Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Sin resumen de edición
Etiquetas: Edición visual apiedit
Sin resumen de edición
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
'''{{Infoactor
+
{{Infoactor
|nombre = Chika Sakamoto (坂本千夏)
+
|nombre = Chika Sakamoto
|img = chika_sakamoto.jpg
+
|img = Va chika sakamoto.jpg
|nombre_completo = Chika Sakamoto (坂本千夏)
+
|nombre_completo = Chika Ishihara
  +
|sexo = Femenino
|nacimiento = 17 de Agosto de 1959
 
  +
|edad = {{edad|17|8|1959}}
|lugar_nacimiento = [[Imagen:Bandera Japón.png|border|20x20px|{{{1}}}]]Tokyo, Japón
 
|ocupacion = Actríz de voz
+
|nacimiento = 17 de agosto de 1959
 
|lugar_nacimiento = {{Bandera|Japón}} Tokio, Japón
|estado = Activa}}'''Chika Sakamoto''' (n. Agosto 17, 1959) es una actríz de voz Japonesa nacida en Tokyo, afiliada a Arts Vision. Mejor conocida por ser la voz de Agumon, Greymon y Todas sus evoluciones en [[Digimon Adventure]], Shoutmon en [[Digimon Fusion]], y Yaten Kou / Sailor Star Healer en [[Sailor Moon Sailor Stars]].
 
  +
|ocupacion = Seiyū
==Filmografía ==
 
  +
|nacionalidad = {{Bandera|Japón}} Japonesa
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%;text-align: center;"
 
  +
|estado = Activa
|-style="background: #ccf;"
 
 
}}'''Chika Sakamoto''' (坂本 千夏 ''Sakamoto Chika'') cuyo nombre real es '''Chika Ishihara''' (石原 千夏 ''Ishihara Chika'') es una seiyū japonesa nacida el 17 de agosto de 1959 en Tokio. Está afiliada a Arts Vision. Es conocida por ser la voz de Agumon, Greymon y todas sus evoluciones en [[Digimon: Digital Monsters]], Shoutmon en [[Digimon Fusion]] y Yaten Kou/Sailor Star Healer en [[Sailor Moon Sailor Stars]].
  +
  +
== Ficha por actor/actriz de doblaje ==
  +
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  +
!Actor de doblaje
  +
!N° de proyectos
  +
!Lugar
 
|-
 
|'''[[Uraz Huerta]]'''
  +
|'''3'''
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|[[Héctor Moreno]]
 
|2
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
  +
|[[Isabel Romo]]
 
|2
 
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Pilar Escandón]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Alma Moreno]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Anabel Méndez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Angélica García]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Angélica Villa]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Carlo Vázquez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Christine Byrd]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Circe Luna]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Eduardo Garza]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Elsa Covián]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Ernesto Lezama]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Irwin Daayán]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Laura Torres]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Luciana Falcón]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|[[Marcela Bordes]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|[[Mayra Arellano]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Mercedes Prato]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Patricia Acevedo]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Rebeca Gómez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Rosanelda Aguirre]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Sergio Bonilla]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
  +
 
== Filmografía ==
 
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
 
!Año
 
!Año
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Título
 
!Título
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
!Lugar de doblaje
+
!Lugar
  +
|-
  +
|2016
  +
|Rikka
  +
|'''[[One Piece Gold: La película|One Piece Gold]]'''
 
|¿?
 
| rowspan="2" |México
 
|-
 
|-
 
|2010-2012
 
|2010-2012
 
|Shoutmon
 
|Shoutmon
|'''[[Digimon|Digimon Fusion]]'''
+
|'''[[Digimon Fusion]]'''
 
|[[Carlo Vázquez]]
 
|[[Carlo Vázquez]]
|México
 
 
|-
 
|-
 
|2007-2008
 
|2007-2008
Línea 32: Línea 146:
 
|'''[[Las Chicas Superpoderosas Z]]'''
 
|'''[[Las Chicas Superpoderosas Z]]'''
 
|¿?
 
