Doblajes en investigación es una categoría dedicada a los doblajes que están proceso de investigación, independientemente si aún no se ha identificado el origen de cierto doblaje para un artículo o si ya está plenamente identificado, pero que faltan varias voces por confirmar y que por consiguiente no se han agregado a los artículos correspondientes.
Todos los artículos (1171)
E
- El juguete de Navidad
- El ladrón de Bagdad
- El lago de los cisnes
- El libro de la selva (1942)
- El llanero solitario (serie animada) (1966-1969)
- El luchador (1949)
- El manicomio: La cuna del terror
- El Mensaje de Los Dioses
- El mensajero (1971)
- El misterio de las galletas
- El misterio de Peacock
- El monstruo del pantano (1968)
- El monstruo del rayo gamma
- El monstruo dentro de ti
- El monstruo imperecedero
- El motín del Caine
- El mundo de Elmo: ¡Felices Fiestas!
- El mundo de la familia Tou
- El mundo está loco loco
- El naufragio de mi vida
- El niño del tambor
- El novio
- El Nuevo Mundo
-
- El osito Mandarina
- El oso rupert
- El Oso Yogi y sus amigos en: Aventuras navideñas
- El padrastro II
- El paseador de perros
- El paso del dragón
- El Pato Lucas: Cazamonstruos
- El pequeño gran panda
- El Planeta Caricatoon
- El planeta del terror
- El poder del nosotros
- El poderoso Joe
- El prisionero (1955)
- El proceso Paradine
- El príncipe dinosaurio
- El puente sobre el río Kwai
- El quinto cuarto
- El regalo de Ziggy
- El regalo mágico del muñeco de nieve
- El regreso de Rin Tin Tin
- El repartidor
- El rescate del Titanic
- El romance de Betty Boop
- El rostro impenetrable
- El rugido del ratón
- El ruiseñor mentiroso
- El secuestro de Jocelyn Shaker
- El señor Young
- El sheriff atrapado
- El show de Moxy
- El show del pájaro loco
- El show del ratón
- El sol brilla para todos
- El sol rojo
- El tercer secreto de Fátima
- El tesoro de los duendes
- El tigre y la llama
- El universo de Blaster
- El vals de los toreadores
- El vengador de su padre
- El viaje de los condenados
- El viaje fantástico a Oz
- El vuelo del navegante
- El wabuloso mundo del Dr. Seuss
-
- El zorro (1975)
- El ángel y el malvado
- El árbol de Navidad del Señor Willowby
- El último disparo (2013)
- El último héroe
- El último unicornio
- El único juego en la ciudad
- Ellery Queen (serie de TV)
- Ellos siempre regresan
- Elmo salva la Navidad
- Elmoejercítate
- Elmopalooza
- Emerald City: La leyenda de Oz
- Emisario de otro mundo
- Emmet Otter's Jug-Band Christmas
- En busca de la fortuna
- En guerra con el ejército
- En la sombra de una duda
- Encrucijada de odios
- Enemies Closer
- Enemigo invisible
- Enemigos invisibles
- Entra al vacío
- Entre los animales
- Equipo Da Boom
- Esa máquina vieja
- Escapada de amor
- Escape a la victoria
- Escorpión rojo
- Escuela del terror
- Escuela Técnica Asuko
- Ese hombre debe morir
- Eso
- Esperanza y gloria
- Esposa de Frankenstein
- Esta tierra es mía
- Estado Delta
- Esto es América, Charlie Brown
- Estrellas de los dibujos animados al rescate
- Estrellas en mi corona
- Estudiante de intercambio
- Estudio de modelos
- Eternamente tuya
- Eva (Serie de TV)
- Eventos Finales
- Everly
- Excalibur
- Extraña invasión
- Extrañas formas de morir
- Extreme animal babies
- Extreme Movie
F
- Fantasma del Espacio de Costa a Costa
- Ferdinando el Toro (1938)
- Fetch, el veterinario
- Fiebre de fantasmas
- Fiesta en casa
- Fin de semana con el muerto 2
- Fix y Foxi
- Francis: Vagabundo de la noche
- Frankenstein conquista el mundo
- FriendZSpace
- Frosty, el muñeco de nieve
- Fuego y hielo
- Fuerte Apache
- Fuerte Argel
- Fuerza Élite
- Fuga en el desierto
- Fuimos los sacrificados
- Funny Rangers
- Furia y violencia
- Fábulas: La tortuga y la liebre quince años después
- Félix el gato
G
- G.I. Joe: Sigma 6
- Galápagos salvajes
- Gata de Callejón
- Gerald McBoing-Boing
- Ghost in the Shell: Espectro virtual
- Ghost World
- Ghoulies 2
- Ghoulies 3: Los Ghoulies van al colegio
- Gilda
- Gintama (2017)
- Gintama 2: Rompiendo las reglas
- Glamour
- Gnomes & Trolls: The Secret Chamber
- Gracias a ti
- Gran Mazinger
- Grande y Pequeño
- Gummibär & Friends
H
- H.R. Pufnstuf
- Hachiko 2: Siempre a tu lado
- Hacksmith Industries
- Hada de los dientes: Reina del dolor
- Halo Infinite
- Hanni y los amigos de la naturaleza
- Happy-Go-Lucky
- Harakiri
- Harry O
- Hate Crime
- Hay que decir la verdad
- Heathers (serie de TV)
- Hechos el uno para el otro
- Hellraiser: Judgment
- Hellraiser: Revelaciones
- Historia policiaca parte 2
- Historias de la Biblia
- Hogie el Saltamundos
- Hokuto no Ken
- Holidaze: El año en que la Navidad casi no llegó
- Hombres de presa
- Horas desesperadas (1955)
- Horizontes desconocidos
- Hotel Berlín
- Hoyt y Andy: Fanáticos del deporte
- Hubo una luna de miel
- Huida hacia Burma
- Huracán de pasiones
- Héroes en la playa