Chibi Maruko-chan

Título original

ちびまる子ちゃん

Idioma original

Japonés

Estudio de doblaje

Dubbing House

Dirección de doblaje

Angélica Villa
Cecilia Gómez

Traducción

Editor

Adriana Álvarez
Daniel Macías

Mezcla

Iván Chorné
Absalón Rivera

Supervisor de mezcla

Guillermo López

Producción

Cristina Flores

Productor ejecutivo

Paola Felgueres

Coordinador de proyecto

Jorge Arregui

Ingeniero de sonido

Alejandro Cadena

Asistente de producción

Jonathan Munguía

Versión doblada

Original

Versión en español

Lugar de doblaje

México

País de origen

Japón

Año(s) de emisión

1995-presente
2017-Presente
(Latinoamérica)

Chibi Maruko-chan es una serie de anime por Nippon Animation basado en el manga de Momoko Sakura. El anime consta de dos adaptaciones, una hecha en 1990 a 1992 y otra que se emite hasta hoy de 1995.

Sinopsis
Esta serie trata sobre la vida cotidiana de Momoko Sakura, (una niñita a la que todos llaman Maruko), y su familia, que viven en la ciudad de Shimizu, hoy parte de la ciudad de Shizuoka.

Reparto

Personaje	Seiyu	Actor de Doblaje
Maruko Sakura	Tarako	Montserrat Aguilar
Hiroshi Sakura	Yūsaku Yara	Gerardo Alonso
Sumire Sakura	Teiyū Ichiryūsai	Queta Calderón
Sakiko Sakura	Yūko Mizutani (1ª voz) Machiko Toyoshima (2ª voz)	Rossy Aguirre
Tomozo Sakura	Kei Tomiyama (1ª voz) Takeshi Aono (2ª voz) Bin Shimada (3ª voz)	Roberto Mendiola
Kotake Sakura	Yōko Sasaki	Yolanda Vidal
Narrador	Keaton Yamada	Gerardo Reyero