|¿?
|México
+
| rowspan="2" |México
 
|-
 
|-
 
|2003-2004
 
|2003-2004
 
|Jean
 
|Jean
 
|'''[[Nadja del mañana]]'''
 
|'''[[Nadja del mañana]]'''
  +
|[[Mayra Arellano]]
|¿?
 
|México
 
 
|-
 
|-
 
|2002-2003
 
|2002-2003
Línea 50: Línea 163:
 
|'''[[Shaman King]]'''
 
|'''[[Shaman King]]'''
 
|[[Eduardo Garza]]
 
|[[Eduardo Garza]]
|México
+
| rowspan="22" |México
 
|-
 
|-
|rowspan="3"|2000-2001
+
| rowspan="4" |2000-2001
|Agumon
+
| rowspan="2" |Agumon
|rowspan="3"|'''[[Digimon|Digimon Adventure 02]]'''
+
| rowspan="4" |'''[[Digimon 02]]'''
 
|[[Uraz Huerta]]
 
|[[Uraz Huerta]]
  +
|-
|rowspan="3"|México
 
  +
|[[Héctor Moreno]]<br />(digievoluciones)
 
|-
 
|-
 
|Dingo
 
|Dingo
Línea 63: Línea 177:
 
|Natsuko Takaishi
 
|Natsuko Takaishi
 
|[[Pilar Escandón]]
 
|[[Pilar Escandón]]
|-
 
|rowspan="2"|2000
 
|Koromon
 
|rowspan="2"|'''[[Digimon: La película]]'''
 
|rowspan="2"|[[Uraz Huerta]]
 
|rowspan="2"|México
 
|-
 
|Agumon
 
 
|-
 
|-
 
|1999-2001
 
|1999-2001
Línea 76: Línea 182:
 
|'''[[Cybercat Kurochan]]'''
 
|'''[[Cybercat Kurochan]]'''
 
|[[Ernesto Lezama]]
 
|[[Ernesto Lezama]]
|México
 
 
|-
 
|-
|rowspan="10"|1999-2000
+
| rowspan="7" |1999-2000
 
|Koromon
 
|Koromon
|rowspan="10"|'''[[Digimon|Digimon Adventure]]'''
+
| rowspan="7" |'''[[Digimon: Digital Monsters]]'''
|rowspan="2"|[[Uraz Huerta]]
+
|[[Uraz Huerta]]
|rowspan="10"|México
 
 
|-
 
|-
|Agumon
+
| rowspan="2" |Agumon
  +
|[[Uraz Huerta]]
|-
 
|Greymon
 
|rowspan="4"|[[Héctor Moreno]]
 
|-
 
|MetalGreymon
 
|-
 
|SkullGreymon
 
 
|-
 
|-
  +
|[[Héctor Moreno]]<br />(digievoluciones)
|WarGreymon
 
 
|-
 
|-
 
|Lilymon
 
|Lilymon
Línea 111: Línea 209:
 
|'''[[One Piece]]'''
 
|'''[[One Piece]]'''
 
|¿?
 
|¿?
|México
 
 
|-
 
|-
|1997-1999
+
| rowspan="2" |1997-1999
|Caca
+
|Perro Caca
|'''[[Dr. Slump 2]]'''
+
| rowspan="2" |'''[[Dr. Slump 2]]'''
 
|¿?
 
|¿?
|México
 
 
|-
 
|-
  +
|Niño de la jungla
|rowspan="3"|1997-1998
 
  +
|[[Patricia Acevedo]]
  +
|-
 
| rowspan="3" |1997-1998
 
|Brutella
 
|Brutella
|rowspan="3"|'''[[Anexo:Serie original de Pokémon|Pokémon]]'''
+
| rowspan="3" |'''[[Pokémon]]'''
|rowspan="2"|¿?
+
| rowspan="2" |[[Isabel Romo]]
|rowspan="3"|México
 
 
|-
 
|-
 
|Nastina
 
|Nastina
Línea 130: Línea 228:
 
|[[Rosanelda Aguirre]]
 
|[[Rosanelda Aguirre]]
 
|-
 
|-
|1996-1997
+
| rowspan="2" |1996-1997
|Yaten Kou / Sailor Star Healer
+
|Sailor Star Healer
|'''[[Sailor Moon Sailor Stars]]'''
+
| rowspan="2" |'''[[Sailor Moon Sailor Stars]]'''
|[[Sergio Bonilla]] (Yaten)<br />[[Circe Luna]] (Healer)
+
|[[Circe Luna]]
  +
|-
|México
 
