La primera temporada de Central Park se estrenó el 29 de mayo de 2020 por el servicio de streaming Apple TV+ y finalizó el 24 de julio de ese mismo año con 10 episodios.
Reparto[]
Personajes principales[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
![]() |
Birdie | Josh Gad | Luis Leonardo Suárez |
![]() |
Molly Tillerman / Fuerza Esponjada | Kristen Bell | Edurne Keel |
![]() | |||
![]() |
Cole Tillerman | Tituss Burgess | Marc Winslow |
![]() |
Owen Tillerman | Leslie Odom Jr. | Pepe Vilchis |
![]() |
Paige Hunter | Kathryn Hahn | Irina Índigo |
![]() |
Helen | Daveed Diggs | Merlussa |
![]() |
Bitsy Brandenham | Stanley Tucci | Beto Castillo |
Personajes secundarios y/o recurrentes[]
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodios |
---|---|---|---|---|
![]() |
Elwood | Rory O’Malley | ATA | |
![]() |
Brendan Brandenham / Chico Cometa | Eugene Cordero | Eduardo Curiel | |
![]() | ||||
![]() |
Alcalde Whitney Whitebottom | H. Jon Benjamin | Alex Ortega | |
3 | ||||
![]() |
Fran | Janelle James | Danann Huicochea | |
![]() |
Randy | Phil LaMarr | Rodrigo Martínez | |
![]() |
Marvin | Tony Shalhoub | Hugo Navarrete | |
2 | ||||
![]() |
Doug | Brian Huskey | Roberto Mendiola | 5 |
Daniel Paredes | 6 | |||
![]() |
Griffin | Andrew Rannells | Jerry Velázquez | |
![]() |
Leo Shallenhammer | Fred Stoller | ||
![]() |
Dmitry | David Herman | Hugo Navarrete | 2 |
Alex Ortega | 6 |
Personajes episódicos[]
Episodio #1: Episodio uno (Episode One)[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
![]() |
Paseador de perros | David Herman | Emmanuel Bernal |
![]() |
Patinador #1 | ||
![]() |
Pasajero de taxi | Alex Ortega | |
![]() |
Vendedor de churros | ||
![]() |
Taxista | Jorge Ornelas | |
![]() |
Percusionista | ||
![]() |
Patinador #2 | ||
![]() |
Niño | ||
![]() |
Madre | ||
![]() |
Niña con bola de nieve |
Voces adicionales[]
- Susana Ceniceros
- Amanda Flores
- Gabriel Juárez
- Derek Mendoza
- Azucena Miranda
- Dolores Mondragón
- Lilian Vela
- Rodrigo Vera
Episodio #2: Área de patinaje (Skater's Circle)[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
![]() |
Gary | Christopher Jackson | Nando Fortanell |
![]() |
Ricky | Phil LaMarr | Eduardo Fonseca |
![]() |
Anciano | David Herman | Jorge Ornelas |
![]() |
Miembros del consejo | Fred Stoller | José Luis Miranda |
![]() |
Kerri Kenney-Silver | Olga Hnidey |
Voces adicionales[]
- Susana Ceniceros
- Ado Darkian
- Virgilio Delgado
- Emma Delgado
- Juan José Duarte
- Mayela Fernández
- Nicole Florencia
- Amanda Flores
- Esther Leal
- José Ignacio Martínez
- Derek Mendoza
- José Luis Miranda
- Hugo Navarrete
- Jorge Ornelas
- Fernanda Ornelas
- Daniel Paredes
- Felipe Romano
- Rodrigo Vera
- Alex Villamar
- Angela Villanueva
- Ireri Yunuen
Episodio #3: Almuerzo con sombrero (Hat Luncheon)[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
![]() |
Abogado | Gary Anthony Williams | Jorge Ornelas |
![]() |
Sr. Garth | Andy Daly | José Luis Miranda |
![]() |
Oficiales de la ciudad | Phil LaMarr | |
![]() |
Jessica Lowe | ||
![]() |
Lindsey Stoddart | ||
![]() |
Gary Anthony Williams | ||
![]() |
Anciana | Angela Villanueva |
Voces adicionales[]
- Susana Ceniceros
- Ado Darkian
- Mayela Fernández
- Amanda Flores
- Olga Hnidey
- Daniel Lacy
- Esther Leal
- José Ignacio Martínez
- Derek Mendoza
Episodio #4: Ballet de basura (Garbage Ballet)[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
![]() |
Esposito | Fred Armisen | Eduardo Tejedo |
![]() |
Hazel | Ester Dean | Alicia Barragán |
![]() |
Profesor de ciencias | David Herman | |
![]() |
Bibliotecaria | Ruth Toscano |
Voces adicionales[]
- Virgilio Ayala
- Aldo Guzmán
- Esther Leal
- José Ignacio Martínez
- Fernanda Ornelas
- Daniel Paredes
- Octavio Rojas
- Iarel Verduzco
Episodio #5: Tarde de grafiti (Dog Spray Afternoon)[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
![]() |
Shart | Brian Huskey | José Luis Piedra |
![]() |
Gooch | Daniel Van Kirk | |
![]() |
Abogado | Phil LaMarr | Alex Ortega |
![]() |
Sheng | Kelvin Yu | Héctor Mena |
Voces adicionales[]
- Hugo Navarrete
- José Ángel Torres
- Alán Velázquez
Episodio #6: Músico rival (Rival Busker)[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
![]() |
Anya | Jessica Lowe | Carla Cerda |
![]() |
Botones | David Herman | Omar Carrasco |
![]() |
Guarda espaldas | Eugene Mirman | |
![]() |
David Herman | ||
![]() |
Niña japonesa | Jenny Yokobori |
Voces adicionales[]
Episodio #7: Ardilla, Interrupción (Squirrel, Interrupted)[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
![]() |
Ambrose Brandenham | Ed Asner | César Arias |
![]() |
Anton | Marc Evan Jackson | Alex Ortega |
![]() |
Enrique | Stephanie Beatriz | Tenyo Vargas |
![]() |
Danny | Ron Funches | Francisco Klee |
![]() |
Constantine | Rich Fulcher | José Luis Miranda |
![]() |
Kelleth Vanbeaceler | Tituss Burgess | Víctor Delgado |
Voces adicionales[]
Episodio #8: Horno Caliente (Hot Oven)[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
![]() |
Augustus | John Early | Nando Fortanell |
![]() |
Jimmy | James Adomian | Jorge Santos |
Voces adicionales[]
Episodio #9: Vive la noche (Live It Up Tonight)[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
![]() |
Zoom Abramovich | Fred Armisen | Nando Fortanell |
![]() |
Anita | Robin Thede | Luz Menchaca |
![]() |
Clerk | Keiko Agena | |
![]() |
Doorman | David Michael Brown | |
![]() |
Roz | Jamie Denbo | Doris Vargas |
Voces adicionales[]
- Omar Carrasco
- Lexs Catagno
- Gaby Hernández
- Héctor Mena
- Daniel Paredes
- Abraham Toscano
- Lilian Vela
- Ireri Yunuen
Episodio #10: Un pez llamado cabeza de serpiente (A Fish Called Snakehead)[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
![]() |
Ashley | Audra McDonald | Mariana Cailly |
![]() |
Dick Flake | Danny Burstein | José Luis Miranda |
Sin identificar (Voz cantada) | |||
![]() |
Reportero | David Herman | |
![]() |
Corredores | ||
![]() |
Natalie Palamides | ||
![]() |
Deb Dalyrumple | Jessica St. Clair |
Voces adicionales[]
Música[]
- Artículo principal: Música de la 1ª temporada