En esta categoría se deben incluir todo tipo de materiales audiovisuales doblados para el público latinoamericano que, además, cuenten con canciones en sus respectivas lenguas originales que luego hayan sido adaptadas a nuestro idioma o aquellos poseedores de canciones que no estaban incluidas en la banda sonora del material de procedencia pero que se produjeron para el doblaje con el fin de regionalizar el producto. Con «canciones» nos referimos a todas aquellas que sean diegéticas y no diegéticas, y abarcamos desde coros, raps (a pesar de no ser canciones estrictamente hablando), canciones interpretadas por los mismos personajes como, por ejemplo, en el género musical y hasta aquellas conocidas como openings, endings, intros, outros e insert songs. A modo de hincapié, dentro de «todo tipo de materiales audiovisuales» figuran películas, cortometrajes, documentales, series para TV y plataformas de streaming, webseries, animaciones, reality shows, web comics, audiolibros y cualquier otro tipo de clasificación que exista. No importa si no se doblaron todas las canciones de la obra en cuestión, con tal de que ya posea una canción adaptada debe incluirse en esta categoría.
-
Los tipos malos -
Malcolm -
La bella y la bestia (2017) -
Encanto -
El Lórax: En busca de la trúfula perdida -
Shrek -
Amphibia -
El rey león
Todos los artículos (1004)
- A jugar con Puppy Dog Pals
- Abbott y Costello: Perdidos en un harem
- Abby y la Escuela Mágica
- Acampados
- Aladdín
- Aladdín (2019)
- Aladdín (serie animada)
- Aladdín: El regreso de Jafar
- Alfred J. Kwak
- Alicia en el país de las maravillas (1951)
- Alicia en el país de las maravillas (1995)
- Almendrita (anime)
- Alvin y las ardillas (película)
- Amazon Jack
- American Horror Story: Asylum
- Amigos inseparables
- Amphibia
- Anastasia
- Anexo: Música de Grojband
- Anexo: Música de Magical Doremi
- Anexo:10ª temporada de Bob Esponja
- Anexo:10ª temporada de South Park
- Anexo:11ª temporada de Bob Esponja
- Anexo:11ª temporada de Los Simpson
- Anexo:11ª temporada de South Park
- Anexo:12ª temporada de Los Simpson
- Anexo:12ª temporada de South Park
- Anexo:14ª temporada de Los Simpson
- Anexo:14ª temporada de South Park
- Anexo:15ª temporada de Los Simpson
- Anexo:15ª temporada de South Park
- Anexo:16ª temporada de South Park
- Anexo:17:Temporada De Thomas Y Sus Amigos
- Anexo:17ª temporada de Los Simpson
- Anexo:17ª temporada de South Park
- Anexo:18ª temporada de South Park
- Anexo:19ª temporada de South Park
- Anexo:1ª temporada de Bob Esponja
- Anexo:1ª temporada de Futurama
- Anexo:1ª temporada de South Park
- Anexo:20ª temporada de South Park
- Anexo:22ª temporada de South Park
- Anexo:24ª temporada de Los Simpson
- Anexo:24ª temporada de Thomas y sus amigos
- Anexo:28ª temporada de Los Simpson
- Anexo:29ª temporada de Los Simpson
- Anexo:2ª temporada de Bob Esponja
- Anexo:2ª temporada de Futurama
- Anexo:2ª temporada de Los Simpson
- Anexo:2ª temporada de Padre de familia
- Anexo:2ª temporada de South Park
- Anexo:30ª temporada de Los Simpson
- Anexo:31ª temporada de Los Simpson
- Anexo:32ª temporada de Los Simpson
- Anexo:33ª temporada de Los Simpson
- Anexo:3ª temporada de Bob Esponja
- Anexo:3ª temporada de Futurama
- Anexo:3ª temporada de Padre de familia
- Anexo:3ª temporada de South Park
- Anexo:4ª temporada de Bob Esponja
- Anexo:4ª temporada de Futurama
- Anexo:4ª temporada de South Park
- Anexo:5ª temporada de Bob Esponja
- Anexo:5ª temporada de Los Simpson
