Etiqueta: Edición visual |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 199: | Línea 199: | ||
*Stephanie en [[Lab Rats]] |
*Stephanie en [[Lab Rats]] |
||
*Molly Hooper (Louise Brealey) en [[Sherlock]] |
*Molly Hooper (Louise Brealey) en [[Sherlock]] |
||
| + | *Michelle Tanner en [[Tres por tres]] |
||
*Voces adicionales en [[La peor bruja]] |
*Voces adicionales en [[La peor bruja]] |
||
*Voces adicionales en [[Los Borgia]] |
*Voces adicionales en [[Los Borgia]] |
||
Revisión del 03:04 17 oct 2018
Spike en la saga de My Little Pony: La magia de la amistad y Equestria Girls, su personaje más famoso.
Toko Zaizen en Súper Once, otro de sus personajes mas famosos.
Diana en Los siete pecados capitales Otro de sus personajes mas conocidos.
Mona Vanderwaal en Lindas mentirosas.
Tess Tyler en las películas de Camp Rock.
Jinafire Long en la saga de Monster High.
Crystal Winter en Ever After High.
Emilou Apache en Bleach.
Jake Jr. (2ª voz) en Hora de aventura.
Beth tambien en Hora de aventura.
Tabitha / Charlotte Helene Orléans de Galli en La magia de Zero.
Profesora Squawkencluck en Danger Mouse.
Rita Loud en The Loud House.
Jo Mitchell en Chicas pesadas 2.
Niña Extraña en Frankenweenie.
Sue Patterson en Littlest Pet Shop.
Joven Jiromaru en El niño y la bestia.
Esme Song en Degrassi: Next Class.
Monitamons en Digimon Fusion.
Mónica en Pregúntale a Lara (Version Mexicana)
Jupiter en Pokémon Diamond & Pearl.
Lacey Emery en Ash contra el mal
Molly Hooper en Sherlock.
Monique en Grandes Minipoderosos.
Motociclista también en Grandes Minipoderosos.
Creado por FanDubbing22.
Personajes Spike 3T
Muestra de su voz.
Cecilia Gómez es una actriz de doblaje mexicana. Famosa por doblar a personajes como Toko Zaizen en Súper Once, Tess Tyler en las películas de Camp Rock, Mona Vanderwaal en Lindas mentirosas, Jinafire Long de Monster High y Spike en My Little Pony: La magia de la amistad.
Es hija de la actriz de doblaje Queta Calderón, y hermana mayor del actor de doblaje Emilio Ángeles.
Actualmente se desempeña como productora en la empresa Labo.
Filmografía
Películas
- Jo Mitchell en Chicas pesadas 2 (2011)
- Tess Tyler en Camp Rock 2: The Final Jam (2010)
- Tess Tyler en Camp Rock (2008)
Rebecca Buller
- Jenny Jurwich en Batman vs. Superman: El origen de la justicia (2016)
- Jenny Jurwich en El hombre de acero (2013)
- Elena Steinbrück en Las hermanas vampiro 3: Viaje a Transilvania (2016)
- Elena Steinbrück en Las hermanas vampiro 2 (2014)
- Elena Steinbrück en Las hermanas vampiro (2012)
- Tess torres en Fin de curso (2011)
- Maya Blart en Héroe de centro comercial (2009)
- Allie Pennington / Rey Arturo en Avalon High (2010)
- Cara Burns en Dan in Real Life (2007)
Otros
- Dakota Cunninham (Sasha Pieterse) en A golpe de monedas (2017)
- Phoebe (Vivian Full) en Mostly Ghostly 3 (2016)
- Voces adicionales en Los siete magníficos (2016)
- April (Chandler Ryan) en Rudderless (2014) (doblaje mexicano)
- Andrea Stein-Rosen (Emily Morden) en Reescribiendo (2014)
- Bereet (Melia Kreiling) en Guardianes de la galaxia (2014)
- Rachel Todds (Chanelle Peloso) en Zapped (2014)
- Mia Rinaldi (Sami Gayle) en Academia de vampiros (2014)
- Sophie joven (Olivia Stuck) en Último viaje a Las Vegas (2013) (doblaje original)
- La Bretonne Relax (Dolores Chaplin) en Astérix y Obélix al servicio de su majestad (2012)
- Flor de nieve (Gianna Jun) en Flor de Nieve y el abanico secreto (2011)
- Voces adicionales en Intercambio de parejas (2011)
- Betty Lilienthal (Vivien Wulf) en Rock It! (2010)
- Lauren (Melissa Ordway) en 17 otra vez (2009) (versión New Line)
- Iesha (Jazmin) en En busca de Santa Claus (2001)
- Susie (Sienna Guillory) en Last Night Shopping (2001)
- Voces adicionales en Battle Royale (2000)
- Tina (Tiffany Desrosiers) en El mejor regalo de navidad (2000)
- Margaret (Jacqueline Steiger) en Daniel el travieso 2 (1998)
Series animadas
- Annika Settergren en Las aventuras de Pippi Longstocking
- Spike, Flowershine en My Little Pony: La magia de la amistad
- Profesora Squawkencluck en Danger Mouse (2016)
- Crystal Winter en Ever After High
- DJ Suki en Trolls: ¡No pierdas el ritmo!
