En esta categoría se enlistan los proyectos de Voice-Over: variación del doblaje en la cual los diálogos originales no son eliminados de la mezcla de audio, sino reducidos en volumen, y las interpretaciones en español no presentan sincronización labial, son generalmente semi-intencionadas y son aumentadas en volumen con respecto al diálogo original.
Por favor, revisa estas páginas
-
El código del miedo -
Los vídeos más tontos del mundo -
Tesoros de garaje -
Aves de Presa y la fantabulosa emancipación de una Harley Quinn -
1000 maneras de morir -
Marvel Studios: Unidos -
La ley y el orden: Intento criminal -
Kill Bill Vol. 1
Todos los artículos (210)
A
-
Abstract: The Art of Design
-
Acosador nocturno: A la caza de un asesino en serie
-
Al descubierto: Caitlyn Jenner
-
Al descubierto: Mafia sobre hielo
-
Al descubierto: Pacto con el diablo
-
Al descubierto: Punto de break
-
All in my Family
-
Amor a primera bestia
-
Aquí me encuentro
-
ARDYS: A Radio Disney Music Celebration
-
Ases del bisturí
-
Audrie y Daisy
-
Aves de Presa y la fantabulosa emancipación de una Harley Quinn
-
Awake: The Million Dollar Game
-
Azul salvaje
B
C
-
Captive
-
Carreteras Infernales
-
Cazadores de tesoros
-
Cheaters
-
Chef's Table: BBQ
-
Chelsea Does
-
Cirugías milagrosas
-
Clima mortal
-
Close Up with The Hollywood Reporter
-
Colton sale del clóset
-
Cooked
-
Coronavirus: Cómo comenzó todo
-
Corto Circuito
-
Cosmos: Una odisea espacio-tiempo
-
Country Ever After
-
COVID-19: pandemia 2020
-
Cómo se hizo Blancanieves
D
E
-
Eco en el cañón
-
El asesino sin rostro
-
El balón de oro
-
El código del miedo
-
El efecto Carbonaro
-
El mundo submarino de Jacques Cousteau
-
El Paisano Urbano
-
El paraíso encontrado
-
El peso de una Nación
-
El Pez gato
-
El placer de pintar con Bob Ross
-
El proyecto Williamson
-
El Reino del Suricato
-
El Secreto
-
El show de Benny Hill
-
El Ártico 3D
-
El último baile (2020)
-
Electric Boogaloo: La historia de Cannon Films
-
Elize Matsunaga: Érase una vez un crimen
-
Elvis Presley: El Rey del Rock and Roll
-
Embajadores de la Mafia
-
En busca de la joven afgana
-
En pocas palabras
-
Encuentros peligrosos con Brady Barr
-
Enigmas médicos
-
Enmienda: La lucha por la igualdad en EE. UU.
-
Entertainment Tonight
-
Escena del crimen: Desaparición en el hotel Cecil
-
Excavadores de tesoros
-
Extreme Makeover: Home Edition
H
I
J
L
-
La batalla de Gettysburg
-
La biblia prohibida
-
La celestina de la India
-
La cultura del sexo
-
La historia de Pixar
-
La ley y el orden: Intento criminal
-
La leyenda de la clandestinidad
-
La odisea de Costeau
-
La promesa (docuserie)
-
Las curiosas creaciones de Christine McConnell
-
Las mujeres y el asesino
-
Las películas que nos formaron
-
Loco, no demente
-
Los 90's: La década que nos conectó
-
Los alquileres vacacionales más increíbles del mundo
-
Los años oscuros: Una era de luz
-
Los eventos más raros de la naturaleza
-
Los fabricantes de dioses
-
Los hijos de Sam: Un descenso a los infiernos
-
Los mejores Guinness World Records
-
Los monstruos, mutantes y marvels de Stan Lee
-
Los ojos de Atacama
-
Los speedcubers
-
Los vídeos más tontos del mundo
M
-
Machine Gun Preacher
-
Marvel Studios: Unidos
-
Marvel: El imperio de los superhéroes
-
Me lo dijo un adivino
-
Mi cena con Hervé
-
Michael Jackson: La vida de un ídolo
-
Misterios sin resolver
-
Monty Python en vivo (más o menos)
-
MTV Movie & TV Awards
-
MTV Video Music Awards
-
Muertos y desaparecidos de Atlanta: Los niños perdidos
N
O
P
S
-
Sala de Emergencias - Historias Inéditas
-
Sand Masters
-
Secrets of Great British Castles
-
Seducidas: Dentro de la secta NXIVM
-
Selling Sunset
-
Senna: Leyenda del volante
-
Shanghai Disney Resort: Celebración de Apertura
-
Simon Schama: Shakespeare y nosotros
-
Sophie: Un asesinato en West Cork
-
Sueltos en Floripa
T
-
Tabú
-
Tattoo Nightmares
-
Teen Choice Awards 2013
-
Tesoros de garaje
-
The Beatles: De gira ocho días a la semana
-
The Bee Gees: How Can You Mend a Broken Heart
-
The Chef Show
-
The Circle
-
The Circle: Brasil
-
The Circle: Francia
-
The Confession Tapes
-
The Disney Family Singalong
-
The Imagineering Story
-
The Keepers
-
The Nevers
-
The Titan Games
-
The Toys That Made Us
-
The World's Most Extraordinary Homes
-
Tienes que ver esto
-
Tini: El gran cambio de Violetta — Detrás de escena
-
Todo el mundo a la mesa
