Chef a domicilio o La receta de la felicidad es una película de 2014 dirigida, escrita y protagonizada por Jon Favreau.
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | ||
|---|---|---|---|
 Open Road
|
 Zima
|
Sony
| |
| Estudio de doblaje | Civisa Media | WG | Palmera Record |
| Director de doblaje | Emilio Cesar | Francisco Zambrano | Juan Larrarte |
| Pablo Negrí | |||
| Fecha de grabación | Junio de 2014 | Febrero de 2017 | |
Repartos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
| Open Road
|
Zima
|
Sony
| ||
| Carl Casper | Jon Favreau | Sin identificar | Herman López | Alvaro Pandelo |
| Martin | John Leguizamo | Alberto Jiménez | Gonzalo Espina | |
| Inez | Sofía Vergara | Circe Luna | María Laura Cassani | |
| Molly | Scarlett Johansson | Constanza Faraggi | Adriana Casas | Carolina Odena |
| Tony | Bobby Cannavale | Sin identificar | Jorge Ornelas | Sin identificar |
| Marvin | Robert Downey Jr. | Sebastián Castro Saavedra | Octavio Rojas | Diego Brizzi |
| Riva | Dustin Hoffman | Sin identificar | Salvador Nájar | Dany de Álzaga |
| Ramsey Michel | Oliver Platt | Héctor Miranda | Sin identificar | |
| Abuelo | Jose C. Hernandez | Jaime Vega | ||
| Percy Caspar | Emjay Anthony | Sin identificar | Carlos Siller | Dylan Uriel |
| Insertos | N/A | Sin identificar | Andrés García | Sin identificar |
Voces adicionales[]
Zima[]
- Daniel Abundis
- Katalina Múzquiz
- Magda Giner - Publicista
Sony[]
Datos de interés[]
Zima[]
- Andrés García es la voz recurrente de Jon Favreau, pero en esta película no lo dobla, doblando en cambio a los Insertos. En cambio, Jon fue doblado por Herman López.
- Este doblaje contiene groserías.
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Categoría | Formato | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Películas | Digital | Zima
|
Latinoamérica | 
| |
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
|
3 de julio de 2024 | |||||
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 de mayo de 2019 | 
|
|
21:50 pm | Zima
|
Latinoamérica |
|
| 11 de abril del 2020 | 
|
|
9:57 am | |||
| 7 de junio de 2020 | 
|
|
09:35 pm | |||
| 17 de septiembre de 2021 | 
|
|
16:15 pm | |||