| Línea 6: | Línea 6: | ||
*[[StarCraft II]] |
*[[StarCraft II]] |
||
| − | === |
+ | ===Series de TV=== |
*[[Heartland]] |
*[[Heartland]] |
||
*[[Espacios compartidos]] |
*[[Espacios compartidos]] |
||
Revisión del 17:35 7 oct 2012
Centauro Comunicaciones es un estudio de doblaje ubicado en Bogotá, Colombia y también con sedes en Miami, Estados Unidos y São Paulo, Brasil. Trabaja actualmente para importantes canales internacionales como Blizzard Entertainment, Boomerang, Cartoon Network, National Geographic Channel, Jetix, Universal Channel, Disney Channel, Disney XD, HBO Family, Casa Club TV, Discovery Kids, Animal Planet, Infinito y Fox Life. Clientes como Sony Pictures, Southern Star, Xilam Animation, Walt Disney, Twentieth Century Fox, Warner Bros, Univision, BBC, Saban Entertainment Inc., HIT Entertainment, Columbia Pictures, Turner Network Television y Cookie Jar Entertainment.
Doblajes
Videojuegos
Series de TV
- Heartland
- Espacios compartidos
- Los asistentes
- H2O Sirenas del mar
- Rescate vuelo 29
- El fantasma escritor
- Marnie y la caja mágica
- Alexandra, la princesa del rock
- Negocios de familia (serie de TV)
- Blue Water High: Escuela de surf
- Los nuevos misterios del fantasma escritor
- Chicas enamoradas
- La vida cambia
- Soñando
- Big Sky
- Ciencia traviesa
- Teletubbies
- Corleone
- Instant Star
- Zixx
Series animadas
- Monster High (Hasta la segunda temporada)
- Lou!
- Pat y Stan
- Ruby Gloom
- Space Goofs
- Betty Atómica
- Mi familia mágica
- Teatro de fábulas
- Zeke y su pad mágico
- El mundo divertido de Peep
- Charlie y Lola
- Little Robots
- ¡Eek el gato!
- La Garrapata
- Chico Migraña
- Cortos de Droopy
- Kenny, el tiburón
- Las travesuras de Barki
- Travesuras del Aula 402
- Las aventuras de Hyperman
- Los archivos secretos de los perros espías
Anime
Películas animadas
- Street Fighter II: La película
- My Scene: Estrellas de Hollywood
- Max Steel vs El oscuro enemigo
- Max Steel vs la legión tóxica
- Max Steel: Cuenta regresiva
- Max Steel: Bio Crisis
- PollyWorld
Películas
- ¿Qué pasó con Baby Jane?
- Nell
- Brothers
- Extract
- El pianista
- Lloyd, el niño feo
- Lejos del cielo
- Frente a Frente
- Showgirls
- Doble impacto
- Mi querido asesino
- ¿Quién soy yo?
- El punto sobre la I
- Cansada de buscar marido
- León: Peleador sin ley
- El último de los mohicanos
- Karol: El Papa, el hombre
- Karol: El hombre que se convirtió en Papa
- Mentes diabólicas
- The Ides of March (Versión HBO)
Miniseries
Documentales
Testimoniales
Historia
Centauro Comunicaciones desde hace 25 años se dedica al doblaje y subtitulaje de películas, documentales, videos, novelas y seriados. Inició con los primeros estudios de doblaje en Bogotá (Colombia) y 15 años mas tarde debido a la experiencia adquirida abrió estudios en São Paulo (Brasil) para realizar doblaje al portugués. El centro de operaciones esta ubicado en Miami desde dónde se asigna el trabajo a los centros de producción. Hace 2 años Centauro ha incursionado en doblaje al inglés abriendo estudios en Miami.
Otros Servicios respecto al Doblaje
Realización de M/E para cualquier produccion audiovisual, contando para ello con un gran banco de efectos especiales, música y con estudios adaptados para ello. Servicios de traducción de documentos y libretos de cualquier idioma al Español, Portugués o Inglés. Centro de copiado en todos los formatos de audio y video. Trabajamos sistema PAL y NTSC. Producción de Jingles. Dirección, supervisión y montaje de cuñas radiales. Disponiblidad de un amplio banco de locutores para grabación de mensajes de teléfono en espera, audio en Internet, multimedia y DVD.