Esta categoría comprende algunas producciones de España que necesitaron de un redoblaje al español latinoamericano para que el acento español ibérico no sea una barrera comunicacional. También se comprenden algunas producciones españolas en otros idiomas (como el inglés y el catalán) que también necesitaron un doblaje al español.