FANDOM


(Reparto)
(reparto de creditos de doblaje)
Línea 65: Línea 65:
 
|[[Eugenia Marenco]]
 
|[[Eugenia Marenco]]
 
|7
 
|7
  +
|-
  +
|Ellis Hicks
  +
|[[Phillip Edward Van Lear]]
  +
|[[Emerson Henríquez]]
  +
|7
  +
|-
  +
|Ray Bidwell
  +
|[[Warren Kole]]
  +
|[[Francisco Sigüenza]]
  +
|5
 
|-
 
|-
 
|Will Gainey
 
|Will Gainey
 
|[[Patrick Gough]]
 
|[[Patrick Gough]]
 
|[[Rafael Orellana]]
 
|[[Rafael Orellana]]
  +
|5
  +
|-
  +
|Mikey
  +
|[[Madison Dirks]]
  +
|[[Guillermo Maldonado]]
 
|5
 
|5
 
|-
 
|-
Línea 74: Línea 89:
 
|[[Amy Price-Francis]]
 
|[[Amy Price-Francis]]
 
|[[Aura Dubón]]
 
|[[Aura Dubón]]
  +
|4
  +
|-
  +
|Hugh Killian
  +
|[[Patrick St. Esprit]]
  +
|[[Francisco Sigüenza]]
  +
|4
  +
|-
  +
|Roger Kelly
  +
|[[Colby French]]
  +
|[[Heriberto Marquez|Heriberto Márquez]]
  +
|4
  +
|-
  +
|Lenny Dixon
  +
|Roy Anderson
  +
|[[Gerardo Cierra]]
  +
|4
  +
|-
  +
|Elena
  +
|Camille Guaty
  +
|[[Elena Villatoro]]
 
|4
 
|4
 
|-
 
|-
Línea 84: Línea 119:
 
|[[Lucas Marx]]
 
|[[Lucas Marx]]
 
|[[Luis Diego Salinas]]
 
|[[Luis Diego Salinas]]
  +
|3
  +
|-
  +
|Beth Killian
  +
|[[Shannon Lucio ]]
  +
|[[Evelyn Figueroa]]
 
|3
 
|3
 
|-
 
|-
Línea 136: Línea 176:
 
|-
 
|-
 
|Linda Walling
 
|Linda Walling
|¿?
+
|Karen Anglin
 
|[[Cristina López]]
 
|[[Cristina López]]
 
|1
 
|1
Línea 156: Línea 196:
 
|-
 
|-
 
|Hombre de oficina
 
|Hombre de oficina
|¿?
+
|[[David Lively]]
 
|[[Alejandro Hérnandez]]
 
|[[Alejandro Hérnandez]]
 
|1
 
|1
Línea 166: Línea 206:
 
|-
 
|-
 
|Oficial de polícia
 
|Oficial de polícia
|¿?
+
|Kevin Bigley
 
|[[Mario Pérez]]
 
|[[Mario Pérez]]
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
 
|Oficial 2
 
|Oficial 2
|¿?
+
|Ray Austin
 
|[[Mario Córdova]]
 
|[[Mario Córdova]]
 
|1
 
|1
Línea 210: Línea 250:
 
|2
 
|2
 
|-
 
|-
|Lilly Beauchamp
+
|Asistente de Gibbons
|[[Cynthia McWilliams]]
+
|¿?
|[[Eugenia Marenco]]
+
|[[Emerson Henríquez]]
 
