Cenicienta (2021)

Cenicienta
Título original	Cinderella
Estudio de doblaje	Sysdub
Estudio en colaboración	SDV
Dirección de doblaje 1	Cynthia Chong
Dirección de doblaje 2	¿? (diálogos de Camila Cabello)
Adaptación	Cynthia Chong
Traducción y Adaptación	Iván Olmos
Supervisión de producción	Rebeca Rambal
Ingeniero de grabación	Noe Dai
Edición de audio	Sony Pictures
Ingeniero de mezcla	Jhair Sosa
Producción	Joaquín Alpízar
Localizadora de doblaje
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje 1	Ciudad de México
Lugar de doblaje 2	Hermosillo, Sonora
País de origen	Estados Unidos
Año	2021

Cenicienta es una película de comedia musical romántica estadounidense escrita y dirigida por Kay Cannon y protagonizada por Camila Cabello, Idina Menzel, Nicholas Galitzine y Billy Porter, basada en el cuento de Charles Perrault, es una trama moderna del cuento tradicional. Se estrenó el 3 de septiembre de 2021 a nivel mundial por Prime Video.

Sinopsis Esta comedia familiar de fantasía es una reinvención moderna de la historia tradicional de la Cenicienta, es una toma moderna del cuento tradicional y sigue a la joven Cenicienta que vive con su malvada madrastra y sus dos hermanastras abusivas y sobreprotectoras, que asesinó a su padre por su riqueza. Esta nueva versión musical del clásico cuento de hadas. Esa nueva visión nos presenta a una joven ambiciosa cuyos sueños son más importantes de lo que el lugar donde vive le permite, pero que será capaz de persistir y alcanzar sus metas con la ayuda de su mágico Fab G.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Ella / Cenicienta	Camila Cabello
	Príncipe Robert	Nicholas Galitzine	Miguel de León
	Fabulous Godmother	Billy Porter	Óscar Flores
	Madrastra Vivian	Idina Menzel	Cony Madera
	Rey Rowan	Pierce Brosnan	Salvador Delgado
	Reina Beatrice	Minnie Driver	Luz Menchaca
	Princesa Gwen	Tallulah Greive	Stefanie Izquierdo
	James	James Corden	Eduardo Garza
	Romesh	Romesh Ranganathan	Roberto Cuevas
	John	James Acaster	Daniel Lacy
	Malvolia	Maddie Baillio	Noriko Takaya
	Narissa	Charlotte Spencer	Cynthia Chong
	Princesa Laura	Mary Higgins	Claudia Contreras
	Reina Tatiana	Beverley Knight	Adriana Casas
	Thomas Cecil	Rob Beckett	Geno Sánchez
	Conde Wilbur	Jenet Le Lacheur	Miguel Ángel Ruiz
	Griff	Luke Latchman	José Luis Piedra
	Hench	Fra Fee	Patricio Pedret
	Jesse	Manny Tsakanika	Ricardo Muñoz
	Patricia Stokes	Peta Cornish	Lilian Smith

Voces adicionales

César Parra Ruiz - Keith / Dueño de la tienda / Aldeano César Parra Vidal - Ambientes Igor Cruz - Pregonero del pueblo Juan José Robles - Ambientes Julián García - Esgrimista enmascarado / Hombre en mercado Karina Álvarez - Chica de la batería / Mujer en mercado #5

Kinady Navarro - Niña de cabello crespo / Mujer en mercado #4 / Mujer local Lilian Smith - Mujer en mercado #3 Manuel David - Hombre en coro real Mariana Zúñiga - Mujer en mercado #1 / Mujer en mercado #2 / Mujer local#2 Natzielli González - Princesa de azul / Mujer en mercado #6 Ricardo Muñoz - Vidriero

Créditos

Reparto (tráiler)

Voces adicionales

• Raúl Solo

Muestra multimedia

Avances

Cinderella - Trailer completo(Español latino)

Datos de interés

• Cynthia Chong no dirigió a Camila Cabello al momento de autodoblarse para esta película. En palabras de la directora, fueron grabadas guías para ayudar a la actriz, las guías fueron hechas por la misma Cynthia Chong.

Edición en vídeo

Logo	Empresa	Categoría	Formato		Región		País
	Sony Pictures Home Entertainment	Películas			A, B / C ATSC	1 NTSC	Estados Unidos

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
2 de diciembre de 2023			20:00	Latinoamérica
14 de enero de 2024
9 de enero de 2026			16:50
8 de junio de 2024			13:57	Argentina