En esta categoría se encuentran aquellas series, películas, documentales, cortometrajes y entre otros formatos de material audiovisual cuyas versiones dobladas para el público latinoamericano hayan sido subidas de manera oficial por sus respectivas empresas y/o distribuidoras en la plataforma YouTube, ya sean películas disponibles para comprar o rentar o en el caso de una serie subiendo pocos episodios a modo de promoción, o bien, la serie completa de manera gratuita, no se tomarán en cuenta las subidas parciales, o sea, de fragmentos de episodios.

Esta categoría no incluirá series o películas que hayan sido subidas clandestinamente por canales independientes de cualquier usuario o empresa.

Para el contenido producido por la misma Youtube, véase Series de Youtube.