Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actores originales, Actores de voz originales, Actores originales nacidos en América del Norte

Cambios: Cheech Marin

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 38 ediciones intermedias de 24 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoactor
  
{{Infoactor
−
|nombre = Cheech Marin
+
|nombre = Cheech Marin
−
|img = Cheech marin.jpg
 +
|img = Cheech marin 2019.jpg
  +
|nombre_completo = Richard Anthony Marin
−
|tamaño_de_imagen =
 
  +
|sexo = Masculino
  +
|edad = {{edad|13|7|1946}}
 
|nacimiento = 13 de julio de 1946
  
|nacimiento = 13 de julio de 1946
−
|lugar_nacimiento = Los Ángeles, California, E.E.U.U
 +
|lugar_nacimiento = Los Ángeles, California,<br>{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  +
|nacionalidad = {{Bandera|Estados Unidos}} Estadounidense
−
}}
  
  +
|ocupacion = Actor, comediante
  +
|estado = Activo}}'''Richard Anthony "Cheech" Marin''' (nacido el 13 de julio de 1946 en Los Ángeles, California) es un actor y comediante estadounidense de ascendencia mexicana, conocido por su papel en el dúo de comedia ''Cheech & Chong'' durante los años 1970 y principios de los años 1980. También es conocido por interpretar el papel del tío Felix en las películas ''Spy Kids ''(partes 1, 2 y 3) o a David Reyes en la serie de televisión'' Lost''. Habla español pero no se dobla a sí mismo, a exepción de Sian ka'an.
   
  +
== Participación en doblaje de México ==
−
'''Richard Anthony "Cheech" Marin''' (nacido el 13 de julio de 1946 en Los Ángeles, California) es un actor y comediante estadounidense de ascendencia mexicana, conocido por su papel en el dúo de comedia ''Cheech & Chong'' durante los años 1970 y principios de los años 1980. También es conocido por interpretar el papel del tío Felix en las películas ''Spy Kids ''(partes 1, 2 y 3) o a David Reyes en la serie de televisión'' Lost''. Sabe hablar español pero no se dobla a sí mismo, a exepción de Sian ka'an.
  
  +
*El narrador / El charro en [[El Santos VS la Tetona Mendoza]]
−
== Filmografía ==
  
   
  +
== Ficha por actor de doblaje ==
−
{|width="100%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
  
  +
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
  
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Actor de doblaje
  +
!No. de proyectos
  +
!Lugar
  +
|-
  +
|'''[[Humberto Vélez]]'''
  +
|'''10'''
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Braulio Zertuche]]
  +
|5
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Jorge Arvizu]]
  +
|5
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  +
|4
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Jesús Barrero]]
  +
|3
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Gabriel Pingarrón]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Alejandro Illescas]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Ariel Abadi]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|[[Carmelo Fernández]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Carlos Segundo]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|'''Él Mismo'''
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Ernesto Lezama]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Guillermo Sauceda]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|[[Gustavo Rocha]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Herman López]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Jaime Vega]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Jesse Conde]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Leonardo Araujo]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|[[Ricardo Tejedo]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Víctor Delgado]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Startalent|Xavier López “Chabelo”]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
  +
  +
== Filmografía ==
  +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
 
!Año
  
!Año
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Película
  
!Película
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
−
!Lugar de doblaje
 +
!Lugar
 
|-
  
|-
  +
|1978
−
|1978|| Cheech / Dwayne 'Red' Mendoza|| [[Up in the Smoke]] || [[Jorge Arvizu]] ||México
  
  +
| Cheech / Dwayne 'Red' Mendoza
  +
| [[Up in the Smoke]]
  +
| [[Jorge Arvizu]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1980
−
|1980|| Pedro de Pacas|| [[Cheech y Chong: La Nueva Aventura ]] || [[Jorge Arvizu]] ||México
  
  +
| Pedro de Pacas
  +
| [[Cheech y Chong: La Nueva Aventura ]]
  +
| [[Jorge Arvizu]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1983
−
|1988|| Tito || [[Oliver y su Pandilla]] || [[Leonardo Araujo]] ||Los Ángeles
  
  +
| Cheech
  +
| [[Pastel caliente]]
  +
| [[Salvador Nájar]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1985
−
|1994|| Hiena Banzai|| [[El rey león]] || [[Jesús Barrero]] ||México
  
  +
|Neil
  +
|[[Después de hora]]
  +
|[[Carmelo Fernández]]
  +
|Venezuela
 
|-
  
|-
  +
|1987
−
|1995|| Cantinero || [[La balada del pistolero]] || [[Miguel Ángel Ghigliazza]] ||México
  