|2
 
|2
  +
|-
  +
|Asistente de Comunicaciones
  +
|¿?
  +
|[[Marielos Aquino]]
  +
|2
  +
|-
  +
|Niño
  +
|¿?
  +
|[[Fernando Márquez (El Salvador)|Fernando Márquez]]
  +
|2
  +
|-
  +
|Novia de Danny
  +
|¿?
  +
|[[Elena Villatoro]]
  +
|2
  +
|-
  +
|Reportera
  +
|¿?
  +
|[[Jackie Morales]]
  +
|2
  +
|-
  +
|Hombre
  +
|Paul Pierro
  +
|[[Xavier Lara]]
  +
|2
  +
|-
  +
|Oficial
  +
|[[Juan Gabriel Ruiz]]
  +
|[[Salvador Vázquez]]
  +
|2
  +
|-
  +
|Oficial 1
  +
|[[Kevin Doyle]]
  +
|[[Mario Ortega]]
  +
|2
  +
|-
  +
|Oficial 2
  +
|¿?
  +
|[[Mario Pérez]]
  +
|2
  +
|-
  +
|Oficial 3
  +
|¿?
  +
|[[Cristina López]]
  +
|2
  +
|-
  +
|Ethel Walker
  +
|[[LaNisa Renee Frederick]]
  +
|[[Diana Castro]]
  +
|3
  +
|-
  +
|Bill
  +
|¿?
  +
|[[David Canjura]]
  +
|3
  +
|-
  +
|Rothman
  +
|Howie Johnson
  +
|[[Sergio Rivera]]
  +
|3
  +
|-
  +
|Pam Huber
  +
|Deidrie Henry
  +
|[[Jenny Rivas]]
  +
|3
  +
|-
  +
|Thomas
  +
|Jonathan Keaton
  +
|[[Gerardo Mendoza (El Salvador)|Gerardo Mendoza]]
  +
|3
  +
|-
  +
|Jonesy
  +
|Matt Kozlowski
  +
|[[Heriberto Marquez|Heriberto Márquez]]
  +
|3
  +
|-
  +
|Mary
  +
|Mary Hollis Inboden
  +
|[[Claudia Flores]]
  +
|3
  +
|-
  +
|Bubba
  +
|Bryan Kelly
  +
|[[Luis Balibrera]]
  +
|3
  +
|-
  +
|Desmond Harris
  +
|Paul Dunckel
  +
|[[Wilfredo Argueta]]
  +
|3
  +
|-
  +
|Blakey Sims
  +
|Kwame Boateng
  +
|[[Mario Córdova]]
  +
|4
  +
|-
  +
|Linus Westermeyer
  +
|Dean Hill
  +
|[[Alex Hernández]]
  +
|4
  +
|-
  +
|Popadiak
  +
|Peter Defaria
  +
|[[Salvador Vázquez]]
  +
|4
  +
|-
  +
|Clover
  +
|Alfred H. Wilson
  +
|[[David Canjura]]
  +
|4
  +
|-
  +
|Sonya
  +
|¿?
  +
|[[Aura Dubón]]
  +
|4
  +
|-
  +
|Sanora Sims
  +
|Nefra Burlock
  +
|[[Elena Villatoro]]
  +
|4
  +
|-
  +
|David Argyle
  +
|Jeff Perry
  +
|[[Luis Balibrera]]
  +
|4
  +
|-
  +
|Helena Stein
  +
|Susan Monts-Bologna
  +
|[[Cristina López]]
  +
|4
  +
|-
  +
|Rudy
  +
|¿?
  +
|[[Juan Rafael Orellana]]
  +
|4
  +
|-
  +
|Jacob Tenev
  +
|Yosh Hayashi
  +
|[[Eduardo Pereira]]
  +
|4
  +
|-
  +
|Trey Stein
  +
|Fred Koehler
  +
|[[Francisco Sigüenza]]
