m (M. Zavala ni trabajaba en Audiomaster en esa época (y no pongan cruces)) |
(editando y modificando) |
||
Línea 10: | Línea 10: | ||
== Filmografía == |
== Filmografía == |
||
− | {| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: |
+ | {| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align: center;" |
− | |- |
+ | |-style="background: #ccf;" |
+ | !width="20"|Imagen |
||
!Año |
!Año |
||
+ | !Titulo |
||
− | !Título |
||
!Voz original |
!Voz original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
!Lugar de doblaje |
!Lugar de doblaje |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Imagen_de_personaje_desconocido_dobwiki.jpg|80px]] |
||
|2017 |
|2017 |
||
|[[El culto de Chucky]] |
|[[El culto de Chucky]] |
||
| rowspan="9" |[[Brad Dourif]] |
| rowspan="9" |[[Brad Dourif]] |
||
|[[Rolando de la Fuente]] |
|[[Rolando de la Fuente]] |
||
− | |México |
+ | | rowspan="3" |México |
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:B51-0.jpg|80px]] |
||
|2013 |
|2013 |
||
|[[La maldición de Chucky]] |
|[[La maldición de Chucky]] |
||
|[[Antonio Gálvez]] |
|[[Antonio Gálvez]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:CHP5Chucky.png|80px]] |
||
|2004 |
|2004 |
||
|[[El hijo de Chucky]] |
|[[El hijo de Chucky]] |
||
|[[Israel Magaña]] |
|[[Israel Magaña]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:CHP4Chucky.png|80px]] |
||
| rowspan="2" |1998 |
| rowspan="2" |1998 |
||
| rowspan="2" |[[La novia de Chucky]] |
| rowspan="2" |[[La novia de Chucky]] |
||
− | |[ |
+ | |[[Frank Carreño]]<br />(doblaje original) |
|Venezuela |
|Venezuela |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Carlos Díaz (Cuernavaca)|Carlos Díaz]]<br / |
+ | |[[Carlos Díaz (Cuernavaca)|Carlos Díaz]]<br />(redoblaje) |
− | |Cuernavaca, México |
+ | |Cuernavaca,<br />México |
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:CHP3Chucky.png|80px]] |
||
|1991 |
|1991 |
||
|[[Chucky: El muñeco diabólico 3]] |
|[[Chucky: El muñeco diabólico 3]] |
||
Línea 46: | Línea 51: | ||
| rowspan="4" |México |
| rowspan="4" |México |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:CHP2Chucky.png|80px]] |
||
|1990 |
|1990 |
||
|[[Chucky: El muñeco diabólico 2]] |
|[[Chucky: El muñeco diabólico 2]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:CHPChucky.png|80px]] |
||
| rowspan="2" |1988 |
| rowspan="2" |1988 |
||
| rowspan="2" |[[Chucky: El muñeco diabólico]] |
| rowspan="2" |[[Chucky: El muñeco diabólico]] |
||
− | |[[Esteban Siller]]<br / |
+ | |[[Esteban Siller]]<br />(doblaje original) |
|- |
|- |
||
− | |[[Roberto Mendiola]]<br / |
+ | |[[Roberto Mendiola]]<br />(redoblaje) |
+ | |} |
||
+ | |||
+ | === '''Charles Lee Ray''' === |
||
+ | {| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align: center;" |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !width="20"|Imagen |
||
+ | !Año |
||
+ | !Titulo |
||
+ | !Actor original |
||
+ | !Actor de doblaje |
||
+ | !Lugar de doblaje |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:CHP6Charles_Lee_Ray.png|80px]] |
||
+ | |2013 |
||
+ | |[[La maldición de Chucky]] |
||
+ | | rowspan="3"|[[Brad Dourif]] |
||
+ | |[[Antonio Gálvez]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:CHPCharles_Lee_Ray.png|80px]] |
||
+ | | rowspan="2"|1988 |
||
+ | | rowspan="2"|[[Chucky: El muñeco diabólico]] |
||
+ | |[[Esteban Siller]]<br />(doblaje original) |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Enrique Mederos]]<br />(redoblaje) |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Personajes]] |
[[Categoría:Personajes]] |
Revisión del 02:12 6 nov 2017
Chucky es un personaje creado por Don Mancini para una serie de películas, se trata de un asesino en serie llamado Charles Lee Ray que vuelve a la vida a través de un muñeco mediante la magia vudú.
Filmografía
Imagen | Año | Titulo | Voz original | Actor de doblaje | Lugar de doblaje |
---|---|---|---|---|---|
2017 | El culto de Chucky | Brad Dourif | Rolando de la Fuente | México | |
2013 | La maldición de Chucky | Antonio Gálvez | |||
2004 | El hijo de Chucky | Israel Magaña | |||
1998 | La novia de Chucky | Frank Carreño (doblaje original) |
Venezuela | ||
Carlos Díaz (redoblaje) |
Cuernavaca, México | ||||
1991 | Chucky: El muñeco diabólico 3 | Enrique Mederos | México | ||
1990 | Chucky: El muñeco diabólico 2 | ||||
1988 | Chucky: El muñeco diabólico | Esteban Siller (doblaje original) | |||
Roberto Mendiola (redoblaje) |
Charles Lee Ray
Imagen | Año | Titulo | Actor original | Actor de doblaje | Lugar de doblaje |
---|---|---|---|---|---|
2013 | La maldición de Chucky | Brad Dourif | Antonio Gálvez | México | |
1988 | Chucky: El muñeco diabólico | Esteban Siller (doblaje original) | |||
Enrique Mederos (redoblaje) |