  +
| Cantinero
  +
| [[Belleza fatal]]
  +
| [[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  +
| México
 
|-
  
|-
  +
|1987
−
|1996|| Carlos<br />Portero<br />Guardia costera || [[Del crepúsculo al amanecer]] || [[Humberto Vélez]]<br />[[Miguel Ángel Ghigliazza]]<br />[[Herman López]] ||México
  
  +
| Rudy
  +
| [[Un pícaro de Los Ángeles]]
  +
| [[Humberto Vélez]]
  +
| México
 
|-
  
|-
  +
|1988
−
|1996|| Romeo Posar || [[Juegos de pasión]] || [[Jesse Conde]] ||México
  
  +
| Tito
  +
| [[Oliver y su Pandilla]]
  +
| [[Leonardo Araujo]]
  +
|Los Ángeles
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="3" |1989
−
|1996-2001|| Joe Dominguez || [[Nash Bridges]] || [[Gustavo Rocha]] ||México
  
  +
| rowspan="3" |Supervisor del muelle
  +
| rowspan="3" |[[Los cazafantasmas 2]]
  +
|¿?
  +
| rowspan="3" |México
 
|-
  
|-
  +
|[[Víctor Delgado]]
−
|1998|| Ignacio || [[Paulie]] || [[Alejandro Illescas]] ||México
  
 
|-
  
|-
  +
|¿?
−
|2001|| Tio Felix || [[Mini Espías]] || [[Braulio Zertuche]] ||México
  
 
|-
  
|-
  +
|1992
−
|2002|| Tio Felix || [[Mini Espías 2: La isla de los sueños perdidos]] || [[Braulio Zertuche]] ||México
  
  +
| Burt Aramis
  +
| [[Anillos de violencia]]
  +
| [[Humberto Vélez]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1994
−
|2003|| Tio Felix || [[Mini Espías 3D]] || [[Braulio Zertuche]] ||México
  
  +
|[[Banzai]]
  +
| [[El rey león]]
  +
| [[Jesús Barrero]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1994
−
|2003|| Belini || [[Érase una vez en México]] || [[Braulio Zertuche]] ||México
  
  +
| [[Banzai]]
  +
| [[El rey león (audio-cuento)]]
  +
| [[Jesús Barrero]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1995
−
|2004|| Oficial Salino || [[Una Navidad de locos]] || [[Humberto Vélez]] ||México
  
  +
| Cantinero
  +
| [[La balada del pistolero]]
  +
| [[Miguel Ángel Ghigliazza|Miguel Á. Ghigliazza]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="3" |1996
−
|2004|| Hiena Banzai || [[El rey león III: Hakuna Matata]] || [[Jesús Barrero]] ||México
  
  +
| Carlos
  +
| rowspan="3" | [[Del crepúsculo al amanecer]]
  +
| [[Humberto Vélez]]
  +
| rowspan="3" |México
 
|-
  
|-
  +
| Portero
−
|2005|| ¿? || Sian Ka'an || '''Cheech Marin''' ||¿?
  
  +
| [[Miguel Ángel Ghigliazza|Miguel Á. Ghigliazza]]
 
|-
  
|-
  +
| Guardia costera
−
|2006|| Ramón || [[Cars]] || [[Jorge Arvizu]] ||México<br />Argentina
  
  +
| [[Herman López]]
 
|-
  
|-
  +
|1996
−
|2008|| Manuel || [[Un chihuahua en Beverly Hills]] || [[Humberto Vélez]] ||México
  
  +
| Romeo Posar
  +
| [[Juegos de pasión]]
  +
| [[Jesse Conde]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1996-2001
−
|2009|| Mecanico || La Montaña Embrujada || [[Humberto Vélez]] ||México
  
  +
| Joe Dominguez
  +
| [[Nash Bridges]]
  +
| [[Gustavo Rocha]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1998
−
| style="vertical-align: top;"|2010
  
  +
| Ignacio
−
| style="vertical-align: top;"|Padre Cortez
  
  +
| [[Paulie]]
−
| style="vertical-align: top;"|[[Machete|Machete ]]
  
  +
| [[Alejandro Illescas]]
−
| style="vertical-align: top;"|¿?
  
