El Doblaje en colaboración (conocido también como "Doblaje Mixto"), es un tipo especial de doblaje en que colaboran un número de pocos países (pueden llegar a ser de 2 o 3 etc.) para doblajes de películas, Series de TV, Animes, Etc., los doblajes en colaboración suelen ser una mezcla de voces de distintos doblajes (del país que sean), con la intención de que se oigan juntas y al mismo tiempo, causando una gran e importante expectación en el público.
Todos los artículos (1316)
- Pablo (Serie animada)
- Paddington 2
- Palabras por aquí, por allá
- Pam & Tommy
- Papers, Please
- Papillon: La gran fuga
- Papás con honores
- Par de Reyes
- Para bien (o para mal)
- Parasyte: The Maxim
- Pasa el plato
- Pasos a NO seguir
- PAW Patrol: La película
- PAW Patrol: La súper película
- PAW Patrol: Patrulla de cachorros
- Peacemaker
- Pee-wee's Big Holiday
- Pequeñas cosas hermosas
- Perdida (audiolibro)
- Perdona nuestros pecados
- Persecución virtual
- Pesadilla de un secuestro en California
- Peter Pan y Wendy
- Phineas y Ferb
- Phineas y Ferb: Misión Marvel
- Pie pequeño
- Pilotontos
- Pilotos de guerra
- Ping Pong
- Ping Pong Animado
- Pinkalicious y Peterrific
- Pinocho (2019)
- Pinocho y sus amigos
- Piratas en el Callao: el regreso de L'Hermite
- Pitch Perfect: Bumper en Berlín
- Piñón Fijo y la magia de la música
- PJ Masks: Héroes en pijamas
- Plan de retiro
- Planeta Hostil
- Pleito de superhéroes
- Pocahontas
- Poker Face
- Pokémon Diamante y Perla
- Pokémon Scarlet y Violet (promocionales)
- Pokémon, Las crónicas de Arceus
- Pokémon-Giratina y el Guerrero Celestial
- Pokétoon
- Poppy Playtime
- Pororo y los cuentos de hadas
- Pororo, el pequeño pingüino
- Power Rangers: Ninja Steel
- PrankStars
- Precipicio
- Premonición (serie)
- Primos para siempre
- Princesita Sofía
- PrincessHana Español
- Priscilla
- Pro Evolution Soccer 2014
- Pro Evolution Soccer 2015
- Pro Evolution Soccer 2016
- Pro Evolution Soccer 2017
- Pro Evolution Soccer 2018
- Pro Evolution Soccer 2019
- Programa de talentos
- Propiedad privada
- Protegiendo los sueños de Sol
- Proyecto Legión: Después del apocalipsis
- Psycho-Pass: Sinners of the System
- Puertas abiertas
- Puppy Dog Pals
- Pólvora
- Radio Rebel
- Rainbolt en Español
- Rainbow Six Extraction
- Ralph, el demoledor
- Randy Cunningham: Ninja total
- Rastros de sangre (2022)
- Ray Donovan
- Raya y el último dragón
- Real Rob
- Reckoning
- Record of Ragnarok
- Red
- Red (Disney•Pixar)
- Repostería de Hadas
- Rescate Imposible
- Resurrección monstruosa
- Rey chamán
- Ricky Zoom
- Riddled with Deceit: A Martha's Vineyard Mystery
- Rimas y alcohol
- Riña animada
- Romeo y Julieta (2013)
- Royal Hearts
- Rubble y equipo
- Runaways
- Rurouni Kenshin
- Ruth y Ruby: Retos de la máxima pijamada
- Ryan Super Espía
- Rápidos y furiosos X
- Salvajemente famosos
- Sanjay y Craig
- Saved by the Bell
- Saw 3D
- Scarlet Nexus
- Scarygirl
- School Tales: La serie
- Science Fell in Love, So I Tried to Prove it
- Scooby-Doo! y Batman, el valiente
- Scott Pilgrim da el salto
- Scream (serie de TV)
- Scribblejuice
- Se a-vecina la Navidad
- Secretos de familia (2022)
- Selena: La serie
- Selin, un amor inolvidable
- Seraph of the End: Vampire Reign
- Set Sail For Candy
- Señorita Nicole
- Shadows House
- Shaman King Flowers
- Shangri-La Frontier
- Shark Puppet en Español
- Shikimori's Not Just a Cutie
- Shimmer y Shine
- Shin Godzilla
- Shirkers: La película perdida
- Shook
- Si fuera amor
- Si yo fuera Luísa Sonza
- Sigue la corriente
- Silver Surfer (serie animada)
- Sing 2: ¡Ven y canta de nuevo!
- Slime Cup
- Smash: Camino al éxito
- SMG4 Español
- Smother
- Sobredosis
- SolarBalls
- Solo se vive una vez
- Solos
- Sombra y hueso
- Sonic Boom
- Soul
- South Park
- South Park Post Covid: El retorno del Covid
- South Park/Cuarta etapa del doblaje
- South Park/Quinta etapa del doblaje
- South Park: (No apto para menores)
- South Park: Entrando al panderverso
- South Park: Las guerras de streaming
- South Park: Las guerras de streaming - Parte 2
- South Park: Post Covid
- South Park: Snow Day!
- Soy un asesino
- Space Jam: Una nueva era
- Spider-Man de Marvel
- Spider-Man: Lejos de casa
- Spidey y sus sorprendentes amigos
- Spin
- Spy × Family
- Squid Girl
- Squid Girl (OVA)
- Sr. y Sra. Smith (serie)
- Stan Lee: Con gran poder
- Star Trek: Picard
- Star Wars Rebels
- Star Wars Rebels: Caminando hacia las sombras
- Star Wars Rebels: Estado de sitio en Lothal
-
- Star Wars Rebels: La chispa de una rebelión
- Star Wars: Fuerzas del destino
- Star Wars: The Bad Batch
- Star Wars: Visions
- StarCraft II
- StarCraft: Remastered
- Stargate Atlantis
- Stargate SG-1
- Stargirl (película)
- Stargirl en Hollywood
- Steven Seagal: Policía en acción
- Steven Universe
- Steven Universe Futuro
- Steven Universe: Cambia de parecer
- Steven Universe: La película
- Steven Universe: Proyecto de autoestima de Dove
- ¡Stitch!
- Studio DC: Almost Live
- Subir el nivel
- Sugar Rush
- Suicide Squad: Kill the Justice League
- Sumergida: La desaparición de Kim Wall
- Suncoast
- Super Drags
- Super Mario Bros.: La película