Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Series y Películas de Saban Entertainment,
y 18 más

Cambios: Casper y la mágica Wendy

Volver a la página
Ver código fuente
Etiqueta: Editor clásico
 
(No se muestran 78 ediciones intermedias de 33 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Casper y la mágica Wendy
+
|titulo = Casper y la mágica Wendy
 
|img = Casper_meets_wendy.jpg
  
|img = Casper_meets_wendy.jpg
 
|titulo_orig = Casper Meets Wendy
  
|titulo_orig = Casper Meets Wendy
−
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[Made in Spanish|Copa Producciones]]
−
|direccion_doblaje =
+
|direccion_doblaje = [[Patricia Palestino]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1998
  
|año = 1998
  ⚫
}}'''''Casper y la mágica Wendy''''' es una película estadounidense del año 1998, producida por ''Saban Entertainment'' en Conjunto con The Harvey Entertainment Company, dirigida por Sean McNamara y protagonizada por [[Hilary Duff]] y la voz de [[Jeremy Foley]]. Es un spin-off de la película [[Casper]] (1995) y una secuela de [[Casper: la primera aventura]] (1997). Distribuída directamente a video por 20th Century Fox Home Entertainment.
⚫
}}
  
⚫
'''''Casper y la mágica Wendy''''' es una película estadounidense del año 1998, producida por ''Saban Entertainment'' y dirigida por Sean McNamara. Es un spin-off de la película [[Casper]] (1995) y una secuela de [[Casper: la primera aventura]] (1997). Distribuída directamente a video por 20th Century Fox Home Entertainment.
  
   
−
==Reparto==
 +
== Reparto ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor de voz
  
!Actor de voz
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Casper_cylmw.jpg|65px]]
 
|[[Casper (personaje)|Casper]]
  
|[[Casper (personaje)|Casper]]
 
|[[Jeremy Foley]]
  
|[[Jeremy Foley]]
 
|[[Alan Fernando Velázquez]]
  
|[[Alan Fernando Velázquez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Wendy_cylmw.jpg|65px]]
 
|Wendy
  
|Wendy
 
|[[Hilary Duff]]
  
|[[Hilary Duff]]
 
|[[Alondra Hidalgo]]
  
|[[Alondra Hidalgo]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Desmond_spellman_cylmw.jpg|65px]]
 
|Desmond Spellman
  
|Desmond Spellman
 
|[[George Hamilton]]
  
|[[George Hamilton]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |¿?
−
|¿?
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Geri_cylmw.jpg|65px]]
 
|Geri
  
|Geri
 
|[[Cathy Moriarty]]
  
|[[Cathy Moriarty]]
 
|[[Rebeca Manríquez]]
  
|[[Rebeca Manríquez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Gabby_cylmw.jpg|65px]]
 
|Gabby
  
|Gabby
 
|[[Shelley Duvall]]
  
|[[Shelley Duvall]]
  +
|[[Fernanda Tapia]]
−
|¿?
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Fanny_cylmw.jpg|65px]]
 
|Fanny
  
|Fanny
 
|[[Teri Garr]]
  
|[[Teri Garr]]
  +
|[[Magda Giner]]
−
|¿?
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Oraculo_del_espejo_cylmw.jpg|65px]]
 
|Oráculo del espejo
  
|Oráculo del espejo
 
|[[Pauly Shore]]
  
|[[Pauly Shore]]
  +
|[[Gabriel Cobayassi]]
−
|¿?
  
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Jules_cylmw.jpg|65px]]
  +
|Jules
  +
|Richard Moll
  +
|[[Arturo Casanova]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vincent_cylmw.jpg|65px]]
  +
|Vincent
  +
|[[Vincent Schiavelli]]
  +
|[[Pedro Romo]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Josh_jackson_cylmw.jpg|65px]]
 
|Josh Jackson
  
|Josh Jackson
 
|Blake Foster
  
|Blake Foster
  +
| style="background:#dbdbdb;" |¿?
−
|¿?
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Amigo_de_josh_cylmw.jpg|65px]]
 
|Amigo de Josh
  
|Amigo de Josh
 
|Logan Robbins
  
|Logan Robbins
 
|[[Enzo Fortuny]]
  
|[[Enzo Fortuny]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Fatso_cylmw.jpg|65px]]
 
|Fatso
  
|Fatso
−
|Jess Harnell
 +
|[[Jess Harnell]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |¿?
−
|[[José Antonio Macías]]¿?
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Stinky_cylmw.jpg|65px]]
 
|Stinky
  
|Stinky
−
|Bill Farmer
 +
|[[Bill Farmer]]
 
|[[Gabriel Cobayassi]]
  
|[[Gabriel Cobayassi]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Stretch_cylmw.jpg|65px]]
 
|Stretch
  
|Stretch
 
|[[Jim Ward]]
  
|[[Jim Ward]]
 
|[[Humberto Solórzano]]
  
|[[Humberto Solórzano]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vince_cylmw.jpg|65px]]
 
|Vince
  
|Vince
 
|[[Patrick Richwood]]
  
|[[Patrick Richwood]]
 