−
| style="vertical-align: top;"|México
 +
|México
  +
|-
  +
|1998
  +
| Einstein
  +
| [[Desayunando con Einstein]]
  +
| [[Humberto Vélez]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1999
  +
| Tomate
  +
| [[El cascanueces]]
  +
| [[Ernesto Lezama]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2000
  +
| Él mismo
  +
| [[South Park]]
  +
| [[Guillermo Sauceda]]
  +
|Miami
  +
|-
  +
|2001
  +
| rowspan="3" | Tio Felix
  +
| [[Mini Espías]]
  +
| [[Braulio Zertuche]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2002
  +
| [[Mini Espías 2: La isla de los sueños perdidos|Mini Espías 2:<br />La isla de los sueños perdidos]]
  +
| [[Braulio Zertuche]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2003
  +
| [[Mini Espías 3D]]
  +
| [[Braulio Zertuche]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2003
  +
| Belini
  +
| [[Érase una vez en México]]
  +
| [[Braulio Zertuche]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2003
  +
| El Asistente
  +
| [[Un perro de otro mundo]]
  +
| [[Jaime Vega]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2004
  +
| Oficial Salino
  +
| [[Una Navidad de locos]]
  +
| [[Humberto Vélez]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2004
  +
| [[Banzai]]
  +
| [[El rey león III: Hakuna Matata]]
  +
| [[Jesús Barrero]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2005
  +
| ¿?
  +
| Sian Ka'an
  +
| '''Él Mismo'''
  +
|¿?
  +
|-
  +
|2005
  +
| Cap. Delgado
  +
| [[Aprendiz de detective]]
  +
| [[Braulio Zertuche]]
  +
|México
  +
|-
  +
| rowspan="3" |2006
  +
| rowspan="3" |[[Ramón (Cars)|Ramón]]
  +
| rowspan="3" |[[Cars: Una aventura sobre ruedas]]
  +
| rowspan="2" |[[Jorge Arvizu]]
  +
|México
  +
|-
  +
|Argentina
  +
|-
  +
|[[Luis Alfonso Mendoza]]<br /><small>(tráiler)</small>
  +
|México
  +
|-
  +
|2006
  +
|[[Ramón (Cars)|Ramón]]
  +
|[[Mate y la luz fantasma]]
  +
|[[Jorge Arvizu]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2008
  +
| Manuel
  +
| [[Un chihuahua en Beverly Hills]]
  +
| [[Humberto Vélez]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2009
  +
| Mecanico
  +
| [[La montaña embrujada]]
  +
| [[Humberto Vélez]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2007-2009
  +
| David Reyes
  +
| [[Lost]]
  +
| ¿?
  +
|México
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2010
  +
| rowspan="2" | Padre Cortez
  +
| rowspan="2" | [[Machete]]
  +
|[[Humberto Vélez]]
  +
| México
  +
|-
  +
| [[Ariel Abadi]]
  +
| Argentina
  +
|-
  +
|2011
  +
| Él mismo
  +
| [[Los Simpson]]
  +
| [[Ricardo Tejedo]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2011
  +
|[[Ramón (Cars)|Ramón]]
  +
|[[Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas]]
  +
|[[Jorge Arvizu]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2012
  +
| Fernando
  +
| [[¡Rob! ]]
  +
| [[Miguel Ángel Ghigliazza|Miguel Á. Ghigliazza]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2013
  +
|[[Ramón (Cars)|Ramón]]
  +
|[[Disney Infinity]]
  +
|[[Gabriel Pingarrón]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2013-2014
  +
|[[Ramón (Cars)|Ramón]]
  +
|[[Cars Toons: Cuentos de Radiador Springs]]
  +
|[[Gabriel Pingarrón]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2014
  +
|Pancho Rodriguez
  +
|[[El libro de la vida]]
  +
|[[Carlos Segundo]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2017
  +
|[[Ramón (Cars)|Ramón]]
  +
|[[Cars 3]]
  +
|[[Humberto Vélez]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2017
  +
|[[Ramón (Cars)|Ramón]]
  +
|[[Cars 3: Motivado para ganar]]
  +
|[[Humberto Vélez]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2017
  +
|Oficial de correcciones
  +
|[[Coco]]
  +
|[[Startalent|Xavier López “Chabelo”]]
  +
|México
 
|}
  
|}
  +
  +
{{DEFAULTSORT:Marin, Cheech}}
 
[[Categoría:Actores originales]]
  
[[Categoría:Actores originales]]
  +
[[Categoría:Actores de voz originales]]
  +
[[Categoría:Actores originales nacidos en América del Norte]]

Revisión del 00:02 15 dic 2019

Richard Anthony "Cheech" Marin (nacido el 13 de julio de 1946 en Los Ángeles, California) es un actor y comediante estadounidense de ascendencia mexicana, conocido por su papel en el dúo de comedia Cheech & Chong durante los años 1970 y principios de los años 1980. También es conocido por interpretar el papel del tío Felix en las películas Spy Kids (partes 1, 2 y 3) o a David Reyes en la serie de televisión Lost. Habla español pero no se dobla a sí mismo, a exepción de Sian ka'an.