- Tasha Robinson en PINY Instituto de Nueva York
- Pepper Parson en Pinkie Cooper y las Jet Set Pets
- Jinafire Long en Monster High
- Cecilia en Cleveland
- Ruby en La pandilla del fin de semana
- Ulrika en LEGO: Nexo Knights
- Patito bebé #1 en Un show más
- Sue Patterson en Littlest Pet Shop
- Jake Jr. (2ª voz), Beth en Hora de aventura
- Mónica en Pregúntale a Lara
- Mary Ann en Grandes Minipoderosos
- Rita Loud en The Loud House
- DJ Suki en Trolls: No Pierdas El Ritmo!
Películas animadas
- Spike en My Little Pony: Equestria Girls
- Spike en My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks
- Spike en My Little Pony: Equestria Girls: Los juegos de la amistad
- Spike en My Little Pony Equestria Girls: La leyenda de Everfree
- Spike en My Little Pony: Equestria Girls: Baile Mágico
- Spike en My Little Pony: Equestria Girls: Cine Mágico
- Spike en My Little Pony: Equestria Girls: Espejo Mágico
- Spike en My Little Pony: La película
- Jinafire Long en Monster High: Scaris: Ciudad del terror
- Jinafire Long en Monster High: From Fear to Eternity
- Jinafire Long en Monster High: Fusión espeluznante
Otros
- Niña extraña en Frankenweenie
- Crystal Winter en Ever After High: Hechizo de invierno
- Dinah en La tierra antes del tiempo VI: El secreto de la roca del dinosaurio
- Cholena en Un cuento americano 3: El tesoro de la isla de Manhattan
- Conejo en Franklin y el caballero verde
- Khristy Davis en La Leyenda de Sasquatch
- Ranni Chawla en Resident Evil: Degeneración
- Tita en Papelucho y el marciano
- Voces adicionales en Un jefe en pañales
- Voces adicionales en Tinker Bell: Hadas al rescate
- Wilma en El vuelo antes de Navidad
Anime
- Toko Zaizen en Súper Once
- Emilou Apache en Bleach
- Diana en Los siete pecados capitales
- Tabitha / Charlotte Helene Orléans de Galli en La magia de Zero
- Rie Misumi en Pretty Cure
- Júpiter (temp. 12) en Pokémon
- Ami Nekota en Soy una Diosa ¿Y ahora qué?
- Lillybot en Yu-Gi-Oh! Zexal
- Monitamon en Digimon Fusion
- Helena en Los Caballeros del Zodiaco: Alma de oro
Películas de anime
- Sora Matsuzaki en La colina de las amapolas
- Ai Haibara en Detective Conan: El caso del francotirador dimensional
- Joven Jiromaru en El niño y la bestia
Series de televisión
- Mona Vanderwaal en Lindas mentirosas (2010-2017)
- Mona Vanderwaal en Lindas mentirosas: Cómo "A" se robó a la navidad (2014)
- Ella misma en Lindas Mentirosas: Te queremos A morir (2014)
- Mona Vanderwaal en Lindas mentirosas: UnA guíA de mentirosAs por Rosewood (2013)
- Mona Vanderwaal en Lindas mentirosas: Un oscuro paseo (2012)
- Mona Vanderwaal en Lindas mentirosas: El primer secreto (2011)
Sally Pressman
- Ellis Grey (joven) en Anatomía según Grey (2014)
- Helga en Once Upon a Time (2014) (versión Disney)
Otros
- Lacey Emery en Ash contra el mal
- Esme Song en Degrassi: Next Class (2016-Presente)
- Evie Covington en No hay mañana (2016-2017)
- Delphina (Meaghan Jette Martin) en Jessie
- Frankie Kane / Magenta (Joey King) en Flash (2016)
- Cindy "Sin" (Bex Taylor-Klaus) en Flecha (2013-2015)
- Glee: Buscando la fama (2013-2014)
- Dani (Demi Lovato) (temp. 5, ep. 90)
- Tesla (Dana Davis) (temp. 5, ep. 103)
- Dra. Debbie Hynes (Shannon Lucio) en Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D (2013)
- Jill 'Mouse' Chen (Ellen Wong) en El diario de Carrie (2013-2014)
- Vivian Wilkes (Lauren Bittner) en En el corazón del sur (2013-2014)
- Emily Lightman (Hayley McFarland) en Engáñame si puedes (2009-2011)
- Juliet Carlson (niña) (Rylee Fansler) en Lost (2009)
- Kendra Wilson (Jenna Dewan) en Melrose Place (2009)
- Grace Florrick (Makenzie Vega) en La esposa ejemplar
- Ames (Janet Montgomery) en Blanco humano
- Alexa Nikolas en Drop Dead Diva
- Mia Jones (Nina Dobrev)/ Liberty Van Zandt en Degrassi.
