China Llora (China Cry: A True Story), es una película biográfica de 1990 ambientada durante el ascenso del régimen comunista en China. La historia está basada en el libro de Nora Lam, y situada en la década de 1950, tratando la historia de vida de la misionera china Sung Neng Yee. La película fue dirigida por James F. Collier, y es un ejemplo de películas asiáticas positivas hacia la temática cristiana.
|
China Cry (China llora) Historia de Nora Lam, español completa
Película completa.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Sung Neng Yee / Nora Lam |
Julia Nickson | Sarah Souza |
| Lam Cheng Shen | Russell Wong | Ulises Maynardo Zavala |
| Coronel Cheng | Philip Tan | Igor Cruz |
| Dr. Sung | James Shigeta | Maynardo Zavala |
| Mrs. Sung | France Nuyen | ¿? |
| Interrogadora | Elizabeth Sung | Evelyn Solares |
| Insertos | Maynardo Zavala |
Dato:[]
- Hay una parte de la película que quedó sin doblar; en el minuto 43, en el que Sung Neng Yee niña, hace una oración, quedando sin audio en esa parte.
- El diálogo sin doblar es: "Living God, can you hear me?. Please help me, claim you as my friend..." y la traducción sería: "Dios viviente, ¿puedes escucharme?. Clamo a ti como mi amigo..."
Curiosidades:[]
- Los actores protagonistas de la película que son esposos, Sung Neng Yee y Lam Cheng Shen, son doblados por los actores Sarah Souza y Ulises Maynardo Zavala, quienes en la vida real también están casados.