En esta categoría se encuentran aquellos doblajes realizados a partir de una versión doblada realizada aparte del producto original, por ejemplo, producciones de anime cuyo doblaje al español latinoamericano se hace en base a un doblaje al inglés realizado previamente.

En varias de estas versiones se usan masters con modificaciones del respectivo producto, como cambios de temas musicales de entrada y salida, cortes de escenas y alteraciones visuales.

No categorizar en caso de que solo se use de base los guiones.