Chicas buenas es una serie de televisión estadounidense de comedia dramática creada por Jenna Bans, protagonizada por Christina Hendricks, Retta y Mae Whitman. Fue estrenada originalmente por la cadena NBC en los Estados Unidos y distribuida internacionalmente por Netflix.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Beth Boland Christina Hendricks Mariana Correa 1ª-
Ruby Hill Retta María Laura Cassani 1ª-
Annie Marks Mae Whitman Vanina García 1ª-
Stan Hill Reno Wilson Hernán Bravo 1ª-
Christopher / Rio Manny Montana Federico Llambí 1ª-
Sarah Hill Lidya Jewett Lucila Wowczuk 1ª-
Ben Marks / Sadi Marks Isaiah Stannard ¿? 1ª-
Dean Boland Matthew Lillard Javier Gómez 1ª-
Personajes secundarios
Kenny Boland Braxton Bjerken Valentino Carrer 1ª-2ª
Juan Balvín 3ª-
Danny Boland Sutton Johnston Carmela de Haro
Mason Shea Joyce Lorenzo Meniw 2ª-
Emma Boland Kaitlyn Oechsle Camila Gomez
Scarlett Abinante 2ª-
Jane Boland Mila Middleswarth Camila Gómez
Everleigh McDonell 2ª-
Gregg Zach Gilford Alejandro Graue 1ª-
Mick Carlos Aviles Alejandro González 1ª-
Bebé Tyler Caleb Emery Juan Balvín 1ª-
Nancy Sally Pressman Mara Brenner 1ª-
Darren Nicholas Alexander Martín Gopar 1ª-2ª
¿? 3ª-
Dr. Josh Cohen Rob Heaps Santiago Florentín 3ª-
Gayle Meyer Ione Skye Lourdes Cetrángolo 3ª-
Agente Phoebe Donnegan Lauren Lapkus Micaela Carla Oddera 3ª-
Henry Rodney To Jorge Riveros 3ª-
Krystal Noureen DeWulf Constanza Faraggi 3ª-
Ximena Viver
(ep. 31)
¿?
(ep. 33)
Mary Pat Allison Tolman Mariana de Iraola 1ª-2ª
Leslie "Boomer" Peterson David Hornsby Pedro Ruiz 1ª-3ª
Jimmy Turner James Lesure Leto Dugatkin 1ª-3ª
Personajes recurrentes
JT Julian Gant Javier Naldjián 2ª-
Lila Madeline Zima ¿?
(ep. 31)
Agostina Longo 3ª-
Martin Swift Rice Martín Gopar
Eddie Robert Jumper Franco De Candia
Ama de casa #1 Nirvi Shah Kamala Videla
Ama de casa #2 / Heather Maurie A. Chandler Mariana Martí
Ama de casa #3 Deja Dee Wanda Liedert
Doctor Harper Allan Edwards Rolando Agüero
Tony Jay DeVon Johnson Lucas Medina
Noah Sam Huntington Martín Gopar
Pastor Damien Leake Mario De Candia
Linda Amanda Reed Agostina Longo
Lauren Tricia O'Kelley Angélica Vargas
Asmita Mary Hollis Inboden Andrea Higa
Abogado William Allen Young Adrián Wowczuk
Rhea Jackie Cruz Wanda Liedert
Gil Ethan Suplee René Sagastume
Lucy Charlyne Yi Arelys González
Max Wesam Keesh Alejandro Bono
Mindy Porscha Coleman Agostina Longo
(ep. 30)
¿?
(ep. 31)
Marion Peterson June Squibb Dora Guzmán 1ª-2ª
Jill Jennifer Pierce Mathus Luciana Falcón
Nuria Dul
Amber Dooley Sara Paxton Luciana Falcón 1ª-2ª
Judith Jessica Walter Angélica Vargas 2ª-3ª