Participación en doblaje de México

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje No. de proyectos Lugar
Humberto Vélez 10 México
Braulio Zertuche 5 México
Jorge Arvizu 5 México
Miguel Ángel Ghigliazza 4 México
Jesús Barrero 3 México
Gabriel Pingarrón 2 México
Alejandro Illescas 1 México
Ariel Abadi 1 Argentina
Carmelo Fernández 1 Venezuela
Carlos Segundo 1 México
Él Mismo 1 México
Ernesto Lezama 1 México
Guillermo Sauceda 1 Estados Unidos
Gustavo Rocha 1 México
Herman López 1 México
Jaime Vega 1 México
Jesse Conde 1 México
Leonardo Araujo 1 Estados Unidos
Ricardo Tejedo 1 México
Víctor Delgado 1 México
Luis Alfonso Mendoza 1 México
Xavier López “Chabelo” 1 México

Filmografía

Año Personaje Película Actor de doblaje Lugar
1978 Cheech / Dwayne 'Red' Mendoza Up in the Smoke Jorge Arvizu México
1980 Pedro de Pacas Cheech y Chong: La Nueva Aventura Jorge Arvizu México
1983 Cheech Pastel caliente Salvador Nájar México
1985 Neil Después de hora Carmelo Fernández Venezuela
1987 Cantinero Belleza fatal Miguel Ángel Ghigliazza México
1987 Rudy Un pícaro de Los Ángeles Humberto Vélez México
1988 Tito Oliver y su Pandilla Leonardo Araujo Los Ángeles
1989 Supervisor del muelle Los cazafantasmas 2 ¿? México
Víctor Delgado
¿?
1992 Burt Aramis Anillos de violencia Humberto Vélez México
1994 Banzai El rey león Jesús Barrero México
1994 Banzai El rey león (audio-cuento) Jesús Barrero México
1995 Cantinero La balada del pistolero Miguel Á. Ghigliazza México
1996 Carlos Del crepúsculo al amanecer Humberto Vélez México
Portero Miguel Á. Ghigliazza
Guardia costera Herman López
1996 Romeo Posar Juegos de pasión Jesse Conde México
1996-2001 Joe Dominguez Nash Bridges Gustavo Rocha México
1998 Ignacio Paulie Alejandro Illescas México
1998 Einstein Desayunando con Einstein Humberto Vélez México
1999 Tomate El cascanueces Ernesto Lezama México
2000 Él mismo South Park Guillermo Sauceda Miami
2001 Tio Felix Mini Espías Braulio Zertuche México
2002 Mini Espías 2:
La isla de los sueños perdidos 		Braulio Zertuche México
2003 Mini Espías 3D Braulio Zertuche México
2003 Belini Érase una vez en México Braulio Zertuche México
2003 El Asistente Un perro de otro mundo Jaime Vega México
2004 Oficial Salino Una Navidad de locos Humberto Vélez México
2004 Banzai El rey león III: Hakuna Matata Jesús Barrero México
2005 ¿? Sian Ka'an Él Mismo ¿?
2005 Cap. Delgado Aprendiz de detective Braulio Zertuche México
2006 Ramón Cars: Una aventura sobre ruedas Jorge Arvizu México
Argentina
Luis Alfonso Mendoza
(tráiler) 		México
2006 Ramón Mate y la luz fantasma Jorge Arvizu México
2008 Manuel Un chihuahua en Beverly Hills Humberto Vélez México
2009 Mecanico La montaña embrujada Humberto Vélez México
2007-2009 David Reyes Lost ¿? México
2010 Padre Cortez Machete Humberto Vélez México
Ariel Abadi Argentina
2011 Él mismo Los Simpson Ricardo Tejedo México
2011 Ramón Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas Jorge Arvizu México
2012 Fernando ¡Rob! Miguel Á. Ghigliazza México
2013 Ramón Disney Infinity Gabriel Pingarrón México
2013-2014 Ramón Cars Toons: Cuentos de Radiador Springs Gabriel Pingarrón México
2014 Pancho Rodriguez El libro de la vida Carlos Segundo México
2017 Ramón Cars 3 Humberto Vélez México
2017 Ramón Cars 3: Motivado para ganar Humberto Vélez México
2017 Oficial de correcciones Coco Xavier López “Chabelo” México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.