El ingeniero de mezcla interviene una vez que el material ha sido grabado, editado y re grabado correctamente. Su función dentro de la industria del doblaje, es unificar las voces con el resto de pistas de audio (M&E) por medio de varios procesos de ecualización, efectos de reverberación, control de dinámica etc, con la finalidad de que la voz se perciba de forma natural dentro de la escena y sea una experiencia placentera para la audiencia. Además, durante el proceso de mezcla, se prepara el material con los requerimientos técnicos necesarios para la etapa de Masterización.