  +
|4
  +
|-
  +
|Reportera
  +
|Robin Robinson
  +
|[[Claudia Flores]]
  +
|4
  +
|-
  +
|Técnico en bombas
  +
|¿?
  +
|[[Salomón Rivas]]
  +
|4
  +
|-
  +
|Enfermera
  +
|Stephanie Diaz
  +
|[[Dulce Rivas]]
  +
|4
  +
|-
  +
|Guardaespaldas
  +
|M.J. Carey
  +
|[[Mario Ortega]]
  +
|4
  +
|-
  +
|Lau
  +
|[[François Chau]]
  +
|[[Otto Salamanca]]
  +
|5
  +
|-
  +
|Robert Turner
  +
|Rockmond Dunbar
  +
|[[Francisco Sigüenza]]
  +
|5
  +
|-
  +
|Natalie
  +
|Jill Latiano
  +
|[[Marielos Aquino]]
  +
|5
  +
|-
  +
|Sargenta Woo
  +
|Tomi Burtley
  +
|[[Evelyn Figueroa]]
  +
|5
  +
|-
  +
|Jefe Hanley
  +
|Ricardo Gutiérrez
  +
|[[Heriberto Marquez|Heriberto Márquez]]
  +
|6
  +
|-
  +
|Taylor
  +
|Melissa Ordway
  +
|[[Cristina López]]
  +
|6
  +
|-
  +
|Mason Goldberg
  +
|Gregory Anderson
  +
|rowspan="2"|[[Mario Córdova]]
  +
|6
  +
|-
  +
|Oficial Jorge
  +
|Christian Castro
  +
|6
  +
|-
  +
|Marcus
  +
|Javon Johnson
  +
|rowspan="2"|[[Fernando Rodríguez]]
  +
|6
  +
|-
  +
|Dave
  +
|¿?
  +
|6
  +
|-
  +
|Julie
  +
|¿?
  +
|[[Jenny Rivas]]
  +
|6
  +
|-
  +
|Javier
  +
|¿?
  +
|rowspan="2"|[[Jimmy Monroy]]
  +
|6
  +
|-
  +
|Oficial Townsley
  +
|Leeotis Larry
  +
|-
  +
|Juez
  +
|[[Mike Nussbaum]]
  +
|[[Eduardo Fuentes]]
  +
|6
  +
|-
  +
|Ted Langley
  +
|Tom Irwin
  +
|[[Gerardo Mendoza (El Salvador)|Gerardo Mendoza]]
  +
|6
  +
|-
  +
|Daniel Romero
  +
|[[José Zúñiga]]
  +
|[[Francisco Sigüenza]]
  +
|7
  +
|-
  +
|Samuels
  +
|[[John Cassini]]
  +
|[[Alex Hernández]]
  +
|7
  +
|-
  +
|Beatriz Romero
  +
|Patricia De Leon
  +
|[[Evelyn Figueroa]]
  +
|7
  +
|-
  +
|Abogado
  +
|Thomas Gaitsch
  +
|[[Wilfredo Iraheta]]
  +
|7
  +
|-
  +
|Wayne
  +
|¿?
  +
|[[Mario Córdova]]
  +
|7
  +
|-
  +
|Lucho
  +
|Josh Carrizales
  +
|[[Eduardo Pereira]]
  +
|7
  +
|-
  +
|Agente Especial Cuyler
  +
|[[Adam Arkin]]
  +
|[[Hector Meléndez]]
  +
|7
  +
|-
  +
|Marco
  +
|Diego Blanco
  +
|[[Ricardo López]]
  +
|7
  +
|-
  +
|Detective Lassiter
  +
|Steve Key
  +
|[[Mario Córdova]]
  +
|8
  +
|-
  +
|Leonard
  +
|¿?
  +
|[[Eduardo Fuentes]]
  +
|8
  +
|-
  +
