Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
m (→Reparto) Etiqueta: Edición visual |
||
Línea 5: | Línea 5: | ||
|estudio_doblaje = [[MADE Productions]] |
|estudio_doblaje = [[MADE Productions]] |
||
|direccion_doblaje = [[Gabriel Cobayassi]] |
|direccion_doblaje = [[Gabriel Cobayassi]] |
||
+ | |doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]] |
||
|traductor = [[Carlos Pimentel]] |
|traductor = [[Carlos Pimentel]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
Línea 17: | Línea 18: | ||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | !width="5%"|Foto |
+ | ! width="5%" |Foto |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:AF_Russell_Hammond.png|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AF_Russell_Hammond.png|75px]] |
|Russell Hammond |
|Russell Hammond |
||
|[[Billy Crudup]] |
|[[Billy Crudup]] |
||
|[[José Carlos Moreno]] |
|[[José Carlos Moreno]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:AF_Penny_Lane.png|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AF_Penny_Lane.png|75px]] |
|Penny Lane |
|Penny Lane |
||
|[[Kate Hudson]] |
|[[Kate Hudson]] |
||
|[[Gaby Willer]] |
|[[Gaby Willer]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:AF_William_Miller.png|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AF_William_Miller.png|75px]] |
− | |rowspan="2"|William Miller |
+ | | rowspan="2" |William Miller |
|[[Patrick Fugit]] |
|[[Patrick Fugit]] |
||
|[[Enzo Fortuny]] |
|[[Enzo Fortuny]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:AF_Young_William_Miller.png|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AF_Young_William_Miller.png|75px]] |
|[[Michael Angarano]] (niño) |
|[[Michael Angarano]] (niño) |
||
|[[Marco Portillo]] |
|[[Marco Portillo]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:AF_Elaine_Miller.png|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AF_Elaine_Miller.png|75px]] |
|Elaine Miller |
|Elaine Miller |
||
|[[Frances McDormand]] |
|[[Frances McDormand]] |
||
|[[Rebeca Manríquez]] |
|[[Rebeca Manríquez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:AF_Jeffrey_Babe.png|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AF_Jeffrey_Babe.png|75px]] |
|Jeffrey Bebe |
|Jeffrey Bebe |
||
|[[Jason Lee]] |
|[[Jason Lee]] |
||
|[[Rolando de Castro]] |
|[[Rolando de Castro]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:AF_Dick_Roswell.png|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AF_Dick_Roswell.png|75px]] |
|Dick Roswell |
|Dick Roswell |
||
|[[Noah Taylor]] |
|[[Noah Taylor]] |
||
|[[René García]] |
|[[René García]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:AF_Larry_Fellows.png|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AF_Larry_Fellows.png|75px]] |
|Larry Fellows |
|Larry Fellows |
||
|Mark Kozelek |
|Mark Kozelek |
||
|[[Roberto Mendiola]] |
|[[Roberto Mendiola]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:AF_Sapphire.png|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AF_Sapphire.png|75px]] |
|Zafiro |
|Zafiro |
||
|[[Fairuza Balk]] |
|[[Fairuza Balk]] |
||
|[[Diana Pérez]] |
|[[Diana Pérez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:AF_Anita_Miller.png|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AF_Anita_Miller.png|75px]] |
|Anita Miller |
|Anita Miller |
||
|[[Zooey Deschanel]] |
|[[Zooey Deschanel]] |
||
|[[Maggie Vera]] |
|[[Maggie Vera]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:AF_Lester_Bangs.png|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AF_Lester_Bangs.png|75px]] |
|Lester Bangs |
|Lester Bangs |
||
|[[Philip Seymour Hoffman]] |
|[[Philip Seymour Hoffman]] |
||
|[[Óscar Bonfiglio]] |
|[[Óscar Bonfiglio]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:AF_Dennis_Hope.png|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AF_Dennis_Hope.png|75px]] |
|Dennis Hope |
|Dennis Hope |
||
|[[Jimmy Fallon]] |
|[[Jimmy Fallon]] |
||
|[[Enrique Mederos]] |
|[[Enrique Mederos]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:AF_Reg.png|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AF_Reg.png|75px]] |
|Reg |
|Reg |
||
|[[Peter Frampton]] |
|[[Peter Frampton]] |
||
|[[Martín Soto]] |
|[[Martín Soto]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:AF_Vic.png|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AF_Vic.png|75px]] |
|Vic |
|Vic |
||
|[[Jay Baruchel]] |
|[[Jay Baruchel]] |
||
|[[Irwin Daayán]] |
|[[Irwin Daayán]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:AF_Title.png|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:AF_Title.png|75px]] |
|Insertos |
|Insertos |
||
|N/A |
|N/A |
Revisión del 18:22 1 oct 2017
Casi famosos es una película del 2000, escrita y dirigida por Cameron Crowe.
La película muestra la historia ficticia de William Miller (Patrick Fugit), un reportero adolescente que se empeña en escribir sobre el mundo de la música desde dentro. Gracias a un encargo de la revista Rolling Stone podrá seguir la gira del grupo Stillwater, lo que le dará también la ocasión de enamorarse de una preciosa groupie de la banda, Penny Lane (Kate Hudson).
Ganó el premio Oscar de la Academia (2001) por Mejor guión original.
Reparto
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Russell Hammond | Billy Crudup | José Carlos Moreno | |
Penny Lane | Kate Hudson | Gaby Willer | |
William Miller | Patrick Fugit | Enzo Fortuny | |
Michael Angarano (niño) | Marco Portillo | ||
Elaine Miller | Frances McDormand | Rebeca Manríquez | |
Jeffrey Bebe | Jason Lee | Rolando de Castro | |
Dick Roswell | Noah Taylor | René García | |
Larry Fellows | Mark Kozelek | Roberto Mendiola | |
Zafiro | Fairuza Balk | Diana Pérez | |
Anita Miller | Zooey Deschanel | Maggie Vera | |
Lester Bangs | Philip Seymour Hoffman | Óscar Bonfiglio | |
Dennis Hope | Jimmy Fallon | Enrique Mederos | |
Reg | Peter Frampton | Martín Soto | |
Vic | Jay Baruchel | Irwin Daayán | |
Insertos | N/A | Gabriel Cobayassi |
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
1 de febrero de 2004 | TV Azteca | 7 | 10:00 pm | México |