
|7
|Golden
 
 
|México
 
|México
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
Línea 95: Línea 96:
 
[[Categoría:Doblaje argentino]]
 
[[Categoría:Doblaje argentino]]
 
[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
 
[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]

Revisión actual del 08:12 10 sep 2021


""Cinco Niños y Esto"" es una pelicula del 2004 dirigida por John Stephenson y protagonizada por Freddie Highmore.

Repartos

México

Personaje Actor/voz original Actor de doblaje
Robert Freddie Highmore Fernando Calderón
Tío Albert Kenneth Branagh Miguel Ángel Ghigliazza
Eso Eddie Izzard Blas García

Argentina

Personaje Actor/voz original Actor de doblaje
Robert Freddie Highmore Natalia Rosminati
Tío Albert Kenneth Branagh Adrián Wowczuk
Eso Eddie Izzard René Sagastume

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País Versión de doblaje
Videomax Películas
DVD.jpg
1 / 4
NTSC
México México Doblaje mexicano

Transmisión

Cadena Canal País Versión de doblaje
TV Azteca 7 México México Doblaje mexicano
LAPTV Film Zone Argentina Argentina Doblaje argentino