- Nell (Renee Felice) en NCIS: Los Ángeles
- Joy Mercer (Klariza Clayton) en El misterio de Anubis
- Michelle Welton (Tiffany Hines) / Mandy Summers (Riki Lindhome) (ep. 85) en Huesos
- Allison en La siguiente supermodelo americana (ciclo 12) y (ciclo 17)
- Kristin en La siguiente supermodelo americana (ciclo 19)
- Kari en La siguiente supermodelo americana (ciclo 21)
- Ginger (Siobhan Williams) (2ª voz) en Level Up
- Stephanie en Lab Rats
- Molly Hooper (Louise Brealey) en Sherlock
- Michelle Tanner en Tres por tres
- Voces adicionales en La peor bruja
- Voces adicionales en Los Borgia
- Voces adicionales en Historias Horribles
- Voces adicionales en Plaza Sésamo
Videojuegos
- Beatriz en FIFA 19
Miniseries
- Valentine Wannop (Adelaide Clemens) en Parade's End
Telenovelas brasileñas
- Georgina en La sombra de Helena
- Solange de Souza Fonseca en Fina estampa
Daniela Fontan
- Rita en A través del tiempo
- Berenice en Escrito en las estrellas
- Rosa en Cuento encantado
- Bianca en Acuarela del amor
Otros
- Ellen Rodrigues (Heslaine Vieira) (trailer) en Viva la vida - Celebre la diferencia
- Vidita (Yasmin Gomlevsky) en La dama de la libertad
- Carolina Talarico "Carol" (Bruna Griphao) en Aguanta corazón
- Jennifer Castro (Lellezinha) en Totalmente Diva
- Mari (Thais Lago de Silva) en Laberintos del corazón
- Isadora Sarmento (Giselle Batista) en Encantadoras
- Paula (Viviane Netto) en CuChiCheos
- Rosa de Andrade Costa (Júlia Matos) en El profeta
Dramas coreanos
- Jo Min Joo en Amor secreto
- Kim Pil-sook en Dream High: Sueña sin límites
- Voces adicionales en Big: Creciendo sin querer
- Voces adicionales en Mary está fuera por la noche
Dirección de doblaje
Producción
Intérprete
- La colina de las amapolas
- "La Rosa Blanca" junto a Jocelyn Robles (Umi Matsuzaki), Arturo Cataño (Shun Kazama), Luis Leonardo Suárez (Shirō Mizunuma). Coros junto a: Arturo Castañeda, Arturo Cataño, Lourdes Arruti, Luis Leonardo Suárez, Miguel Ángel Ruiz
- "Buen Viaje" junto a Arturo Castañeda, Arturo Cataño, Lourdes Arruti, Luis Leonardo Suárez, Miguel Ángel Ruiz (coros)
- "Un navío" junto a Jocelyn Robles (Umi Matsuzaki), Arturo Cataño (Shun Kazama), Luis Leonardo Suárez (Shirō Mizunuma). Coros junto a: Arturo Castañeda, Arturo Cataño, Lourdes Arruti, Luis Leonardo Suárez, Miguel Ángel Ruiz
Estudios y empresas de doblaje
México D.F.
- Art Sound México
- Auditel
- Candiani Dubbing Studios
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Dubbing House
- Ki Audio
- Intersound
- Globo
- IDF
- Labo
- Lola MX (desde 2018)
- Mad Pencil Studio
- New Art Dub
- Procineas S.C.L.
- Producciones Grande
- SDI Media de México - Prime Dubb
- Sebastians
- Sensaciones Sónicas
- Sysdub
- Taller Acústico S.C.
- Top Audio
Cuernavaca, México
Enlaces Externos
Cecilia Gómez en Facebook.
- Cecilia Gómez en Twitter.
