Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
Línea 7: | Línea 7: | ||
|traductor_adaptador = [[Francisco Rocha]] |
|traductor_adaptador = [[Francisco Rocha]] |
||
|version_español = [http://www.televix.com/chaotic/ Televix] |
|version_español = [http://www.televix.com/chaotic/ Televix] |
||
− | |version_doblada = |
+ | |version_doblada = |
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br/> {{Bandera|Canadá}} Canadá |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br/> {{Bandera|Canadá}} Canadá |
||
Línea 28: | Línea 28: | ||
|[[Miguel Ángel Leal]] |
|[[Miguel Ángel Leal]] |
||
|- |
|- |
||
− | |Kaz Kalinkas/ KidChaor |
+ | | rowspan="2" |Kaz Kalinkas/ KidChaor |
− | |Darren Dunstan |
+ | | rowspan="2" |Darren Dunstan |
− | |[[Alfredo Leal]] |
+ | |[[Alfredo Leal]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Sara Laurence/ ChaoticKween |
|Sara Laurence/ ChaoticKween |
||
Línea 125: | Línea 127: | ||
|[[Carlo Vázquez]] |
|[[Carlo Vázquez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |Tangath Toborn |
+ | | rowspan="2" |Tangath Toborn |
− | |Dan Green |
+ | | rowspan="2" |Dan Green |
|[[Víctor Delgado]] (1er voz) |
|[[Víctor Delgado]] (1er voz) |
||
⚫ | |||
− | [[Gerardo Vásquez]] (2da voz) |
+ | |[[Gerardo Vásquez]] (2da voz) |
|- |
|- |
||
|Raimusa |
|Raimusa |
||
Línea 134: | Línea 137: | ||
|[[Salvador Reyes]] |
|[[Salvador Reyes]] |
||
|- |
|- |
||
− | |Bodal |
+ | | rowspan="2" |Bodal |
+ | | rowspan="2" | |
||
⚫ | |||
− | |¿ |
+ | |¿? (1ra voz) |
⚫ | |||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
− | |Frafdo |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | | rowspan="2" |Frafdo |
||
⚫ | |||
|[[Daniel del Roble]] (1er voz) |
|[[Daniel del Roble]] (1er voz) |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Dractyl |
|Dractyl |
||
Línea 152: | Línea 157: | ||
|¿? |
|¿? |
||
|- |
|- |
||
− | |Zalic |
+ | | rowspan="2" |Zalic |
+ | | rowspan="2" | |
||
⚫ | |||
|[[Ernesto Lezama]] (1er voz) |
|[[Ernesto Lezama]] (1er voz) |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Staluk |
|Staluk |
||
Línea 254: | Línea 260: | ||
|[[Daniel del Roble]] |
|[[Daniel del Roble]] |
||
|- |
|- |
||
− | |Rothar |
+ | | rowspan="2" |Rothar |
+ | | rowspan="2" | |
||
⚫ | |||
|[[Leonardo García]] (1ra voz) |
|[[Leonardo García]] (1ra voz) |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |[[Rolando de Castro]] (2da voz) |
||
|- |
|- |
||
|Rarran |
|Rarran |
Revisión del 20:24 13 jun 2020
Chaotic es una serie animada producida por Bardel Entertainment junto a 4Kids Entertainment.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||
---|---|---|---|---|---|
Humanos | |||||
Tom Majors/ MajorTom | Jason Anthony Griffith | Miguel Ángel Leal | |||
Kaz Kalinkas/ KidChaor | Darren Dunstan | Alfredo Leal | |||
Carlo Vázquez (Temp. 2) | |||||
Sara Laurence/ ChaoticKween | Rebecca Soler | Maggie Vera | |||
Peyton Touhey/ Peytonic Master | Marc Thompson | Hugo Núñez | |||
Klaybourne/ Klaytonic | Gary Mack | Bruno Coronel | |||