  +
|Yaten Kou
  +
|[[Sergio Bonilla]]
  +
|-
  +
| rowspan="3" |1996
  +
|Yukibe
  +
|'''[[Nube, el maestro del infierno]]'''
  +
|[[Angélica García]]
  +
|-
  +
|Jiro
  +
|'''[[YAT]]'''
  +
|[[Luciana Falcón]]
  +
|Argentina
 
|-
 
|-
|1996
 
 
|Peruru
 
|Peruru
|'''[[Anexo:Películas de Sailor Moon|Sailor Moon SuperS: El Agujero Negro de los Sueños]]'''
+
|'''[[Anexo:Películas de Sailor Moon#Sailor Moon Super S: El milagro del agujero negro de los sueños|Sailor Moon SuperS:<br />El Milagro del Agujero Negro de los Sueños]]'''
 
|[[Irwin Daayán]]
 
|[[Irwin Daayán]]
|México
+
| rowspan="8" |México
 
|-
 
|-
|1991-1992
+
|1991
|Martha
+
|Martha Sowerby
|'''[[El jardín secreto (anime)|El Jardín Secreto]]'''
+
|'''[[El jardín secreto (anime)|El jardín secreto]]'''
 
|[[Christine Byrd]]
 
|[[Christine Byrd]]
|México
 
 
|-
 
|-
 
|1989
 
|1989
Línea 152: Línea 260:
 
|'''[[Kiki: Entregas a domicilio]]'''
 
|'''[[Kiki: Entregas a domicilio]]'''
 
|¿?
 
|¿?
|México
 
 
|-
 
|-
|1988
+
| rowspan="2" |1988
|Mei Kusakabe
+
| rowspan="2" |Mei Kusakabe
|'''[[Mi vecino Totoro]]'''
+
| rowspan="2" |'''[[Mi vecino Totoro]]'''
|¿? (doblaje original)<br />[[Belinda Martínez]] (redoblaje)
+
|[[Angélica Villa]] (redoblaje)
  +
|-
|México
 
  +
|¿? (doblaje original)
  +
|-
  +
|1987-1989
  +
|El Erizo hijo
  +
|'''[[Cuentos de los Hermanos Grimm (anime)|Cuentos de los Hermanos Grimm]]'''
  +
|¿?
  +
|-
  +
| rowspan="2" |1985-1986
 
| rowspan="2" |Ken
 
| rowspan="2" |'''[[Bumpety Boo]]'''
  +
|[[Laura Torres]]
  +
|-
  +
|[[Anabel Méndez]]<br />(dos eps.)
  +
|-
  +
|1985
  +
|Yoni
  +
|'''[[Leda: La fantástica aventura de Yohko]]'''
  +
|¿?
  +
|Argentina
 
|-
 
|-
 
|1983-1986
 
|1983-1986
Línea 169: Línea 295:
 
|Looby Kisugi
 
|Looby Kisugi
 
|'''[[Ojos de Gato]]'''
 
|'''[[Ojos de Gato]]'''
|[[Marcela Bordes]] (ep. 1-7)<br />¿? (ep. 8-)
+
|[[Marcela Bordes]]
 
|Los Ángeles
 
|Los Ángeles
 
|}
 
|}
  +
[[Categoría:Actores de voz originales]]
 
  +
== Enlaces externos ==
  +
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=663 Chika Sakamoto - Anime News Network]
 
[[Categoría:Seiyuus]]
 
