Doblajes de 1940s

• 
  Abbott y Costello: En Hollywood
• 
  Abbott y Costello: Perdidos en un harem
• 
  Al compás del corazón
• 
  Alma en la sombra
• 
  Anexo:Cortometrajes de Goofy
• 
  Anexo:Cortometrajes de Mickey Mouse
• 
  Anexo:Cortometrajes de Pluto
• 
  Anexo:Cortometrajes del Pato Donald
• 
  Aventura
• 
  Aventuras en Birmania

• 
  Bambi
• 
  Béseme, doctor

• 
  Campanas del destino
• 
  Canción del sur
• 
  Cartas a mi amada
• 
  Cita con el peligro (1943)
• 
  Corazón de mujer
• 
  Cortos de Mickey Mouse y sus amigos
• 
  Cuatro testamentos

• 
  Dentro de mi corazón
• 
  Desde que te fuiste
• 
  Diversión y fantasía
• 
  Donde nacen los héroes
• 
  Dos personajes fabulosos
• 
  Duelo al sol
• 
  Dumbo
• 
  Días sin huella

• 
  El cartero llama dos veces
• 
  El caso Arnelo
• 
  El despertar
• 
  El fantasma de Canterville (1944)
• 
  El halcón maltés
• 
  El hijo de Lassie
• 
  El hombre y la bestia
• 
  El matrimonio es un asunto privado
• 
  El mercader de ilusiones
• 
  El pequeño Mr. Jim
• 
  El puente de Waterloo
• 
  El pájaro loco (cortos)
• 
  El regreso de aquel hombre
• 
  El retrato de Dorian Gray (1945)
• 
  El rosal de la vida
• 
  El ruiseñor mentiroso
• 
  El Siniestro Doctor Mortis
• 
  El tesoro secreto de Tarzán
• 
  El valle de la abnegación
• 
  El velo pintado
• 
  En la noche del pasado
• 
  Escapada de amor
• 
  Escuela de sirenas

• 
  Fantasía
• 
  Fiebre rubia
• 
  Fiesta
• 
  Fuego de juventud
• 
  Fuga en el desierto
• 
  Fuimos los sacrificados

• 
  Juego de pasiones

• 
  Kismet

• 
  La bribona de armiño
• 
  La cadena invisible
• 
  La canción de Bernadette
• 
  La casa de la calle 92
• 
  La cruz de Lorena
• 
  La dama de las camelias
• 
  La dama en el lago
• 
  La estirpe del dragón
• 
  La isla del tesoro (1934)
• 
  La ley del valor
• 
  La pelirroja
• 
  La razón de la culpa
• 
  La rueda de la fortuna
• 
  La señora Miniver
• 
  La séptima cruz
• 
  Las chicas de Harvey
• 
  Las llaves del reino
• 
  Las mil y una noches (1942)
• 
  Laura (1944)
• 
  Lazos humanos
• 
  Leven anclas
• 
  Lo que el viento se llevó
• 
  Los blancos acantilados de Dover
• 
  Los tres caballeros
• 
  Luz que agoniza

• 
  Madame Curie
• 
  Mar de hierba
• 
  Mares de China
• 
  Maria Walewska
• 
  María Antonieta (1938)
• 
  Motín a bordo
• 
  Muro de tinieblas
• 
  Música maestro

• 
  Oro en el barro

• 
  Pasaje a Marsella
• 
  Pinocho

• 
  Rapsodia en azul
• 
  Reina Cristina
• 
  Revolución en alta mar
• 
  Ritmo y melodía
• 
  Rompenubes
• 
  Rubia incendiaria

• 
  Saludos amigos
• 
  Sangre sobre el sol
• 
  Sargento al agua
• 
  Sin amor
• 
  Su alteza y el botones
• 
  Su milagro de amor
• 
  Sucedió en mi tierra

• 
  Tarzán en Nueva York
• 
  Tarzán y las amazonas
• 
  Tarzán, el hombre mono
• 
  Te volveré a ver
• 
  Tener y no tener
• 
  Tiburones de acero (1943)
• 
  Toreros
• 
  Treinta segundos sobre Tokyo

• 
  Una gran dama

• 
  Vuelve el hombre invisible

• 
  Yolanda y el ladrón

• 
  ¡Que siga la boda!