|Cindy
  +
|Dianne Bischoff
  +
|[[Diana Castro]]
  +
|8
  +
|-
  +
|Big Sexy
  +
|Marcello Thedford
  +
|[[Otto Salamanca]]
  +
|8
  +
|-
  +
|John
  +
|Andrzej Krukowski
  +
|[[Jairo Anzora]]
  +
|8
  +
|-
  +
|Bombero
  +
|[[Trevor Luce]]
  +
|[[Carlos Miranda]]
  +
|8
  +
|-
  +
|Anunciador de T.V.
  +
|¿?
  +
|[[Heriberto Marquez|Heriberto Márquez]]
  +
|8
  +
|-
  +
|Williamson
  +
|¿?
  +
|[[Sebastián Sol]]
  +
|8
  +
|-
  +
|Barman
  +
|Kris Wolff
  +
|[[Rafael Orellana]]
  +
|8
  +
|-
  +
|Andre
  +
|Mike Smith
  +
|[[Francisco Sigüenza]]
  +
|8
  +
|-
  +
|Locutor de radio
  +
|Mancow Muller
  +
|[[Wilfredo Argueta]]
  +
|8
  +
|-
  +
|Alcalde McGuinness
  +
|[[John Heard]]
  +
|[[Eduardo Fuentes]]
  +
|9
  +
|-
  +
|Anna Chase
  +
|[[Cathy Cahlin Ryan]]
  +
|[[Cristina López]]
  +
|9
  +
|-
  +
|Bernadette Prentiss
  +
|[[April Parker Jones]]
  +
|[[Evelyn Figueroa]]
  +
|9
  +
|-
  +
|Deon Lucket
  +
|Aldis Hodge
  +
|[[Jaime Martinez]]
  +
|9
  +
|-
  +
|Kent Eschelman
  +
|Michael Patrick Thornton
  +
|[[Sergio Rivera]]
  +
|9
  +
|-
  +
|Ed Molaro
  +
|Dan Waller
  +
|[[Jairo Anzora]]
  +
|9
  +
|-
  +
|Jenny Molaro
  +
|Rebecca Spence
  +
|[[Jenny Rivas]]
  +
|9
  +
|-
  +
|Mancow
  +
|Mancow Muller
  +
|[[David Canjura]]
  +
|9
  +
|-
  +
|Juez Emil Walker
  +
|Sam Derence
  +
|[[Heriberto Marquez|Heriberto Márquez]]
  +
|9
  +
|-
  +
|Oficial Alpha
  +
|Paul Turner
  +
|[[Juan Carlos Molina]]
  +
|9
  +
|-
  +
|Larry
  +
|¿?
  +
|[[Mario Córdova]]
  +
|10
  +
|-
  +
|Ronnie
  +
|Brandon Miller
  +
|[[Wilfredo Argueta]]
  +
|10
  +
|-
  +
|Darren Wall
  +
|Bruce Nozick
  +
|[[Heriberto Marquez|Heriberto Márquez]]
  +
|10
  +
|-
  +
|Agente Lawson
  +
|James Vincent Meredith
  +
|[[Salvador Vázquez]]
  +
|10
  +
|-
  +
|Brick
  +
|Brian Smith
  +
|[[Mario Pérez]]
  +
|10
  +
|-
  +
|Abogada
  +
|[[Tamlyn Tomita]]
  +
|[[Cristina López]]
  +
|10
  +
|-
  +
|Reportero
  +
|Bill Zwecker
  +
|[[Emerson Henríquez]]
  +
|10
  +
|-
  +
|Reportera
  +
|Lisa Murray
  +
|[[Jenny Rivas]]
  +
|10
  +
|-
  +
|Jueza
  +
|Peggy Roeder
  +
|[[Evelyn Figueroa]]
  +
|1o
 
