Blue Collar, conocido también como Chantaje mortal, es un drama del año 1978, dirigido por Paul Schrader y protagonizado por Richard Pryor, Harvey Keitel y Yaphet Kotto.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
|
Zeke Brown | Richard Pryor | Guillermo Coria | ▶️ |
|
Jerry Bartowski | Harvey Keitel | Humberto Mendoza | ▶️ |
|
Smokey James | Yaphet Kotto | Germán Robles | ▶️ |
|
Bobby Joe | Ed Begley Jr. | ▶️ | |
|
Eddie Johnson | Harry Bellaver | Alberto Gavira | ▶️ |
|
Arlene Bartowski | Lucy Saroyan | Dulce María Romay | ▶️ |
|
Clarence Hill | Lane Smith | Pedro Martínez | ▶️ |
|
John Burrows | Cliff DeYoung | ▶️ | |
|
Caroline Brown | Chip Fields | Silvia Camarena | ▶️ |
|
"Dogshit" Miller | Borah Silver | Enrique Muñoz | ▶️ |
|
Hank[N 1] | Harry Northup | Miguel Ángel Ghigliazza | ▶️ |
|
Detective | Gino Ardito | ▶️ | |
|
Sr. Berg | Leonard Gaines | Ricardo Lezama | ▶️ |
|
Sumabitch | Milton Selzer | ▶️ | |
|
Charlie T. Hernandez | Jimmy Martinez | Antonio González | ▶️ |
|
Jenkins | George Memmoli | ▶️ | |
|
Superintendente | Jerry Dahlmann | Macrosfilio Amílcar | ▶️ |
|
Guardia de seguridad | Lee McDonald | Enrique Gilabert | ▶️ |
|
Reportero de TV | Colby Chester | ▶️ | |
|
Barney | Sammy Warren | ▶️ | |
|
Vecina | Vermettya Royster | Ada Morales | ▶️ |
|
Matón de pelo blanco | Rock Riddle | Víctor Trujillo | ▶️ |
|
Chica Fiestera | Gloria Delaney | Alejandra Vegar | ▶️ |
|
Madre Jefferson | Zara Cully (archivo) |
▶️ | |
|
Louise Jefferson | Isabel Sanford (archivo) |
Patricia Quintero | ▶️ |
|
Thelma Evans | Bern Nadette Stanis (archivo) |
▶️ | |
|
James 'J.J.' Evans, Jr. | Jimmie Walker (archivo) |
Rafael Rivera | ▶️ |
|
Presentación | N/A | Jorge Santos | ▶️ |
| Notas: | ||||
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|
| Mesera | Ada Morales | ▶️ |
| Janet | ▶️ | |
| Denise Brown | Alejandra Vegar | ▶️ |
| Mesera | ▶️ | |
| Trabajador que le habla a Smokey | Macrosfilio Amílcar | ▶️ |
| Policía que retiene a Jerry Bartowski | ▶️ | |
| Trabajadores que protestan | Miguel Ángel Ghigliazza | ▶️ |
| ▶️ | ||
| Pedro Martínez | ▶️ | |
| ▶️ | ||
| Gloria Brown | Patricia Quintero | ▶️ |
| Persona en la sala | Rafael Rivera | ▶️ |
| Trabajador que irá por cerveza | ▶️ | |
| Vendedor de relojes | ▶️ | |
| Periodista | ▶️ | |
| Detective que interroga al guardia de seguridad | ▶️ | |
| Trabajador que le pregunta por la cantidad de dinero a Clarence Hill | ▶️ |
Transmisión[]
| Cadena de TV | Canal | Horario | Fecha de emisión | País | |
|---|---|---|---|---|---|
 |
7 | 00:20 | 3 de enero de 1995 | Chile | 
|