Cornelius Crane Chase, de nombre artístico Chevy Chase, es un veterano actor estadounidense, mejor conocido por sus papeles en películas de comedia que aún gozan de gran popularidad, tales como Los locos del golf, Fletch, el extraordinario y la saga de Vacaciones familiares.
Ficha por actor de doblaje
| Actor de doblaje | N.º de proyectos | Lugar |
|---|---|---|
| Pedro D'Aguillón Jr. | 10 | 
|
| Humberto Vélez | 3 |
|
| Salvador Nájar | 2 |
|
| Jesse Conde | 2 |
|
| Víctor Mares | 2 |
|
| Alejandro Mayén | 1 |
|
| Armando Coria | 1 |
|
| Carlos Becerril | 1 |
|
| Carlos Segundo | 1 |
|
| Emilio Guerrero | 1 |
|
| Francisco Colmenero | 1 |
|
| Frank Carreño | 1 | 
|
| Gerardo Reyero | 1 |
|
| Gonzalo Fumero | 1 |
|
| Guillermo Romo | 1 |
|
| Jorge Roig | 1 |
|
| José Manuel Cantor | 1 | 
|
| José Pittaluga | 1 | 
|
| Martín Soto | 1 |
|
| René Sagastume | 1 |
|
| Roberto Cárdenas | 1 |
|
| Roberto Carrillo | 1 |
|
| Roberto Mendiola | 1 |
|
| Rodolfo Gutiérrez | 1 |
|
| Salvador Delgado | 1 |
|
| Víctor Trujillo | 1 |
|
Filmografía seleccionada
| Año | Personaje | Título | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | Al Hart | La última carcajada | José Pittaluga | Argentina |
| 2015 | Felix Funicello | Deseando y esperando | José Manuel Cantor | Colombia |
| 2015 | Clark W. Griswold | Vacaciones | Francisco Colmenero | México |
| 2015 | Reparador del jacuzzi | Hot Tub Time Machine 2 | Pedro D'Aguillón Jr. | México |
| 2014 | Abuelo Geoffrey | Shelby | Pedro D'Aguillón Jr. | Cuernavaca, México |
| 2009–2013 | Pierce Hawthorne (85 eps.) | Community | René Sagastume | Argentina |
| 2010 | Reparador del jacuzzi | Hot Tub: Solteros en el tiempo | Pedro D'Aguillón Jr. | México |
| 2007–2009 | Chevy Chase (voz) (T08, E03) | Padre de familia | Armando Coria | México |
| Clark Griswold (voz) (T06, E01) | Roberto Mendiola | |||
| 2009 | General Antípodo | Jack y las habichuelas mágicas | Gerardo Reyero | México |
| 2009 | Ted Roark (3 eps.) | La doble vida de Chuck | Pedro D'Aguillón Jr. | México |
| 2009 | Irwin "Fletch" Fletcher(ep. 5x13, archivo) | Doctor House | Pedro D'Aguillón Jr. | México |
| 2009 | Director Marshall | Stay Cool | Carlos Becerril | Cuernavaca, México |
| Jesse Conde | México | |||
| 2007 | Stan Harris (2 eps.) | Cinco hermanos | ¿? | México |
| 2006 | Mitch Carroll (T17, E07) | La ley y el orden | ¿? | México |
| 2006 | Doctor Grant | Zoom y los superhéroes | Jorge Roig | México |
| 2006 | Henry | Distraído y millonario | Rodolfo Gutiérrez | Colombia |
| 2006 | Tren | Doogal: Aventuras peludas | Pedro D'Aguillón Jr. | México |
| 2004 | Cho Cho (voz) | Karate Dog | Gonzalo Fumero | Venezuela |
| 2003 | Varios (5 eps.) | Freedom: A History of Us | ¿? | México |
| 2002 | Director Harbert | Mala racha | ¿? | México |
| 2000 | Tom Brandston | Snow Day | Alejandro Mayén | México |
| 1998 | Doctor Farthing | Trabajo sucio | Salvador Nájar | México |
| 1998 | Chevy Chase (T5, E06) | La niñera | Humberto Vélez | México |
| 1997 | Clark W. Griswold | Vacaciones en Las Vegas | Pedro D'Aguillón Jr. | México |
| 1996 | Chevy Chase (T4, E01) | El show de Larry Sanders | ¿? | ¿? |
| 1995 | Jack Sturgess | El amo de la casa | Pedro D'Aguillón Jr. | México |
| 1994 | Norman Robberson | La policía y los Robberson | Emilio Guerrero | México |
| 1992 | Deke | Héroe accidental | Jesse Conde | México |
| 1992 | Nick Halloway | Memorias de un hombre invisible | Pedro D'Aguillón Jr. | México |
| 1991 | Chris Thorne | Una cascada de líos | Salvador Delgado | México |
| 1991 | Carlo Christopher | L.A. Story | ¿? | México |
| 1989 | Clark W. Griswold | Vacaciones de Navidad | Humberto Vélez | México |
| 1989 | Irwin "Fletch" Fletcher | Fletch vive | Martín Soto | México |
| 1988 | Ty Webb | Los locos del golf II | ¿? | México |
| 1986 | Dusty Bottoms | Los tres amigos | Víctor Mares | México |
| 1985 | Emmett Fitz-Hume | Misión recontraespionaje | Salvador Nájar | México |
| 1985 | Lector de noticias | Plaza Sésamo presenta: Sigan a esa ave |
Guillermo Romo | México |
| 1985 | Clark W. Griswold | Vacaciones en Europa | Roberto Cárdenas | México |
| Frank Carreño | Venezuela | |||
| 1985 | Irwin "Fletch" Fletcher | Fletch, el extraordinario | Roberto Carrillo | México |
| Humberto Vélez | ||||
| 1983 | Clark W. Griswold | Vacaciones familiares | Víctor Mares | México |
| 1981 | Max Fielder | Problemas modernos | Víctor Trujillo | México |
| 1980 | Nicholas Gardenia | Seems Like Old Times | ¿? | México |
| 1980 | Ty Webb | Los locos del golf | Pedro D'Aguillón Jr. | México |
| 1978 | Tony Carlson | Juego sucio | Carlos Segundo | México |