Cazafantasmas es una película de 2016 dirigida por Paul Feig y escrita por Kate Dippold, protagonizada por Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Kate McKinnon y Leslie Jones. Reboot del filme homónimo de 1984.
Reparto
Voces adicionales
- Iván Rodríguez
- Sergio Mascote
- Gus Rodríguez
- Daniel Sanmartín
- Dafnis Fernández
- Arturo Valdemar
- Roberto Gutiérrez
- Edgar Hernández
- Tessie López
- Carlo Vázquez
- Arturo Castañeda
- Diana Alonso
- Raymundo Armijo
- César Garduza
- Gabriela Guzmán
- Brenda Rodríguez
- Almaquio Maca
Créditos
 Créditos del Cine |
Reparto (trailer)
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Erin Gilbert | Kristen Wiig | Cony Madera |
|
Jillian Holtzmann | Kate McKinnon | Karla Falcón |
|
Gerente del teatro | Michael McDonald | Alfonso Ramírez |
Muestras multimedia
Cazafantasmas 2016 - Trailer Español Latino
CAZAFANTASMAS Nuevo trailer en español (HD)
CAZAFANTASMAS (Ghostbusters) TV-Spot (Doblado Español)
Cazafantasmas - Muestra de doblaje (1)
Cazafantasmas - Muestra de doblaje (2)
Cazafantasmas - Muestra de doblaje (Con modismos)
Curiosidades
- Generales:
- Se hicieron 2 versiones del doblaje para la película. Una en neutro, que fue para la mayor parte de América Latina, y otra con modismos, que solo fue para México.
- En ambos doblajes se usan groserías.
- La expresión "Oh, my God" (Dios mío), es censurada por razones ilógicas.
- Bill Murray, Dan Aykroyd, Ernie Hudson y Sigourney Weaver conservan el mismo reparto de voces que el del doblaje de Netflix. Se desconoce el por qué no regresó Patricia Acevedo para doblar a Annie Potts, posiblemente porque aún no ha vuelto a trabajar a New Art Dub desde Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses.
- Tanto en la edición para cines como para su transmisión por televisión, el grito de Holtzmann cuando destruye a los fantasmas fue dejado en inglés.
- Edición en Cines:
- El texto de película fue escrito en español, sin ningún inserto.
- Los créditos del doblaje salieron en la proyección en cines, mientras que en el DVD/BD no.
- Edición en DVD y Blu-ray:
- El texto del título de la película fue dejado en inglés y doblado en una voz en off.
- El grito de Holtzmann cuando destruye a los fantasmas fue doblado
Edición en vídeo
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
  |
Sony Pictures Home Entertainment |
Películas |   |
  |
A, B / C ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||||
Transmisión
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 de junio de 2019 | 
|
|
09:00 pm | El Salvador | 
|
| 7 de julio de 2019 | 
|
|
8:00 pm | Hispanoamérica |        
|
| 15 de septiembre de 2019 | 
|
10:00 pm | |||
| 28 de julio de 2019 | 
|
9 | sujeto a cambios | Bolivia | 
|