Esta categoría incluye a las producciones que, después de haber sido dobladas y distribuidas con una primera y única versión de doblaje, experimenten un nuevo doblaje tiempo después, que generalmente se realiza con fines de renovación o remasterización, aunque las razones pueden diferir.
También, es común que los redoblajes contengan un elenco completamente diferente al primero, y se realicen en estudios diferentes.
Páginas populares
-
One Piece -
La teoría del Big Bang -
South Park -
Peppa Pig -
Ted 2 -
Volver al futuro -
X-Men (serie animada) -
Venganza mortal (2013)
Todos los artículos (1555)
0
1
- 10 años
- 10, la mujer perfecta
- 1000 maneras de morir
- 12 hombres en pugna
- 12 horas
- 12 monos
- 13
- 13 días
- 13 pecados
- 1408
- 18 otra vez
2
- 2 Days in the Valley
- 2 días en Nueva York
- 20,000 leguas de viaje submarino (1997)
- 2001: A Space Odyssey
- 2010: The Year We Make Contact
- 21 gramos
3
5
9
A
- A Better Life
- A casa en vacaciones
- A Charlie Brown Christmas
- A Hard Day's Night
- A la hora señalada
- A Prairie Home Companion
- A Return to Salem's Lot
- A sangre fría (1967)
- Abbott y Costello: Jack y los frijoles mágicos
- Abraham
- Acero azul
- Actividad Criminal
- Actos de violencia
- Adorables monstruos
- Aeropuerto '77
- Aeropuerto 79
- Aflicción
- Agente Hamilton: En el interés de la Nación
- Aguas profundas
- Air America
- Akira
- Al borde del abismo
- Al mejor postor
- Alerta máxima
- Alex Rider: Operation Stormbreaker
- Algo muy personal
- Aliens
- All of Me
- Alpha Dog
- Alvin y las ardillas alrededor del mundo
- Amadeus
- Amarga pesadilla
- American Graffiti
- American Pie: Tu primera vez
- American Yakuza
- Amigos (2011)
- Amnesia
- Anaconda
- Anexo: La familia Ingalls - Temporada 1
- Anexo: Pato Lucas - Cortometrajes
- Anexo:1ª temporada de South Park
- Anexo:2ª temporada de South Park
- Anexo:31ª temporada de Los Simpson
- Anexo:3ª temporada de South Park
- Anexo:4ª temporada de South Park
- Anexo:5ª temporada de South Park
- Anexo:6ª temporada de South Park
- Anexo:7ª temporada de South Park
- Anexo:Cortometrajes de Goofy
- Anexo:Cortometrajes de Mickey Mouse
- Anexo:Cortometrajes de Pluto
- Anexo:Cortometrajes del Pato Donald
- Anexo:Películas de Dragon Ball
- Anexo:Películas de Los Caballeros del Zodiaco
- Anexo:Películas y especiales de Las sombrías aventuras de Billy y Mandy
- Anexo:Películas y especiales de Lupin III
- Angel Heart
- Annie Hall
- Another Happy Day
- Antes de partir (2014)
- Antes que el diablo sepa que has muerto
- Apariciones
- Apocalipsis zombie
- Apocalypse Now
- Aprendiendo de mí
- Aprendiz de Santa
- Apuesta final
- Aracnofobia
- Archie y sus amigos
- Arma mortal 2
- Army of One
- Arrested Development
- Asesinato a ritmo de tango
- Asesinato en la Casa Blanca
- Asesino en casa
- Asesino invisible
- Asesinos por naturaleza
- Assassination of a High School President
- Astroboy (1963)
- Astérix el Galo (1967)
- Astérix y Cleopatra
- Astérix y Obélix contra César
- Así es la vida
- At Any Price
- Atando cabos
- Atrapado sin salida
- Atrevida
- August Rush
- August: Osage County
- Ausencia de malicia
- Austin Powers: El agente internacional del misterio
- Austin Powers: el espía seductor
- Autosecuestradores
B
- Babar
- Babar y el padre de la Navidad
- Babar: La película
- Babel
- Bad Boys
- Bad Cat
- Bailando en la luna
- Bailarina
- Bajo amenaza
- Bajo cero
- Bajo fuego
- Bajos instintos
- Bambi
- Bandidos del tiempo
- Bandolero
- Banjo, el gato travieso
- Barbapapá
- Barry Lyndon
- Bartok, el magnífico
- Batman regresa
- Beautiful Boy: Siempre serás mi hijo
- Beautiful Joe
- Beethoven, amada Inmortal
- Believe de Justin Bieber
- Ben, la rata asesina
- Ben-Hur
- Bienvenidos a la jungla
- Birth of the dragon
- Bitter Moon
- Black Christmas
- Black Death
- Black Jack
- Blade Runner
- Blanca Nieves en el bosque negro
- Blanca Nieves y los siete enanos
- Blinky Bill: La película
- Blood Creek
- Blood Father
- Blue Mountain State
- Blue Valentine
- Bonanza
- Boonie Bears: To the Rescue
- Bottle Shock
- Bounty Killer
- Boyhood: Momentos de una vida
- Boyka: Undisputed IV
- Boyz n the Hood
- Brazil (1985)
- Brigada 49
- Brooklyn (2015)
- Brooklyn's Finest
- Buddy 2: el perro futbolista
- Buddy superestrella
- Buenos días, Vietnam
- Buenos muchachos
- Bunraku
- Bus 657: El escape del siglo
- Buscando un amigo para el fin del mundo
- Butterfly on a Wheel
- Byzantium
- Básico y letal
C
- Cacería sangrienta
- Café Society
- Calabozos y dragones
- Californication
- Calle Flamingo
- Cambio rápido
- Camino a la fama
- Camino al infierno
- Campamento: Segunda parte
- Candyman
- Caos
- Capital humano
- Capitán de mar y guerra: La costa más lejana del mundo
- Capitán Sky y el mundo del mañana
- Capote
- Capricornio Uno
- Cara cortada (1983)
- Carnage
- Carrera contra el tiempo (2015)
- Carros usados
- Casablanca
- Cash
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.