Chappie

Chappie
Lugar de doblaje 1	Argentina
Lugar de doblaje 2	Tijuana, Baja California, México
País de origen 1	Estados Unidos
País de origen 2	Sudáfrica
Año	2015

Chappie es una película de ciencia ficción de 2015 ambientada en Johannesburgo en un futuro cercano. Dirigida por Neill Blomkamp y protagonizada por Sharlto Copley, Dev Patel, Watkin Tudor Jones, Yolandi Visser, Jose Pablo Cantillo, Hugh Jackman, y Sigourney Weaver.

Sinopsis En un esfuerzo por reducir el alto índice de criminalidad en Johannesburgo, la policía de Sudáfrica decide comprar robots blindados al fabricante de armas Tetravaal, los cuales consiguen reducir con éxito la delincuencia. Su inventor, Deon Wilson (Dev Patel) crea en su casa un prototipo de inteligencia artificial, que imita la mente humana hasta el punto de sentir emociones y tener opiniones. Sin embargo, la directora de Tetravaal, Michelle Bradley (Sigourney Weaver), le niega el permiso para probarlo en un robot policía. Sin inmutarse, Deon roba un robot recientemente dañado antes de que sea destruido y se lo lleva en su camioneta. En su camino a casa, es secuestrado por un grupo de pandilleros: Ninja (Watkin Tudor Jones), Yolandi (Yolandi Visser) y Amerika (Jose Pablo Cantillo), que amenazan con matarlo a menos que reprograme el robot policía para luchar por ellos. Deon instala el nuevo software en el robot dañado y se le da el nombre de "Chappie"(Sharlto Copley).Vincent Moore (Hugh Jackman), quien ha averiguado sobre Chappie después de seguir a Deon al escondite, intenta usarlo para sus propios fines; pero Chappie se escapa de él y vuelve a la guarida. Yolandi logra convencer a Chappie a dedicarse a la delincuencia, y es así como la pandilla le enseña artes marciales, manejo de armas y a robar coches para ellos.

Datos técnicos

Puesto	Versión
Estudio	Palmera Record	Calderon Dubbing Solutions
Dirección	Gustavo Maher	Mario Carlos Amaya
Fecha de grabación	Marzo de 2015
Lugar de doblaje	Argentina	Tijuana, México

Repartos

• Sony
• Showtime

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Chappie	Sharlto Copley	Diego Brizzi
	Vincent Moore	Hugh Jackman	Adrián Wowczuk
	Deon Wilson	Dev Patel	Santiago Florentín
	Yolandi (Mami)	Yolandi Visser	Andrea Higa
	Amerika	Jose Pablo Cantillo	Hernán Bravo
	Ninja		Pablo Gandolfo
	Michelle Bradley	Sigourney Weaver	Andrea Sala Rigler
	Hippo	Brandon Auret	Martín De Renzo
	Pitbull	Johnny Selema	Álvaro Pandelo
	Anderson Cooper		Matías Carossia
	William Roberts		Mario De Candia
	Nathan Smith	Chris Shields	Alejandro Gómez
	Robot Dexter		Carolina Odena
	Insertos	N/D	Gustavo Ciardullo

Voces adicionales

• Gisela Viviano
• René Sagastume

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Chappie	Sharlto Copley	Mario Carlos Amaya	▶️
	Vincent Moore	Hugh Jackman	Arturo González	▶️
	Deon Wilson	Dev Patel	Daniel Rodríguez Valverde	▶️
	Yolandi (Mami)	Yolandi Visser	Arelly Alejandra Carlos	▶️
	Amerika	Jose Pablo Cantillo	Manuel Quintana	▶️
	Ninja		Mario Carlos Amaya	▶️
	Michelle Bradley	Sigourney Weaver	Betty Juárez	▶️
	Hippo	Brandon Auret	Arturo Castañeda	▶️
	Pitbull	Johnny Selema	Víctor Delgado	▶️
	Anderson Cooper			▶️
	William Roberts		Juan Manuel Nieto
	Mecánico de Tetravaal	Jason Cope	David Eduardo Flores	▶️
	Entrevistador	Kevin Otto	Mario Carlos Amaya	▶️
	Nathan Smith	Chris Shields		▶️
	Comisionado de la policía	Robert Hobbs	Juan Manuel Nieto	▶️
	Insertos	N/D	Juan Manuel Nieto	▶️
			Mario Carlos Amaya	▶️

Voces adicionales

• Luis Medina

Créditos

Créditos de Max.

Edición en video

DVD

Logo	Empresa	Categoría	Formato	Región	Versión de doblaje	Calidad de audio	País
	Sony Pictures Home Entertainment	Películas		1 NTSC		5.1	Estados Unidos
				1 / 4 NTSC			México

Blu-Ray

Logo	Empresa	Categoría	Formato	Región	Versión de doblaje	Calidad de audio	País
	Sony Pictures Home Entertainment	Películas		A / B / C		5.1	Estados Unidos
							México

Blu-Ray 4K

Logo	Empresa	Categoría	Formato	Versión de doblaje	Calidad de audio	País
	Sony Pictures Home Entertainment	Películas			5.1	Estados Unidos

Transmisión

Televisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	Versión de doblaje	País
4 de abril de 2016			10:00 pm		Hispanoamérica
5 de mayo de 2018	()		11:51 pm
4 de septiembre de 2018			08:16 pm
9 de enero de 2019			04:31 pm
23 de mayo de 2019			10:55 pm (Méx.)
9 de julio de 2019			10:00 pm
21 de mayo de 2020			11:45 pm
5 de abril de 2021			10:00 am
23 de octubre de 2021			07:52 pm
1 de septiembre de 2020			05:50 pm
17 de julio de 2021			09:55 pm
9 de abril de 2018			07:00 pm		Puerto Rico
15 de abril de 2018					Panamá
28 de Julio de 2018			04:00 pm		Colombia
5 de agosto de 2018			09:45 pm		México
29 de agosto de 2018			01:00 pm		Argentina
10 de enero de 2020		9	01:00 am		Bolivia
27 de junio de 2022		11	09:00 pm		Guatemala
20 de julio de 2024			05:00 pm		Uruguay

Streaming

Empresa	Sitio	Fecha	Categoria	Versión de doblaje	País
		16 de diciembre de 2024	Películas		Latinoamérica

Agradecimientos

• Mario Carlos Amaya - Información sobre el reparto de Tijuana y muestras de audio.