Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actores originales, Actores de voz originales, Actores originales nacidos en Europa

Cambios: Cary Elwes

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 44 ediciones intermedias de 21 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoactor
  
{{Infoactor
−
|nombre = Cary Elwes
+
|nombre = Cary Elwes
−
|img = CaryElwes.jpg
 +
|img = Cary_Elwes_2014-11.jpg
  +
|nacimiento = 26 octubre 1962<br />({{edad|26|10|1962}})
−
|tamaño_de_imagen =
 
  +
|lugar_nacimiento = Londres, Inglaterra{{Bandera|Inglaterra}},<br />Reino Unido{{Bandera|Reino Unido}}
−
|nacimiento = 26 de octubre de 1962<br />({{edad|26|10|1962}})
 
  +
}}'''Cary Elwes''' es un actor británico nacido el 26 octubre 1962.
−
|lugar_nacimiento = Londres, Inglaterra, Reino Unido
 
−
}}
  
−
'''''Cary Elwes''''' es un actor británico nacido el 26 octubre 1962.
  
   
  +
== Ficha por actor de doblaje ==
−
== Filmografía ==
  
  +
{|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Actriz de doblaje
  +
!N° de proyectos
  +
!Lugar
  +
|-
  +
|'''[[Rafael Rivera]]'''
  +
|'''3'''
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Diego Brizzi]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|[[Juan Guzmán]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Luis Alfonso Padilla]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Luis Daniel Ramírez]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Alfredo Gabriel Basurto]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Armando Coria]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Carlos Villegas]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Colombia}}
  +
|-
  +
|[[Carlos Íñigo]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Eduardo Garza]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Emilio Gallardo]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Emilio Guerrero]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Gabriel Ortiz]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Gerardo García]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Germán Fabregat]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Gustavo Dardés]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|[[Humberto Solórzano]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Javier Rivero]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Jesús Barrero]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Jorge Ornelas]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[José Carlos Moreno]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[José Luis Orozco]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|[[Leonardo García]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Manuel Campuzano]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Mario Castañeda]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Martín Gopar]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|[[Martín Soto]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Octavio Rojas]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Óscar Arzamendi]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Pablo Gandolfo]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|[[Ricardo Mendoza]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Roberto Colucci]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|[[Rubén León (México)|Rubén León]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Sergio Zaldívar]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
   
  +
== Filmografía ==
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="100%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  
  +
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Año
  
!Año
Línea 16: Línea 165:
 
!Título
  
!Título
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  +
!Lugar
−
!País
  
 
|-
  
|-
  +
|2019-Presente
−
|2012|| Gremlin Gus|| [[Epic Mickey 2: El Poder de dos]] || [[Luis Daniel Ramírez]] ||México
  
  +
|Alcalde Larry Kline
  +
|[[Stranger Things]]
  +
|[[Manuel Campuzano]]
  +
|Mexico
 
|-
  
|-
  +
|2019
−
|2011|| Doctor de Stan|| [[Año nuevo]] || [[Ricardo Mendoza]] ||México
  
  +
|Profesor Gelson
  +
|[[Negra navidad]]
  +
|[[Armando Coria]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2018
−
|2011|| Dr. Metzner|| [[ Amigos con derechos ]] || [http://doblaje.wikia.com/wiki/Leonardo_Garc%C3%ADa Leonardo García] ||México
  
  +
|[[Andy Warhol]]
  +
|[[El club de los niños millonarios]]
  +
|¿?
  +
|Venezuela
 
|-
  
|-
  +
|2015-2016
−
| 2010 || [[Dr. Lawrence Gordon]] || [[El juego del miedo VII]] || [[Gustavo Dardés]] || Argentina
  
  +
|Arthur Davenport
  +
|[[The Art of More]]
  +
|[[Diego Brizzi]]
  +
|Argentina
 
|-
  
|-
  +
|2016
−
|2009|| Benefactor|| [[Los fantasmas de Scrooge]] || [[José Luis Orozco]] ||México
  
  +
|Jake Simon
  +
|[[Amante obsesivo]]
  +
|[[Carlos Villegas]]
  +
|Colombia
 
|-
  
|-
  +
|2014
−
|2008|| Kenneth Shine|| [[El asesino del alfabeto]] || [[Diego Brizzi]] ||Argentina
  
  +
|Kersey
  +
|[[Dame la mano]]
  +
|[[Manuel Campuzano]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2013
−
|2007|| Arnold|| [[Las reglas de Georgia]] || [[Ricardo Mendoza]] ||México
  
  +
|E. Pierce Marshall
  +
|[[La verdadera historia de Anna Nicole Smith|La verdadera historia<br />de Anna Nicole Smith]]
  +
|[[Pablo Gandolfo]]
  +
|Argentina
  +
|-
  +
|2012
  +
|Gremlin Gus
  +
|[[Epic Mickey 2: El Poder de dos]]
  +
|[[Luis Daniel Ramírez]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2011
  +
|Barry Fitzgerald
  +
|[[Culpable]]
  +
|[[Gabriel Ortiz]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2011
  +
|Piloto del hidroavión
  +
|[[Las aventuras de Tintín (película)|Las aventuras de Tintín]]
  +
|[[Martín Soto]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2011
  +
|Doctor de Stan
  +
|[[Año nuevo]]
  +
|[[Ricardo Mendoza]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2011
  +
|Dr. Metzner
  +
|[[Amigos con derechos]]
  +
|[[Leonardo García]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2010
  +
|Ethan Belfrage
  +
|[[Prácticamente muertos]]
  +
|[[Luis Daniel Ramírez]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2010
  +
|[[Dr. Lawrence Gordon]]
  +
|[[El juego del miedo VII]]
  +
|[[Gustavo Dardés]]
  +
|Argentina
  +
|-
  +
|2009
  +
|Benefactor
  +
|[[Los fantasmas de Scrooge]]
  +
|[[José Luis Orozco]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2008
  +
|Kenneth Shine
  +
|[[El asesino del alfabeto]]
  +
|[[Diego Brizzi]]
  +
|Argentina
  +
|-
  +
|2007
  +
|Arnold
  +
|[[Las reglas de Georgia]]
  +
|[[Ricardo Mendoza]]
  +
|México
 
