FANDOM


Catherine "Cathy" Weseluck es una actriz de voz canadiense de ascendencia rusa, que trabaja para Ocean Productions en Vancouver, Columbia Británica. Conocida por ser la voz de Near en el doblaje inglés de Death Note, Chaoz y Trunks niño en Dragon Ball, Shampoo en Ranma ½ y recientemente Spike en My Little Pony: La magia de la amistad.

Antes de ser actriz de voz, Weseluck fue una productora asociada en CBC Radio hasta que uno de sus colegas la animó a probar la actuación de voz. Además de ese trabajo, también es instructora y directora de voz. Ha participado como directora musical en My Little Pony Tales y fue directora de doblaje en Billy the Cat.

Ficha por actor/actriz de doblaje

Actriz de doblaje N.º de proyectos Lugar
Cecilia Gómez 5 Bandera México
Maggie Vera 4 Bandera México
Norma Iturbe 3 Bandera México
Patricia Acevedo 3 Bandera México
Alma Delia Pérez 2 Bandera México
Cristina Camargo 2 Bandera México
Mariana Ortiz 2 Bandera México
María José Estévez 2 Bandera Venezuela
Nycolle González 2 Bandera México
Alejandra Ley 1 Bandera México
Gaby Ugarte 1 Bandera México
Isabel Vara 1 Bandera Venezuela
Lileana Chacón 1 Bandera Venezuela
Orlando Noguera 1 Bandera Estados Unidos
Valerie Bertagnini 1 Bandera Colombia
Yaninna Quiroz 1 Bandera Chile
Yensi Rivero 1 Bandera Venezuela

Filmografía

Año Personaje Título Actriz/Actor de doblaje Lugar
2017 Spike My Little Pony, la película Cecilia Gómez México
2016 Spike el Perro My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree Cecilia Gómez México
2015 Spike el Perro My Little Pony Equestria Girls: Los juegos de la amistad Cecilia Gómez México
2011-presente Tuercas Super Libro 3D ¿? (primeros ep.)
Orlando Noguera
Miami
2010-presente Spike My Little Pony:
La magia de la amistad
Cecilia Gómez Bandera México México
Maggie Vera (ep. 4)
Mayor Mare (Alcaldesa) Alma Delia Pérez
Yolanda Vidal (Temp. 4)
Cloudchaser Monserrat Mendoza
Flitter Nycolle González (ep. 48)
Love Santini (ep. 81)
Coco Pommel Angélica Villa
Daisy (ep. 3) Carla Medina
Golden Harvest (ep. 10) Diana Alonso
Linky Shoeshine (ep. 20) Isabel Romo
Lemon Hearts (ep. 20) Mariana Ortiz
Lyrica Lilac Patricia Acevedo (ep. 20)
Norma Iturbe (ep. 26)
Cloudy Quartz Alma Delia Pérez
Manzanas Rojas (ep. 27) Maggie Vera
Dizzy Twister (ep. 29) Gloria Obregón
Amethyst Star (ep. 34)
Mane Goodall Norma Iturbe
Post Haste (ep. 40) Héctor Emmanuel Gómez
Enfermera Sweetheart Norma Iturbe
Rumble Fernando Calderón
Truffle Shuffle José Antonio Toledano
Colgate (ep. 51) Carolina Ayala
Amethyst Maresbury Adriana Casas
Paradise Marisol Romero
Torch Song Ofelia Guzmán
Breezette Nycolle González
2014 Spike My Little Pony
Equestria Girls: Rainbow Rocks
Cecilia Gómez Bandera México México
2013-2016 Buttercream Sunday Littlest Pet Shop Karla Falcón Bandera México México
2013 Spike My Little Pony:
Equestria Girls
Cecilia Gómez Bandera México México
2011 Locutora Barbie: Escuela
de Princesas
Maggie Vera Bandera México México
Voz de bóveda Gaby Cárdenas
2008-2011 Dennis Kid vs. Kat Lileana Chacón Bandera Venezuela Venezuela
2011 Brunhilde Thor: Historias
de Asgard
Diana Pérez Bandera México México
2010 Reina Malvada Barbie: Moda mágica
en París
Alejandra Ley Bandera México México
2010 Roy Fútbol animal Gaby Ugarte Bandera México México
Alice Mariana Ortiz
2009 Penny Rollbots Valerie Bertagnini Bandera Colombia Colombia
2009 Janessa Barbie Pulgarcita María José Estévez Bandera Venezuela Venezuela
2008 Zizzie Barbie Mariposa María José Estévez Bandera Venezuela Venezuela
Fairy Speck Elena Díaz Toledo
2006 Directora Peters El Diario de Barbie Isabel Vara Bandera Venezuela Venezuela
2006 Rarity Mi pequeño pony:
El arco iris fugitivo
Yaninna Quiroz Bandera Chile Chile
2001 Doncella Barbie en el Cascanueces Yensi Rivero Bandera Venezuela Venezuela
2001-2003 Sargenta Drill Los patos astutos Loretta Santini Bandera México México
1998 Hada Destello Rudolph, el reno de
la nariz roja
Mónica Villaseñor
Maggie Vera (canciones)

Doblajes

Año Título Personaje Actor de voz original / Seiyū Lugar
2007 Death Note Nate Rivers (Near) Noriko Hidaka Bandera Canadá Canadá
2000-2004 InuYasha Naomi Higurashi Asako Dodo
Ayumi Nami Okamoto
2002 Hamtaro Penélope Kaori Matoi
2000 Gundam Wing Dorothy Catalonia Naoko Matsui
1996 Super Kid Gokdari ¿?
1994 Ranma ½ OVA: Akane
y sus hermanas
Shampoo Rei Sakuma
1989-1992 Dragon Ball Chaoz Hiroko Emori
Maron Yuko Kobayashi
Puar Naoko Watanabe
1992 Ranma ½: La Isla de
las Doncellas
Shampoo Rei Sakuma
1991 Ranma ½ la Película:
Gran Aventura en Nekonron, China
Shampoo Rei Sakuma
1986-1988 Ranma ½ Shampoo Rei Sakuma

Curiosidades

  • En dos ocasiones, Cathy ha sido la voz de la madre del personaje que Moneca Stori interpretaba. En Inuyasha, Cathy doblaba a Naomi Higurashi y Moneca, a Kagome Higurashi. En Hamtaro, Cathy doblaba a Marian Haruna y Moneca, a Laura Haruna.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.