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
Trabajadora del spa Gabriella Ortiz Agostina Longo 1
Dra. Melanie Serden Nicole Bilderback 1
Doctor Larry Clarke Rolando Agüero 1
Jocelyn Lyla Elmassian Nuria Dul 1
Presentadora de noticias LaSaundra Gibson Ángeles Lescano 1
Vendedora Taylor St. Clair Silvia Aira 2
Kristen Scarlet Dunbar Wanda Liedert 2
Clienta en supermercado Chimere Love Lourdes Cetrángolo 3
Mike Keith Brooks Santiago Florentín 3
Clare Tiffany Morgan Kamala Videla 3
Dana Lara Silva Agostina Longo 4
Grace Michaela Cronan Luciana Falcón 4
Cate Breana Cymone Nuria Dul 5
Brian Thomas McDonell Santiago Florentín 5
Empleado Victor Rivera Sebastián Fernández 5
Rita Elizabeth Becka Angélica Vargas 5
Doctora Lydia Castro Kamala Videla 5
Nicole Alisa Harris Luciana Falcón 5
Guardia de seguridad Dorsey Levens Gustavo Dardés 6
Randy Aidan Schroeder Alejandro Bono 6
Heaven Kelsi Gumport Lourdes Cetrángolo 7
Mozo Matthew Barnes Martín de Renzo 7
Vendedora de joyas Kathleen Hogan Mariana Martí 7
Operadora del 911 ¿? Angélica Vargas 7
Ama de casa en TV ¿? Luciana Falcón 7
Katherine Jessica Arinella Agostina Longo 8
Esposa Gabrielle Byndloss 8
Laura Nicci T. Carr Ximena Viver 8
Oficial Denise Lorraine Rodriguez-Reyes Luciana Falcón 8
Juliet
(archivo de Realmente amor)
Keira Knightley 8
Contestadora en estacionamiento - Santiago Florentín 8
Líder del coro Leslie Castay Lourdes Cetrángolo 9
Oficial Jwaundace Candece Wanda Liedert 9
Contestadora de Ben - Luciana Falcón 9
Sally Stephanie Dunnam Angélica Vargas 10
Policías ¿? Gustavo Dardés 10
¿? Mariana Martí 10
Presentadores de noticias ¿? Adrián Wowczuk 10
Kelly O'Neal Agostina Longo 10
Segunda temporada
Jan Annie Gonzalez Nuria Dul 11
Voces en teléfono - Luciana Falcón 11
Santiago Florentín 11
Shelby Joanna Leeds Nuria Dul 12
Nate Jay Jackson Adrián Wowczuk 12
Rita Nefetari Spencer Agostina Longo 14
Jaime Victoria Antionette Wanda Liedert 14
Encargado de la tienda Alan Heitz Gustavo Dardés 14
Mamá Zee James Nuria Dul 14
Mujer latina Silvia Curiel Angélica Vargas 14
Voz en televisión - 15
Mujer en comercial Pam Trotter Agostina Longo 15
Sra. Cooper Susie Geiser Angélica Vargas 16
Beth Boland
(adolescente)
Jessica Treska Mariana Correa 18
Ruby Hill
(adolescente)
Gi'onna Kamille María Laura Cassani 18
Harvest Diva Zippa Kamala Videla 18
Chica en ropa interior Marnee Carpenter Micaela Carla Oddera 18
PJ Ryan Masson Alejandro Bono 18
Mujer en residencia Jeff Feringa Alejandra Bacciato 20
Tara Morgan Alexandria Nuria Dul 21
Vecina Minni Jo Mara Campanelli 21
Cajera Cinda Adams Angélica Vargas 23
Tercera temporada
Hombre Christian Barber Alan Kanaan 24
Contestadora - Agostina Longo 25
Mujer Gail Bianchi 25
Cliente Sunil Narkar Javier Naldjián 25
Bartender Ryan McGrath 25
Mesera Poonam Basu Micaela Carla Oddera 25
Obstetra Iris Bahr Matilde Ávila 26
Oficial Melanie Mosley Luciana Falcón 27
Sra. Harris Judy Kain Angélica Vargas 28
Dorothy Mary Jo Catlett 29
Dra. Amanda Johnson Naomi Grossman Ximena Viver 29
Veterinaria ¿? Constanza Faraggi 29
Policía ¿? Agostina Longo 30
Lisa Sandra Benton Angélica Vargas 30
Jason John Pirruccello Gustavo Bonfigli 30
Ellen ¿? Angélica Vargas 31
Recepcionista del asilo ¿? 31
Jenny Audrey Wasilewski Paola Speranza 33

Voces adicionales

Créditos

ChicasBuenas CréditosEp1.png

Datos de interés

  • En el episodio 1 un loop del personaje Sarah Hill se dejó en inglés.
  • En el episodio 4 la canción de feliz cumpleaños no fue interpretada ni doblada.
  • En algunos episodios se puede notar que algunos loops de Mariana Correa, Vanina García y María Laura Cassani no son interpretados en neutro sino que, por error, suenan en español ríoplatense al no pronunciar la letra "S".

Transmisión

Empresa Fecha Categoría Formato Clasificación Región País
Netflix-logo.png 4 de julio de 2018 (Temporada 1) Series de TV / Series Originales de Netflix Digital 13+ Latinoamérica México Sudamérica
31 de mayo de 2019 (Temporada 2)
26 de julio de 2020 (Temporada 3)
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.