Cambios: Chaplin

Revisión del 04:00 6 may 2019

Chaplin es una película biográfica anglo-estadounidense del año 1992, dirigida por Richard Attenborough y protagonizada por Robert Downey Jr.

Trata sobre la vida y obra del actor británico Charles Chaplin, uno de los genios cinematográficos del Siglo XX, con un reparto extraordinario.

Fue nominada a 3 premios Oscar (1993) por Mejor actor (Robert Downey Jr.), Mejor música original y Mejor dirección de arte.

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Charles Chaplin	Robert Downey Jr.	Alfonso Obregón
	Thomas Bradford (adolescente)	Alfonso Obregón
	Hugh Downer (niñito)	Ana María Grey
Sydney Chaplin	Paul Rhys	Carlos del Campo
Sydney Chaplin	Nicholas Gatt (niño)	Carlos del Campo
George Hayden	Anthony Hopkins	Gerardo Reyero
Edna Purviance	Penelope Ann Miller	Rossy Aguirre
Douglas Fairbanks	Kevin Kline	Salvador Delgado
Mack Sennett	Dan Aykroyd	Martín Soto
Mary Pickford	Maria Pitillo	Araceli de León
Mildred Harris	Milla Jovovich	Ana María Grey
Mabel Normand	Marisa Tomei	Ana María Grey
J. Edgar Hoover	Kevin Dunn	César Árias
Hannah Chaplin	Geraldine Chaplin	Cristina Rubiales
Oona O'Neill	Moira Kelly	Rebeca Manríquez
Hetty Kelly	Moira Kelly	Rocío Garcel
Paulette Goddard	Diane Lane	Laura Torres
Joan Barry	Nancy Travis	Ada Morales
Joseph Scott	James Woods	Ricardo Hill
Fred Karno	John Thaw	Herman López
Minnie Chaplin	Francesca Buller	Dulce Guerrero
Rolland Totheroh	David Duchovny	Roberto Molina
Lewis Seeley	Sean O'Bryan	Roberto Carrillo
Diplomático alemán	Norbert Weisser	René García
Insertos	N/D	Rubén Trujillo
Presentación inicial	N/D	Jorge Santos

Carlos Petrel - Voces adicionales
Alejandro Villeli - Presentador en premio
Roberto Carrillo - Hombre en fiesta en California
Ernesto Lezama - Presentador en Teatro Empire / Hombre en fiesta en California / Trabajador en estudio de Sennett / Cantinero
Rocío Garcel - Chica en teatro / Niño
José Luis Castañeda - Vagabundo
Carlos Hugo Hidalgo - Recepcionista en restaurante / Director para Chaplin / Maitre
Benjamín Rivera - Director en estudio de Sennett / Público en teatro
Javier Rivero - Trabajador en estudio de Sennett
Rubén León - Técnico
Alfonso Mellado
Gisela Casillas
Rubén León
Israel Magaña

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Charles Chaplin	Robert Downey Jr.	Rolman Bastidas
	Edna Purviance	Penelope Ann Miller	Maythe Guedes

Cadena de televisión	Canal	País
Universal Networks International	Studio Universal	Latinoamérica
Televisa	5	México

@@ Línea 31: / Línea 31: @@
 |-
 | style="padding: 0;"|
-|[[Hugh Downer]]<br />(niño)
+|[[Hugh Downer]]<br />(niñito)
 |[[Ana María Grey]]
 |-
@@ Línea 40: / Línea 40: @@
 |-
 | style="padding: 0;"|
-|[[Nicholas Gatt]]
+|[[Nicholas Gatt]]<br />(niño)
 |-
 | style="padding: 0;"|
@@ Línea 120: / Línea 120: @@
 |[[Dulce Guerrero]]
 |-
-| style="padding: 0;"|
+| style="padding: 0;"|[[Archivo:Rolland Totheroh Chaplin 1992.jpeg|72px]]
 |Rolland Totheroh
 |[[David Duchovny]]
@@ Línea 135: / Línea 135: @@
 |[[René García]]
 |-
-| rowspan="2" colspan="1" style="padding: 0;"|
+| rowspan="2" colspan="1" style="padding: 0;"|[[Archivo:Chaplin titulo 1992.jpeg|72px]]
 |Insertos
 | rowspan="2" colspan="1"|N/D
@@ Línea 168: / Línea 168: @@
 !Actor de doblaje
 |-
+| style="padding: 0;"|
-|
 |[[Charles Chaplin]]
 |[[Robert Downey Jr.]]
 |[[Rolman Bastidas]]
 |-
+| style="padding: 0;"|
-|
 |Edna Purviance
 |[[Penelope Ann Miller]]