Esta categoría incluye aquellas producciones que contengan varias versiones de doblaje realizadas por los mismos actores pero sustituyendo algunas líneas y diálogos por otros, con el fin de hacer el diálogo más coloquial, para complacer a un mercado más local, o bien para permitir su transmisión en diferentes medios.

Véase también[]

• Doblajes simultáneos