|}
 
|}
   

Revisión de 02:38 28 abr 2014


Chicago Code: Codigo del crimen es una serie de televisión de FOX.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodios
Personajes principales
Jarek Wysocki Jason Clarke Miguel Salinas 13
Teresa Colvin Jennifer Beals Lucy Méndez 13
Ronin Gibbons Delroy Lindo Jorge García 13
Caleb Evers Matt Lauria Italo Sigüenza 13
Isaac Joiner Todd Williams Alex Herrera 13
Liam Hennessey Billy Lush Gerardo Cierra 13
Vonda Wysocki Devin Kelley Jackie Morales 13
Personajes secundarios
Lilly Beauchamp Cynthia Kaye McWilliams Eugenia Marenco 7
Ellis Hicks Phillip Edward Van Lear Emerson Henríquez 7
Ray Bidwell Warren Kole Francisco Sigüenza 5
Will Gainey Patrick Gough Rafael Orellana 5
Mikey Madison Dirks Guillermo Maldonado 5
Dina Wysocki Amy Price-Francis Aura Dubón 4
Hugh Killian Patrick St. Esprit Francisco Sigüenza 4
Roger Kelly Colby French Heriberto Márquez 4
Lenny Dixon Roy Anderson Gerardo Cierra 4
Elena Camille Guaty Elena Villatoro 4
Ernie Moosekian Brad William Henke Otto Salamanca 3
Josh Wysocki Lucas Marx Luis Diego Salinas 3
Beth Killian Shannon Lucio Evelyn Figueroa 3
Antonio Betz Manny Montana Salomón Rivas 2
Don Worthen Christian Stolte Heriberto Márquez 2

