Chicago en llamas es una serie de televisión de NBC, Producida por Dick Wolf (La Ley y el Orden: Unidad de Victimas Especiales) y Creada por Derek Haas y Michael Brandt.
|
Reparto
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Kelly Severide | Taylor Kinney | Irwin Daayán | 1ª-4ª |
| Carlos Hernández | 5ª- | |||
|
Christopher Herrmann | David Eigenberg | Mario Castañeda | 1ª- |
|
Joe Cruz | Joe Minoso | Dafnis Fernández | 1ª- |
|
Randall "Mouch" McHolland | Christian Stolte | José Luis Orozco | 1ª- |
|
Jefe Wallace Boden | Eamonn Walker | Gerardo Reyero | 1ª- |
|
Sylvie Brett | Kara Killmer | Annie Rojas | 3ª- |
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo | Angélica Villa | 4ª- | |
|
Matthew Casey | Jesse Spencer | Rafael Pacheco | 1ª-10ª |
| Arturo Mercado Jr. | 9ª (eps. 181, 187-188) | |||
|
Jimmy Borelli | Steven R. McQueen | Emmanuel Bernal | 4ª-5ª |
|
Jessica "Chili" Chilton | Dora Madison | Lupita Leal | 3ª-4ª |
|
Gabriela Dawson | Monica Raymund | Rosalba Sotelo | 1ª-8ª |
|
Brian "Otis" Zvonecek | Yuri Sardarov | Manuel Campuzano | 1ª-8ª |
|
Peter Mills | Charlie Barnett | Alejandro Orozco | 1ª-3ª |
|
Leslie Shay | Lauren German | Diana Pérez | 1ª-3ª |
|
Hallie Thomas | Teri Reeves | Diana Alonso | 1ª |
| Personajes recurrentes | ||||
| Sgto Henry "Hank" Voight | Jason Beghe | René García | 1ª- | |
| Rubén Trujillo | 2ª (eps. 32, 33) | |||
| Cindy Herrmann | Robyn Coffin | Aurora Mijangos | 1ª- | |
| April Sexton | Yaya DaCosta | Alma Juárez | 3ª- | |
| Grant | Guy Burnet | Nacho Rodríguez | 4ª- | |
| Jason Kannell | Kamal Angelo Bolden | Jhonny Torres | 5ª- | |
| Leon Cruz | Jeff Lima | Arturo Castañeda | 1ª-2ª | |
| Renée Royce | Sarah Shahi | Laura Ayala | 1ª | |
| Katie Nolan | Brittany Curran | Gabriela Ornelas | 2ª | |
| Heather Darden | Chaon Cross | Circe Luna | 1ª-2ª | |
| Andy Darden | Corey Sorenson | Arturo Cataño | 1ª-3ª | |
| Dallas Patterson | Brian White | Erick Selim | 4ª- | |
| Bria | Quinn Cooke | Cynthia Chong | 3 eps. (2018) | |
|
Insertos | N/D | Laura Torres | 1ª-3ª |
| Cony Madera | 4ª- | |||
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Sra. Grady | Irma P. Hall | Joanna Brito | 4 |
| Sondra Sherman | Joanna Adler | Anabel Méndez | 4 |
| Marc Thorne | Kevin Theis | Jorge Ornelas | 4 |
| Oficial Hiller | Ray Austin | Miguel Ángel Ghigliazza | 4 |
Voces adicionales
- Gustavo Carrillo
- Magda Giner
- Mireya Mendoza
- Óscar Gómez
- Carlos del Campo
- Martin Soto
- Carlos Iñigo
- Jhonny Torres
- Dolores Mondragón - Nina
Curiosidades
- Mario Castañeda le da voz al actor Taylor Kinney en la serie de Diarios de vampiros mientras que en esta serie da la voz a David Eigenberg.
- Rafael Pacheco vuelve a doblar a Jesse Spencer despues de haberlo interpretado en la serie Doctor House
Transmisión
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | América TV | 4 | 12:00 am | Perú | 
|
| 1 de julio de 2013 (primera temporada) |
Televisa | 5 | 09:30 pm | México | 
|
| 14 de junio de 2017 (segunda temporada) |
12:00 am | ||||
| 29 de octubre de 2013 | WAPA-TV | 4 | 09:00 pm | Puerto Rico | 
|
| Junio de 2014 | TCS | 2 | El Salvador | 
| |
| 21 de octubre de 2018 | SNT | 9 | 10:15 pm | Paragauay | 
|
| 30 de abril de 2022 | Plural Comunicaciones | Canal 1 | 03:00 pm | Colombia | 
|