Krystella | Emily Williams | ¿? | |||
Samuel Murakami/ Sam Shady | Daniel J. Edwards | ¿? | |||
Herculeon | Christopher C. Adams | Carlo Vázquez | |||
Mattmeister | |||||
Battleboarder | Javier Olguín | ||||
Elliot | Irwin Daayán | ||||
Lu2 | Lisa Ortiz | Rebeca Gómez | |||
Codemasters | |||||
Codemaster Krellan | Marc Diraison | Adrián Fogarty | |||
ChaoticReyes | |||||
Drake | Rolando de Castro | ||||
RJ | Salvador Reyes | ||||
Criaturas del Mundo Superior | |||||
Maxxor | Sean Schemmel | Guillermo Coria | |||
Mezzmarr | Dan Green | Salvador Reyes | |||
Najarin | Marc Thompson | ¿? | |||
Blazier | ¿? | ||||
Crawsectus | Salvador Reyes | ||||
Heptadd | Mike Pollock | Carlo Vázquez | |||
Tartarek | Dan Green | ¿? | |||
Staluk | Salvador Reyes | ||||
Yokkis | Carlo Vázquez | ||||
Tangath Toborn | Dan Green | Víctor Delgado (1er voz) | |||
Gerardo Vásquez (2da voz) | |||||
Raimusa | Salvador Reyes | ||||
Bodal | ¿? (1ra voz) | ||||
José Antonio Macías (2da voz) | |||||
Frafdo | Jason Griffith | Daniel del Roble (1er voz) | |||
Carlo Vázquez (2da voz) | |||||
Dractyl | Jamie McGonnigal | Rolando de Castro | |||
Intress | Rachael Lillis | ¿? | |||
Zalic | Ernesto Lezama (1er voz) | ||||
Salvador Reyes (2da voz) | |||||
Staluk | Gerardo Vásquez | ||||
Slook | ¿? | ||||
Vidav | Michael Alston Baley | Juan Carlos Tinoco | |||
Hoton | ¿? | ||||
Mommark | Luis Alfonso Padilla | ||||
Ettala | Eduardo Fonseca | ||||
Owis | Michael Sinterniklaas | Ricardo Bautista | |||
Iparu | Carlo Vázquez | ||||
Blügon | Mario Castañeda | ||||
Criaturas del Mundo Inferior | |||||
Chaor | Marc Thompson | Eduardo Fonseca | |||
Takinom | Eva Christensen | ¿? | |||
H'earring | Ernesto Lezama | ||||
Nauthilax | ¿? | ||||
Ulmar | ¿? | ||||
Dardemus | ¿? | ||||
Pyrithion | ¿? | ||||
Spyder | ¿? | ||||
Barath Beyond | Luis Alfonso Padilla | ||||
Magmon | Hugo Núñez | ||||
Lord Van Bloot | David Zen Mansley | Leonardo García | |||
Zalvar | |||||
Khybon | Rolando de Castro | ||||
Kerric | Hugo Núñez | ||||
Skreeth | Daniel del Roble | ||||
Rothar | Leonardo García (1ra voz) | ||||
Rolando de Castro (2da voz) | |||||
Rarran | Sergio Morel | ||||
Drakness | Carlo Vázquez | ||||
Borth-Majar | Rolando de Castro (Borth) | ||||
Gerardo Vásquez (Majar) | |||||
Mipedianos | |||||
Malvadine | Luis Alfonso Padilla | ||||
Tiaane | Rolando de Castro | ||||
Qwun | Daniel del Roble | ||||
Siado | Rolando de Castro | ||||
Danianos | |||||
Odu-Bathax | Eduardo Fonseca | ||||
Wamma | Darren Dunstan | Rolando de Castro | |||
Lhad | Daniel del Roble | ||||
Sin Tribu | |||||
Ursis | Juan Carlos Tinoco |
Voces adicionales
- Ernesto Lezama
- Bruno Coronel
- Rolando de Castro
- Mario Castañeda
- Roberto Mendiola
- Guillermo Coria
- Luis Alfonso Padilla
- Carlo Vázquez
- Salvador Reyes
- Adrián Fogarty
- Alejandro Vargas Lugo
- Rebeca Gómez
Transmisión
Fecha de emisión | Cadena | Canal | País |
---|---|---|---|
septiembre de 2007-octubre de 2010 | Disney | Jetix/Disney XD Latinoamérica | |
TV Azteca | 7 | ||
Grupo Imagen | Cadena Tres 28 |