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  
|[[Juan Alfonso Carralero]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Anunciador_de_beisbol_cylmw.jpg|65px]]
−
|Anunciador de beisbol
 +
|Anunciador de béisbol
 
|[[Alan Thicke]]
  
|[[Alan Thicke]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |¿?
−
|¿?
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Espectador_cylmw.jpg|65px]]
 
|Espectador
  
|Espectador
 
|Paul Di Franco
  
|Paul Di Franco
 
|[[Eduardo Garza]]
  
|[[Eduardo Garza]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Presentacion_cylmw.jpg|65px]]
−
|Insertos
  
  +
|Presentación
 
|N/A
  
|N/A
  +
|[[Esteban Silva]]
−
|¿?
  
 
|}
  
|}
  +
  +
=== Voces adicionales ===
  +
*[[Herman López]]
  +
*[[Jessica Ortiz]]
  +
*[[José Luis Rivera]]
  +
*[[Yukari Yussuee]]
  +
  +
== Muestra multimedia ==
  +
<gallery widths="200" spacing="small">
  +
Casper y La Mágica Wendy - Película completa español latino HD|Película completa.
  +
</gallery>
   
 
== Trivia ==
  
== Trivia ==
  ⚫
*En el doblaje de la película, el término "Papas fritas" fue dicho por Wendy como una forma de expresar su enfado al enterarse de que [[Casper (personaje)|Casper]] accidentalmente le dijo a sus tíos fantasmas que las brujas no podían usar sus poderes para evitar ser rastreadas por Desmond Spellman (esto último no fue revelado ante ellos).
−
*Esta película marca el debut de [[Hilary Duff]] como actriz, quien años mas tarde incursionaría en su otra faceta como intérprete de música Pop y Tambien de la Vieja serie de Disney, Lizzie McGuire.
  
  +
*Al igual que su predecesora esta película también se dobló en México siendo las únicas en doblarse en dicho país.
⚫
*En el doblaje de la película, la palabra "Papas fritas" fue dicha por Wendy como una forma de expresar su enfado al enterarse de que [[Casper (personaje)|Casper]] le dijo a sus compañeros fantasmas que las brujas no podían usar sus poderes para evitar ser rastreadas por Desmond Spellman (esto último no fue revelado ante ellos).
  
  +
  +
== Edición en vídeo ==
  +
{| width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Empresa
  +
!Formato
  +
!Contenido
  +
!Región
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|Rodven / Vídeos de Venezuela
  +
|[[Archivo:VHS.jpg|25px]]
  +
|1 videocassette
  +
|NTSC
  +
|Venezuela
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  ⚫
|}
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
  
!Fecha de transmisión
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
  +
|2003-2005
−
|2009
  
  +
|[[Archivo:Logotipo Televisa.png|65px]]
−
|TV Azteca
  
  +
|[[Archivo:Logotipo de Canal 5 (Televisa) desde 2005 hasta 2007.png|65px]]
⚫
|7
  
−
|México
 +
|rowspan="3"|México
−
|{{Bandera|México}}
 +
|rowspan="3"|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|2006, 2009-2010
  +
|rowspan="2"|[[Archivo:TV Azteca 48fc8 450x450.png|65px]]
  +
|[[Archivo:Logo Azteca 7 1999.svg.png|65px]]<br>[[Archivo:XHIMT-TV.MEXICODISTRITOFEDERAL.png|65px]]
  +
|-
  +
|2012
  +
|[[Archivo:Azteca 13 2011.png|65px]]
  +
|-
  +
| style="background:#dbdbdb;" rowspan="2" |
  +
|[[Archivo:Logo de News Corporation.jpg|65px]]
  +
|[[Archivo:Fox Kids logo.png|65px]]
  +
| rowspan="3" |Latinoamérica
  +
| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
| rowspan="2" |[[Archivo:Disney and ESPN Media Networks logo 2005.png|65px]]
  +
|[[Archivo:200px-Jetix.png|65px]]
  +
|-
  +
|Octubre 2005
  +
|[[Archivo:Disney Channel logo 2003.jpg|65px]]
  +
|-
  +
|9 de julio de 2011
  +
| colspan="2"|[[Archivo:Canal13Chile-LogoV2Blanco.png|65px]]
  +
|Chile
  +
|{{Bandera|Chile}}
 
|}
  
|}
   
 
== Referencias ==
  
== Referencias ==
 
*[http://es.wikipedia.org/wiki/Casper_y_la_mágica_Wendy Artículo en Wikipedia]
  