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Jasper Franklin F. David Roth David Canjura 1
Bill Lindsey Kurt Naebig Salvador Vázquez 1
Luis Esperanza Remy Ortiz Francisco Sigüenza 1
Wendell Patrick Andrews Mario Córdova 1
Maya Melissa Gonzalez Ivonne Veciana 1
Paco Sammy A. Publes Eduardo Pereira 1
Linda Walling Karen Anglin Cristina López 1
Owen ¿? Otto Salamanca 1
Sophie ¿? Jenny Rivas 1
Jefe de oficina ¿? Gerardo Mendoza 1
Hombre de oficina David Lively Alejandro Hérnandez 1
Pandillero ¿? Emerson Henríquez 1
Oficial de polícia Kevin Bigley Mario Pérez 1
Oficial 2 Ray Austin Mario Córdova 1
Mujer ¿? Cristina López 1
Gloria Betz Patricia Rae Cristina López 2
Collum Brady Hans Fleischmann Mario Córdova 2
Danny Bellick Shane Kenyon Mario Ortega 2
Wallace Lippman Coby Goss Guillermo Maldonado 2
Sra. Lynch Marilynn Bogetich Jenny Rivas 2
Hermana Paul Betty Buckley Mima Castañeda 2
Asistente de Gibbons ¿? Emerson Henríquez 2
Asistente de Comunicaciones ¿? Marielos Aquino 2
Niño ¿? Fernando Márquez 2
Novia de Danny ¿? Elena Villatoro 2
Reportera ¿? Jackie Morales 2
Hombre Paul Pierro Xavier Lara 2
Oficial Juan Gabriel Ruiz Salvador Vázquez 2
Oficial 1 Kevin Doyle Mario Ortega 2
Oficial 2 ¿? Mario Pérez 2
Oficial 3 ¿? Cristina López 2
Ethel Walker LaNisa Renee Frederick Diana Castro 3
Bill ¿? David Canjura 3
Rothman Howie Johnson Sergio Rivera 3
Pam Huber Deidrie Henry Jenny Rivas 3
Thomas Jonathan Keaton Gerardo Mendoza 3
Jonesy Matt Kozlowski Heriberto Márquez 3
Mary Mary Hollis Inboden Claudia Flores 3
Bubba Bryan Kelly Luis Balibrera 3
Desmond Harris Paul Dunckel Wilfredo Argueta 3
Blakey Sims Kwame Boateng Mario Córdova 4
Linus Westermeyer Dean Hill Alex Hernández 4
Popadiak Peter Defaria Salvador Vázquez 4
Clover Alfred H. Wilson David Canjura 4
Sonya ¿? Aura Dubón 4
Sanora Sims Nefra Burlock Elena Villatoro 4
David Argyle Jeff Perry Luis Balibrera 4
Helena Stein Susan Monts-Bologna Cristina López 4
Rudy ¿? Juan Rafael Orellana 4
Jacob Tenev Yosh Hayashi Eduardo Pereira 4
Trey Stein Fred Koehler Francisco Sigüenza 4
Reportera Robin Robinson Claudia Flores 4
Técnico en bombas ¿? Salomón Rivas 4
Enfermera Stephanie Diaz Dulce Rivas 4
Guardaespaldas M.J. Carey Mario Ortega 4
Lau François Chau Otto Salamanca 5
Robert Turner Rockmond Dunbar Francisco Sigüenza 5
Natalie Jill Latiano Marielos Aquino 5
Sargenta Woo Tomi Burtley Evelyn Figueroa 5
Jefe Hanley Ricardo Gutiérrez Heriberto Márquez 6
Taylor Melissa Ordway Cristina López 6
Mason Goldberg Gregory Anderson Mario Córdova 6
Oficial Jorge Christian Castro 6
Marcus Javon Johnson Fernando Rodríguez 6
Dave ¿? 6
Julie ¿? Jenny Rivas 6
Javier ¿? Jimmy Monroy 6
Oficial Townsley Leeotis Larry
Juez Mike Nussbaum Eduardo Fuentes 6
Ted Langley Tom Irwin Gerardo Mendoza 6
Daniel Romero José Zúñiga Francisco Sigüenza 7
Samuels John Cassini Alex Hernández 7
Beatriz Romero Patricia De Leon Evelyn Figueroa 7
Abogado Thomas Gaitsch Wilfredo Iraheta 7
Wayne ¿? Mario Córdova 7
Lucho Josh Carrizales Eduardo Pereira 7
Agente Especial Cuyler Adam Arkin Hector Meléndez 7
Marco Diego Blanco Ricardo López 7
Detective Lassiter Steve Key Mario Córdova 8
Leonard ¿? Eduardo Fuentes 8
Cindy Dianne Bischoff Diana Castro 8
Big Sexy Marcello Thedford Otto Salamanca 8
John Andrzej Krukowski Jairo Anzora 8
Bombero Trevor Luce Carlos Miranda 8
Anunciador de T.V. ¿? Heriberto Márquez 8
Williamson ¿? Sebastián Sol 8
Barman Kris Wolff Rafael Orellana 8
Andre Mike Smith Francisco Sigüenza 8
Locutor de radio Mancow Muller Wilfredo Argueta 8
Alcalde McGuinness John Heard Eduardo Fuentes 9
Anna Chase Cathy Cahlin Ryan Cristina López 9
Bernadette Prentiss April Parker Jones Evelyn Figueroa 9
Deon Lucket Aldis Hodge Jaime Martinez 9
Kent Eschelman Michael Patrick Thornton Sergio Rivera 9
Ed Molaro Dan Waller Jairo Anzora 9
Jenny Molaro Rebecca Spence Jenny Rivas 9
Mancow Mancow Muller David Canjura 9
Juez Emil Walker Sam Derence Heriberto Márquez 9
Oficial Alpha Paul Turner Juan Carlos Molina 9
Larry ¿? Mario Córdova 10
Ronnie Brandon Miller Wilfredo Argueta 10
Darren Wall Bruce Nozick Heriberto Márquez 10
Agente Lawson James Vincent Meredith Salvador Vázquez 10
Brick Brian Smith Mario Pérez 10
Abogada Tamlyn Tomita Cristina López 10
Reportero Bill Zwecker Emerson Henríquez 10
Reportera Lisa Murray Jenny Rivas 10
Jueza Peggy Roeder Evelyn Figueroa 1o

Créditos de Doblaje

Transmisión

Cadena de televisión Canal País
Fox Latin American Channels FX Latinoamérica Bandera México Bandera Sudamérica Bandera República Dominicana
Azteca 7 México Bandera México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.