Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.
Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.
Charlie Brown's All-Stars (en español Las aventuras de Carlitos - Estrellas del baseball, Las estrellas de Charlie Brown o Eres toda una estrella, Charlie Brown) es el segundo especial animado basado en el popular cómic de Charles M. Schulz - Peanuts.
El doblaje original es el que está en el video; el mismo se ha comercializado hasta los años 90. El redoblaje venezolano, en su momento, fue un doblaje alterno, ya que se realizó dentro de la serie Estás en Nickelodeon, Charlie Brown. Sin embargo, después fue usado por Warner Home Entertainment México para incluirlo en el DVD box-set "La colección de Charlie Brown: 1960" (edición en que el especial aparece titulado como Eres toda una estrella, Charlie Brown), por lo que se puede tomar como un redoblaje.
En el doblaje original, varios de los nombres fueron traducidos:
Charlie Brown: Carlitos
Linus: Lino
Violet: Violeta
Pig-Pen: Pepe
En el redoblaje, solo el nombre de Violet es traducido, nuevamente como Violeta.
Ediciones videográficas[]
Título
Empresa
Formato
Contenido
Versión
Región
País
Año
Notas
Snoopy - volumen 6: Es magia, Charlie Brown
Media Home Entertainment (a través de Radiocom Video)