*[http://es.wikipedia.org/wiki/Casper_y_la_mágica_Wendy Artículo en Wikipedia]
  +
  +
== Véase también ==
  +
*[[Gasparín, el fantasma amistoso]]
  +
*[[El nuevo show de Gasparín]]
  +
*[[Gasparín y los ángeles]]
  +
*[[El regalo navideño de Gasparín]]
  +
*[[Casper]]
  +
*[[Gasparín (1996)]]
  +
*[[Casper: La primera aventura]]
  +
*[[La Navidad embrujada de Gasparín]]
  +
*[[La escuela del terror de Casper (película)|La escuela del terror de Casper]]
  +
*[[La escuela del terror de Casper (serie animada)]]
  +
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Series y Películas de Saban Entertainment]]
  
[[Categoría:Series y Películas de Saban Entertainment]]
 
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
  
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
  +
[[Categoría:Películas de Harvey Comics]]
  +
[[Categoría:Películas de Brookwell McNamara Entertainment]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas de 1998]]
  +
[[Categoría:Películas de 1990s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney Channel]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 13]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Jetix]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RCN]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox Kids]]
  +
[[Categoría:Sobrenatural]]

Revisión actual - 15:51 18 abr 2024

Casper y la mágica Wendy es una película estadounidense del año 1998, producida por Saban Entertainment en Conjunto con The Harvey Entertainment Company, dirigida por Sean McNamara y protagonizada por Hilary Duff y la voz de Jeremy Foley. Es un spin-off de la película Casper (1995) y una secuela de Casper: la primera aventura (1997). Distribuída directamente a video por 20th Century Fox Home Entertainment.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz Actor de doblaje
Casper cylmw Casper Jeremy Foley Alan Fernando Velázquez
Wendy cylmw Wendy Hilary Duff Alondra Hidalgo
Desmond spellman cylmw Desmond Spellman George Hamilton ¿?
Geri cylmw Geri Cathy Moriarty Rebeca Manríquez
Gabby cylmw Gabby Shelley Duvall Fernanda Tapia
Fanny cylmw Fanny Teri Garr Magda Giner
Oraculo del espejo cylmw Oráculo del espejo Pauly Shore Gabriel Cobayassi
Jules cylmw Jules Richard Moll Arturo Casanova
Vincent cylmw Vincent Vincent Schiavelli Pedro Romo
Josh jackson cylmw Josh Jackson Blake Foster ¿?
Amigo de josh cylmw Amigo de Josh Logan Robbins Enzo Fortuny
Fatso cylmw Fatso Jess Harnell ¿?
Stinky cylmw Stinky Bill Farmer Gabriel Cobayassi
Stretch cylmw Stretch Jim Ward Humberto Solórzano
Vince cylmw Vince Patrick Richwood Juan Alfonso Carralero
Anunciador de beisbol cylmw Anunciador de béisbol Alan Thicke ¿?
Espectador cylmw Espectador Paul Di Franco Eduardo Garza
Presentacion cylmw Presentación N/A Esteban Silva

Voces adicionales

Muestra multimedia

Trivia

  • En el doblaje de la película, el término "Papas fritas" fue dicho por Wendy como una forma de expresar su enfado al enterarse de que Casper accidentalmente le dijo a sus tíos fantasmas que las brujas no podían usar sus poderes para evitar ser rastreadas por Desmond Spellman (esto último no fue revelado ante ellos).
  • Al igual que su predecesora esta película también se dobló en México siendo las únicas en doblarse en dicho país.

Edición en vídeo

Empresa Formato Contenido Región País
Rodven / Vídeos de Venezuela VHS 1 videocassette NTSC Venezuela Venezuela

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal País
2003-2005 Logotipo Televisa Logotipo de Canal 5 (Televisa) desde 2005 hasta 2007 México México
2006, 2009-2010 TV Azteca 48fc8 450x450 Logo Azteca 7 1999.svg
XHIMT-TV.MEXICODISTRITOFEDERAL
2012 Azteca 13 2011
Logo de News Corporation Fox Kids logo Latinoamérica México Sudamérica
Disney and ESPN Media Networks logo 2005 200px-Jetix
Octubre 2005 Disney Channel logo 2003
9 de julio de 2011 Canal13Chile-LogoV2Blanco Chile Chile

Referencias

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.