“Mahō shōjo” (魔法少女 en kanji), también conocido como “Magical Girl” en inglés o simplemente “Chicas mágicas”, es un subgénero del anime, novelas ligeras y manga que también se puede ver en producciones live action y últimamente en animación de otros países asiáticos, incluso en animación occidental. Este subgénero se caracteriza por presentar a niñas o adolescentes que por cuestiones del destino poseen algún objeto mágico o poder especial, además de un ente mágico que las guía. Con su objeto mágico, las cuales utilizan a través de un alter ego ideal al que pueden transformarse para poder hacer el bien común y derrotar al mal. Las historias exploran viajes de autodescubrimiento y aventuras circunstanciales, dependiendo de la obra. En este catálogo se clasificarán diversas producciones de doblaje pertenecientes a este género.