Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Etiquetas: Edición visual apiedit
Etiquetas: Edición visual apiedit
Línea 96: Línea 96:
 
|Tallulah
 
|Tallulah
 
|[[Maria Bamford]]
 
|[[Maria Bamford]]
|[[Edilú Martínez]][[Melanie Henríquez]]
+
|[[Edilú Martínez]] /
  +
[[Melanie Henríquez]]
 
|1-3
 
|1-3
 
4
 
4

Revisión del 17:47 23 abr 2016


CatDog es una serie animada estadounidense creada por Peter Hannan, la cual fue emitida en los Estados Unidos por primera vez el 4 de abril de 1998, con el último episodio salido al aire el 15 de junio de 2005. La serie fue producida y emitida por Nickelodeon con 65 episodios y una película.

Sinopsis

La serie sigue las aventuras de CatDog, un híbrido de un perro y gato que son hermanos, sumados en la cintura. Debido a su extraña condición, CatDog a menudo es acosado por los Grasosos, un trío de severos matones, y su vecino, Tito, una astuta rata azul.

El programa gira en torno a Gato y Perro que comparten el mismo cuerpo, y aunque son mejores amigos o hermanos, tienen personalidades muy diferentes. Gato se interesa en la Opera, la limpieza y el dinero, mientras que Perro es muy amante de la diversión y le encanta comer, perseguir autos, explorar, y casi cualquier otra cosa que un perro ame.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada(s)
CatDog Perro Tom Kenny Luis Carreño 1-4
Gato Jim Cummings Luis Miguel Pérez 1-4
Winslow Winslow "Tito" Oddfellow Carlos Alazraqui Kaihiamal Martínez 1-3
¿? 4
Jb2zES8fuhd2b Rancio Billy West José Manuel Vieira 1-3
Sergio Sáez 4
Kike catdog Kike Tom Kenny Kaihiamal Martínez 1-3
Gonzalo Fumero 4
Chica catdog Chica Maria Bamford Yalitza Hernández 1-3
Yensi Rivero 4
90x55x2-Lube1 Lube Carlos Alazraqui Renzo Jiménez 1-4
Eddie catdog Eddie Dwight Schultz Giset Blanco 1-3
Dunlap Dunga John Kassir Antonio Delli 1-3
LOla Lola Caricola Nika Frost Mercedes Prato 1-3
Tallulah Maria Bamford Edilú Martínez /

Melanie Henríquez

1-3

4

Padre de CatDog Billy Bob Thornton Óscar Zuloaga 4 (un ep. y película)
Madre de CatDog ¿? María Teresa Hernández 4 (un ep. y película)
Letrero catdog Letreros y títulos N/D Kaihiamal Martínez 1-3
Luis Carreño 1 (un ep.)
Luis Miguel Pérez 4

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal País
MTV Networks / Viacom Nickelodeon México Sudamérica
Antena Latina 7 República Dominicana
RCTV 2 Venezuela
LaTele 12 Venezuela
Televisa 5 México
Artear El Trece Argentina
RCN 9 Colombia
TVN 7 Chile

Referencias

Nota y aclaración

  1. Los últimos episodios de la serie (incluyendo "Carne, la mejor amiga de Perro") se transmitieron en Latinoamérica durante 2002, mucho antes que en Estados Unidos. Mientras que la película "CatDog y el gran misterio de los padres" se emitió doblada al español a finales de 2001.

(*) Solo la serie, más la película "CatDog y el gran misterio de los padres".