[[Categoría:Seiyuus]]
 
[[Categoría:Intérpretes originales]]

Revisión del 16:36 2 jul 2020

Chika Sakamoto (坂本 千夏 Sakamoto Chika) cuyo nombre real es Chika Ishihara (石原 千夏 Ishihara Chika) es una seiyū japonesa nacida el 17 de agosto de 1959 en Tokio. Está afiliada a Arts Vision. Es conocida por ser la voz de Agumon, Greymon y todas sus evoluciones en Digimon: Digital Monsters, Shoutmon en Digimon Fusion y Yaten Kou/Sailor Star Healer en Sailor Moon Sailor Stars.

Ficha por actor/actriz de doblaje

Actor de doblaje N° de proyectos Lugar
Uraz Huerta 3 México
Héctor Moreno 2 México
Isabel Romo 2 México
Pilar Escandón 2 México
Alma Moreno 1 México
Anabel Méndez 1 México
Angélica García 1 México
Angélica Villa 1 México
Carlo Vázquez 1 México
Christine Byrd 1 México
Circe Luna 1 México
Eduardo Garza 1 México
Elsa Covián 1 México
Ernesto Lezama 1 México
Irwin Daayán 1 México
Laura Torres 1 México
Luciana Falcón 1 Argentina
Marcela Bordes 1 Estados Unidos
Mayra Arellano 1 México
Mercedes Prato 1 Venezuela
Patricia Acevedo 1 México
Rebeca Gómez 1 México
Rosanelda Aguirre 1 México
Sergio Bonilla 1 México

Filmografía

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar
2016 Rikka One Piece Gold ¿? México
2010-2012 Shoutmon Digimon Fusion Carlo Vázquez
2007-2008 Tonto Blue Dragon Mercedes Prato Venezuela
2006 Puyo (ep. 21) Las Chicas Superpoderosas Z ¿? México
2003-2004 Jean Nadja del mañana Mayra Arellano
2002-2003 B-chan Perros afortunados ¿? Venezuela
2001-2002 Allen Shaman King Eduardo Garza México
2000-2001 Agumon Digimon 02 Uraz Huerta
Héctor Moreno
(digievoluciones)
Dingo Rebeca Gómez
Natsuko Takaishi Pilar Escandón
1999-2001 Kuro-chan Cybercat Kurochan Ernesto Lezama
1999-2000 Koromon Digimon: Digital Monsters Uraz Huerta
Agumon Uraz Huerta
Héctor Moreno
(digievoluciones)
Lilymon Alma Moreno
Natsuko Takaishi Pilar Escandón
Otamamon ¿?
Pagumon ¿?
1999 Stelly One Piece ¿?
1997-1999 Perro Caca Dr. Slump 2 ¿?
Niño de la jungla Patricia Acevedo
1997-1998 Brutella Pokémon Isabel Romo
Nastina
Anciana Rosanelda Aguirre
1996-1997 Sailor Star Healer Sailor Moon Sailor Stars Circe Luna
Yaten Kou Sergio Bonilla
1996 Yukibe Nube, el maestro del infierno Angélica García
Jiro YAT Luciana Falcón Argentina
Peruru Sailor Moon SuperS:
El Milagro del Agujero Negro de los Sueños
Irwin Daayán México
1991 Martha Sowerby El jardín secreto Christine Byrd
1989 Bebé Kiki: Entregas a domicilio ¿?
1988 Mei Kusakabe Mi vecino Totoro Angélica Villa (redoblaje)
¿? (doblaje original)
1987-1989 El Erizo hijo Cuentos de los Hermanos Grimm ¿?
1985-1986 Ken Bumpety Boo Laura Torres
Anabel Méndez
(dos eps.)
1985 Yoni Leda: La fantástica aventura de Yohko ¿? Argentina
1983-1986 Haydeé Amor "Patty" Supercampeones Elsa Covián México
1983-1985 Looby Kisugi Ojos de Gato Marcela Bordes Los Ángeles

Enlaces externos