- Anexo:5ª temporada de South Park
- Anexo:6ª temporada de Bob Esponja
- Anexo:6ª temporada de South Park
- Anexo:7ª temporada de Bob Esponja
- Anexo:7ª temporada de Los Simpson
- Anexo:7ª temporada de South Park
- Anexo:8ª temporada de Bob Esponja
- Anexo:8ª temporada de Padre de familia
- Anexo:8ª temporada de South Park
- Anexo:9ª temporada de Bob Esponja
- Anexo:9ª temporada de Los Simpson
- Anexo:9ª temporada de South Park
- Anexo:Cortometrajes de Mickey Mouse
- Anexo:Cortometrajes de Sinfonías Bobas
- Anexo:Cortometrajes del Pato Donald
- Anexo:Especiales de Bob Esponja
- Anexo:Especiales de Los padrinos mágicos
- Anexo:Especiales de Princesita Sofía
- Anexo:Especiales de South Park
- Anexo:Música de Animanía
- Anexo:Música de Central Park
- Anexo:Música de El increíble mundo de Gumball
- Anexo:Música de Elena de Ávalor
- Anexo:Música de Hora de aventura
- Anexo:Música de La ley de Milo Murphy
- Anexo:Música de My Little Pony: Equestria Girls
- Anexo:Música de My Little Pony: La magia de la amistad
- Anexo:Música de Phineas y Ferb
- Anexo:Música de Pokémon
- Anexo:Música de Steven Universe
- Anexo:Películas de Bob Esponja
- Anexo:Películas de Los padrinos mágicos
- Anexo:Películas de Sailor Moon
- Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z
- Anexo:Películas y especiales de Garfield
- Anexo:Películas y especiales de Sakura Card Captor
- Ángel, la niña de las flores
- Animanía
- Animanía (2020)
- Annie (2014)
- Arbegas, el rayo custodio
- Arcane
- Astroboy (1980)
- Astroboy (2003)
- Atchoo!
- Atlantis: El imperio perdido
- Aventura de Garfield en Halloween
- Aventuras de la pequeña sirenita por Saban
- Aventuras en pañales
- Aventureros del aire
- B't X
- B-Daman Crossfire
- Ba Da Bean
- Babar: La película
- Baby Folies
- Bailando rock con Lucero Sónico
- Bakugan
- Balto III: Aprendiendo a volar
- Bananas en pijamas
- Bananas en pijamas (serie animada)
- Barbie en la princesa y la plebeya
- Barbie y la magia de Pegaso
- Barney y sus amigos
- Barney: La gran aventura
- Batman, el valiente
- Batman: La serie animada
- Bear en la gran casa azul
- Ben 10
- Ben 10: Omniverse
- Bernardo y Bianca
- Beyblade
- Beyblade Burst
- Beyblade Burst: Evolution
- Beyblade Burst: QuadDrive
- Beyblade Burst: Surge
- Beyblade Burst: Turbo
- Beyblade: Metal Fury
- Beyblade: Metal Fusion
- Beyblade: Metal Masters
- Bichos: Una aventura en miniatura
- Bizaardvark
- Black Jack
- Blanca Nieves (1995)
- Blanca Nieves y los siete enanos
- Bob el constructor
- Bob Esponja
- Bob Esponja: Al rescate
- Bob Esponja: La película
- Bob Esponja: Un héroe fuera del agua
- Boo!
- Borat: El segundo mejor reportero del glorioso país de Kazajistán viaja a América
- Brincando
- Bucky en busca del mundo cero
- Buenas noches con Elmo
- Bumpy y sus amigos
- Buscando a Dory
- Buscando a Nemo
- Béseme, doctor
- Caillou
- Canción del sur
- Candy Candy
- Cantando con Ping y Pong
- Cantinflas y sus amigos
- Caperucita Roja (1989)
- Capitán Diente de Sable y el diamante mágico
- Capitán Futuro
- Capitán Raimar
- Capitán Tsubasa: La leyenda regresa
- Cara de sapo
- Cars Toons: Disparates de Mate
- CatDog
- Catscratch
- Cazador X
- Cazador X (OVA)
- Cazafantasmas Mikami
- Centauria
- Central Park
- Charlie, el entrevistador de cosas
- Chicken Little
- Chip y Dale al rescate
- Chipolino, El Niño Cebolla
- Chowder
- Chuggington
- Cinderelmo
- Clarence
- Coco (Disney•Pixar)
- Coco, el pequeño dragón 2
- Code Lyoko
- Coicent
- Conan, el niño del futuro