Charles Herrera es un supervisor de doblaje estadounidense. También se desempeña como actor de teatro y cantante. Ha supervisado los doblajes de diferentes producciones de cine.
Información[]
Nacido en el norte de California, Charles tiene conocimiento sobre los diferentes estilos musicales, desde áreas clásicas, country, pop, Broadway, jazz y estándares del "Great American Songbook". También trabaja como actor, habiendo estudiado con la actriz Stella Adler.
Ha aparecido en musicales y obras de teatro, entre ellas Godspell, Oklahoma, The Mikado, The Glass Menagerie, Harvey, Marry Me a Little, Standing on Ceremony: The Gay Marriage Plays, entre muchos otros.
En su carrera como cantante, se ha presentado en espectáculos en Nueva York, Los Ángeles, San Francisco, Palm Springs y México.
En doblaje, ha trabajado como consultor y supervisor creativo para la empresa Technicolor, la cual se encargaba de realizar doblajes para cine (theatricals) como Sony Pictures, Universal Studios, DreamWorks Pictures y Paramount Pictures. En dicho puesto, ha supervisado todos los aspectos del proceso creativo, incluyendo casting de voz, revisión de guion, pautas creativas, sesión de grabación y mezcla final.
También ha supervisado grabaciones de voz en otro idioma, tales como Español (latino y castellano), Catalán, Francés, Ruso y Portugués (Brasil). Además, ha llevado a cabo revisiones de guion para los idiomas de Español (latino y castellano), Catalán, Tailandés, Húngaro, Ruso, Turco, Hindú, Tamil y Malayo.
Filmografía[]
Películas animadas[]
- Emoji: La película - Voces adicionales (2017)
- Los Pitufos en la aldea perdida - Voces adicionales (2017)
- Shrek para siempre - Voces adicionales (2010)
- Shrek tercero - Voces adicionales (2007)
Supervisión creativa[]
Películas[]
- Peter Rabbit: Conejo en fuga
- Peter Rabbit
- Cazafantasmas
- Los Pitufos 2
- Así somos
- Caballo de guerra
- Gigantes de acero
- Los Pitufos (2011)
- El guardián del zoológico
- Operación Valquiria
- Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal
- Misión imposible 3
- Munich
- El último castillo
- Fuerzas de la naturaleza
- La familia de mi novia
Películas animadas[]
- Hotel Transylvania: Transformanía
- La familia Mitchell vs. las máquinas
- Angry Birds 2: La película
- UglyDolls: Extraordinariamente feos
- Hotel Transylvania 3: Monstruos de vacaciones
- Spider-Man: Un nuevo universo
- Emoji: La película
- Los Pitufos en la aldea perdida
- Angry Birds: La película
- Hotel Transylvania 2
- Lluvia de hamburguesas 2: La venganza de las sobras
- Hotel Transylvania
- ¡Piratas! Una loca aventura
- Operación regalo
- El Lórax: En busca de la trúfula perdida
- Shrek para siempre
- Lluvia de hamburguesas
- Bee Movie: La historia de una abeja
- Reyes de las olas
- Shrek tercero
- Open Season: Amigos salvajes
- Madagascar
- Shrek 2
- Shrek
- Pollitos en fuga
- El camino hacia El Dorado
- El príncipe de Egipto
- Hormiguitaz