Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


La primera temporada de Central Park se estrenó el 29 de mayo de 2020 por el servicio de streaming Apple TV+ y finalizó el 24 de julio de ese mismo año con 10 episodios.

Reparto[]

Personajes principales[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Birdie Central Park Birdie Josh Gad Luis Leonardo Suárez
Molly Tillerman Central Park Molly Tillerman / Fuerza Esponjada Kristen Bell Edurne Keel
FuerzaEsponjada-CP
Cole Tillerman Central Park Cole Tillerman Tituss Burgess Marc Winslow
Owen Tillerman Central Park Owen Tillerman Leslie Odom Jr. Pepe Vilchis
Paige Tillerman Central Park Paige Hunter Kathryn Hahn Irina Índigo
Helen Central Park Helen Daveed Diggs Merlussa
Bitsy Brandenham Central Park Bitsy Brandenham Stanley Tucci Beto Castillo

Personajes secundarios y/o recurrentes[]

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Episodios
Elwood Central Park Elwood Rory O’Malley ATA
Brendan Central Park Brendan Brandenham / Chico Cometa Eugene Cordero Eduardo Curiel
ChicoCometa-CP
Alcalde Central Park Alcalde Whitney Whitebottom H. Jon Benjamin Alex Ortega
3
Fran Central Park Fran Janelle James Danann Huicochea
Randy Central Park Randy Phil LaMarr Rodrigo Martínez
Marvin Central Park Marvin Tony Shalhoub Hugo Navarrete
2
Doug Central Park Doug Brian Huskey Roberto Mendiola 5
Daniel Paredes 6
Griffin Central Park Griffin Andrew Rannells Jerry Velázquez
Leo Shallenhammer Central Park Leo Shallenhammer Fred Stoller
Dmitry Central Park Dmitry David Herman Hugo Navarrete 2
Alex Ortega 6

Personajes episódicos[]

Episodio #1: Episodio uno (Episode One)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Paseador de perros Central Park T1E1 Paseador de perros David Herman Emmanuel Bernal
Imagen de personaje desconocido dobwiki Patinador #1
Imagen de personaje desconocido dobwiki Pasajero de taxi Alex Ortega
Imagen de personaje desconocido dobwiki Vendedor de churros
Imagen de personaje desconocido dobwiki Taxista Jorge Ornelas
Imagen de personaje desconocido dobwiki Percusionista
Imagen de personaje desconocido dobwiki Patinador #2
Imagen de personaje desconocido dobwiki Niño
Imagen de personaje desconocido dobwiki Madre
Imagen de personaje desconocido dobwiki Niña con bola de nieve

Voces adicionales[]

Episodio #2: Área de patinaje (Skater's Circle)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Gary el glorioso Central Park Gary Christopher Jackson Nando Fortanell
Portero Central Park T1E2 Ricky Phil LaMarr Eduardo Fonseca
Anciano Central Park T1E2 Anciano David Herman Jorge Ornelas
Imagen de personaje desconocido dobwiki Miembros del consejo Fred Stoller José Luis Miranda
Imagen de personaje desconocido dobwiki Kerri Kenney-Silver Olga Hnidey

Voces adicionales[]

Episodio #3: Almuerzo con sombrero (Hat Luncheon)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Abogado Central Park T1E3 Abogado Gary Anthony Williams Jorge Ornelas
Imagen de personaje desconocido dobwiki Sr. Garth Andy Daly José Luis Miranda
Imagen de personaje desconocido dobwiki Oficiales de la ciudad Phil LaMarr
Imagen de personaje desconocido dobwiki Jessica Lowe
Imagen de personaje desconocido dobwiki Lindsey Stoddart
Imagen de personaje desconocido dobwiki Gary Anthony Williams
Imagen de personaje desconocido dobwiki Anciana Angela Villanueva

Voces adicionales[]

Episodio #4: Ballet de basura (Garbage Ballet)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Esposito Central Park Esposito Fred Armisen Eduardo Tejedo
Hazel Central Park Hazel Ester Dean Alicia Barragán
Imagen de personaje desconocido dobwiki Profesor de ciencias David Herman
Imagen de personaje desconocido dobwiki Bibliotecaria Ruth Toscano

Voces adicionales[]

Episodio #5: Tarde de grafiti (Dog Spray Afternoon)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Shart Central Park Shart Brian Huskey José Luis Piedra
Gooch Central Park Gooch Daniel Van Kirk
Abogado Central Park T1E5 Abogado Phil LaMarr Alex Ortega
Sheng Central Park Sheng Kelvin Yu Héctor Mena

Voces adicionales[]

Episodio #6: Músico rival (Rival Busker)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Anya Central Park Anya Jessica Lowe Carla Cerda
Botones Central Park Botones David Herman Omar Carrasco
Imagen de personaje desconocido dobwiki Guarda espaldas Eugene Mirman
Imagen de personaje desconocido dobwiki David Herman
Imagen de personaje desconocido dobwiki Niña japonesa Jenny Yokobori

Voces adicionales[]

Episodio #7: Ardilla, Interrupción (Squirrel, Interrupted)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Ambrose Central Park Ambrose Brandenham Ed Asner César Arias
Anton Central Park Anton Marc Evan Jackson Alex Ortega
Enrique Central Park T1E7 Enrique Stephanie Beatriz Tenyo Vargas
Danny Central Park T1E7 Danny Ron Funches Francisco Klee
Constantine Central Park Constantine Rich Fulcher José Luis Miranda
Kelleth Central Park Kelleth Vanbeaceler Tituss Burgess Víctor Delgado

Voces adicionales[]

Episodio #8: Horno Caliente (Hot Oven)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Augustus Central Park Augustus John Early Nando Fortanell
Imagen de personaje desconocido dobwiki Jimmy James Adomian Jorge Santos

Voces adicionales[]

Episodio #9: Vive la noche (Live It Up Tonight)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Zoom Central Park Zoom Abramovich Fred Armisen Nando Fortanell
Anita Central Park Anita Robin Thede Luz Menchaca
Imagen de personaje desconocido dobwiki Clerk Keiko Agena
Imagen de personaje desconocido dobwiki Doorman David Michael Brown
Imagen de personaje desconocido dobwiki Roz Jamie Denbo Doris Vargas

Voces adicionales[]

Episodio #10: Un pez llamado cabeza de serpiente (A Fish Called Snakehead)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Ashley Central Park T1E10 Ashley Audra McDonald Mariana Cailly
Dick Flake Central Park Dick Flake Danny Burstein José Luis Miranda
Sin identificar (Voz cantada)
Imagen de personaje desconocido dobwiki Reportero David Herman
Imagen de personaje desconocido dobwiki Corredores
Imagen de personaje desconocido dobwiki Natalie Palamides
Imagen de personaje desconocido dobwiki Deb Dalyrumple Jessica St. Clair

Voces adicionales[]

Música[]

Advertisement