Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series de TV, Doblaje chileno, Doblaje venezolano,
y 6 más

Cambios: Ciencia en el jardín

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
 
(No se muestran 12 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = Ciencia en el jardín
  
|titulo = Ciencia en el jardín
 
|img = BYSC.jpg
  
|img = BYSC.jpg
−
|titulo_orig = Backyard science
 +
|titulo_orig = Backyard Science
  ⚫
|estudio_doblaje =
⚫
|fecha_grabacion=
 
−
|pais ={{Bandera|Venezuela}} Venezuela
 +
|traductor = {{Bandera|Chile}} Rosa Elizabeth Paredes
  ⚫
|fecha_grabacion =
⚫
|estudio_doblaje =
  
  +
|pais =
 
|origen = {{Bandera|Australia}} Australia
  
|origen = {{Bandera|Australia}} Australia
−
|año = 2003
 +
|año = 2003-2006<br />(78 episodios)
  +
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Chile}} [[DINT Doblajes Internacionales]]|estudio_doblaje2 = {{Bandera|Venezuela}} [[Hispano Doblajes]]|pais1 = {{Bandera|Chile}} Chile|pais2 = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela}}
−
'''''Ciencia en el jardín''''' es un programa educativo australiano. En cada episodio los niños experimentan con objetos de uso diario para hacer algo divertido y práctico, provando así que la ciencia puede ser hecha en casa cotidianamente.
 +
'''''Ciencia en el jardín''''' es un programa educativo australiano. En cada episodio, los niños experimentan con objetos de uso diario para hacer algo divertido y práctico, probando así que la ciencia puede ser hecha en casa cotidianamente.
   
  +
== Reparto {{Bandera|Venezuela}} ==
−
==Presentadores==
  
 
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!Presentador(a)
−
!Actor original
  
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
−
|-style="background: #ccf;"
  
 
|-
  
|-
−
|Jason Smith
 +
|[[Jason Smith]]
 
|[[Rolman Bastidas]]
  
|[[Rolman Bastidas]]
 
|-
  
|-
Línea 24: Línea 25:
 
|}
  
|}
   
−
==Niños==
 +
==='''Niños'''===
 
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
Línea 35: Línea 36:
 
|}
  
|}
   
−
==Voces diversas==
 +
==='''Voces adicionales'''===
 
*[[Ivette García]]
  
*[[Ivette García]]
 
*[[Lileana Chacón]]
  
*[[Lileana Chacón]]
   
  +
== Reparto {{Bandera|Chile}} ==
⚫
== Transmitido por ==
  
  +
*[[Gabriel Molina]]
  +
*[[Sergio Aliaga]]
   
  ⚫
== Transmitido por ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 +
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
−
!Cadena
 +
!Cadena de televisión
 
!Canal
  
!Canal
−
!País
 +
!colspan="2"|País
 
|-
  
|-
  +
|Turner
−
| style="text-align: center;"|Señal Colombia
  
  +
|Boomerang
−
|style="text-align: center; "|13
  
  +
|Latinoamérica
⚫
|style="text-align: center; "|{{Bandera|Colombia}}
  
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|IPN
  +
|Once TV México
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|Señal Colombia
  +
|13
  +
|Colombia
  ⚫
|{{Bandera|Colombia}}
 
|}
  
|}
⚫
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
  
 
[[Categoría:Series de TV]]
  
[[Categoría:Series de TV]]
  +
[[Categoría:Doblaje chileno]]
  ⚫
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Boomerang]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Once TV]]
  +
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Series de TV de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Señal Colombia]]

Revisión actual - 01:59 15 feb 2016


Ciencia en el jardín es un programa educativo australiano. En cada episodio, los niños experimentan con objetos de uso diario para hacer algo divertido y práctico, probando así que la ciencia puede ser hecha en casa cotidianamente.

Reparto Venezuela

Presentador(a) Actor de doblaje
Jason Smith Rolman Bastidas
Dana Kronental Maythe Guedes

Niños

Actor original Actor de doblaje
Sophie Lowe Anabella Silva

Voces adicionales

Reparto Chile

Transmitido por

Cadena de televisión Canal País
Turner Boomerang Latinoamérica México Sudamérica
IPN Once TV México México México
Señal Colombia 13 Colombia Colombia
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.