|-
  
|-
 
|rowspan="2"|2005
  
|rowspan="2"|2005
−
|rowspan="2"| [[Dr. Lawrence Gordon]] (voz)
 +
|rowspan="2"|[[Dr. Lawrence Gordon|Dr. Lawrence<br />Gordon]] (voz)
−
|rowspan="2"| [[El juego del miedo 2]]
 +
|rowspan="2"|[[Saw II|El juego del miedo II]]
−
| [[Rubén León]]
 +
|[[Rubén León (México)|Rubén León]]
−
|rowspan="2"| México
 +
|rowspan="2"|México
 
|-
  
|-
 
|[[Eduardo Garza]]
  
|[[Eduardo Garza]]
 
|-
  
|-
  +
|2005
−
|2005|| [[Karol Wojtyla|Joven Karol Wojtyla]]|| [[Juan Pablo II]] || ¿? ||¿?
  
  +
|[[Karol Wojtyla|Joven Karol Wojtyla]]
  +
|[[Juan Pablo II]]
  +
|¿?
  +
|¿?
 
|-
  
|-
  +
|2005
−
|2005|| D.A. Jack Reigert|| [[Edison]] || [[Jorge Ornelas]] ||México
  
  +
|D.A. Jack Reigert
  +
|[[Edison]]
  +
|[[Jorge Ornelas]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2004
−
|2004|| Edgar|| [[Ella está encantada]] || [[Germán Fabregat]] ||México
  
  +
|Edgar
  +
|[[Ella está encantada]]
  +
|[[Germán Fabregat]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2004
−
|2004|| [[Dr. Lawrence Gordon]]|| [[El juego del miedo|Juegos Macabros&nbsp;]]|| [[Humberto Solórzano]]|| México
  
  +
|[[Dr. Lawrence Gordon]]
  +
|[[Juego macabro|El juego del miedo]]
  +
|[[Humberto Solórzano]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2002
−
|2002|| El Barón || [[El regreso del gato]]|| [[Gerardo García]]|| México
  
  +
|El Barón
  +
|[[El regreso del gato]]
  +
|[[Gerardo García]]|
  +
|México
 
|-
  
|-
−
|rowspan="3"|2001-2002
+
|rowspan="3"|2001-2002
−
|rowspan="3"|Brad Follmer
+
|rowspan="3"|Brad Follmer
−
|rowspan="3"|[[Los expedientes secretos X]]
+
|rowspan="3"|[[Los expedientes secretos X]]
 
|[[Luis Alfonso Padilla]]
  
|[[Luis Alfonso Padilla]]
 
|México
  
|México
Línea 62: Línea 319:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
  +
|2001
−
|2001|| Thomas Ince|| [[El maullido del gato]] || [[Rafael Rivera]] ||México
  
  +
|Thomas Ince
  +
|[[El maullido del gato]]
  +
|[[Rafael Rivera]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2000
−
|2000|| Fritz Wagner|| [[La sombra del vampiro]] || ¿? ||¿?
  
  +
|Fritz Arno Wagner
  +
|[[La sombra del vampiro]]
  +
|[[Juan Guzmán]]
  +
|Venezuela
 
|-
  
|-
  +
|1999
−
|1999|| John Houseman|| [[Abajo el telón]] || [[Emilio Gallardo]] ||México
  
  +
|Paxton Powers
  +
|[[Batman del futuro]]
  +
|[[Juan Guzmán]]
  +
|Venezuela
 
|-
  
|-
  +
|1999
−
|1998|| Garrett|| [[La Espada Mágica: en busca de Camelot]] || [[Jesús Barrero]] ||México
  
  +
|John Houseman
  +
|[[Abajo el telón]]
  +
|[[Emilio Gallardo]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1998
−
|1998||Coronel James Burton|| [[Juguetes de guerra]] ||[[Rafael Rivera]] ||México
  
  +
|Garrett
  +
|[[La Espada Mágica: en busca de Camelot]]
  +
|[[Jesús Barrero]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1998
−
|1997|| Det. Nick Ruskin|| [[Besos que matan]] || [[Luis Alfonso Padilla]] ||México
  
  +
|Coronel James Burton
  +
|[[Juguetes de guerra]]
  +
|[[Rafael Rivera]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1997
−
|1997|| Jerry|| [[Mentiroso, Mentiroso]] || [[Rafael Rivera]] ||México
  
  +
|Det. Nick Ruskin
  +
|[[Besos que matan]]
  +
|[[Luis Alfonso Padilla]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1997
−
|1996|| Dr. Jonas Miller|| [[Twister]] || [[Mario Castañeda]] ||México
  
  +
|Jerry
  +
|[[Mentiroso, mentiroso]]
  +
|[[Rafael Rivera]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1996
−
|1994|| Captain William Boone|| [[El libro de la selva: la aventura continúa]] || ¿? ||Los Ángeles
  
  +
|Dr. Jonas Miller
  +
|[[Twister]]
  +
|[[Mario Castañeda]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1994
−
|1993|| [[Robin Hood]]|| [[Las locas aventuras de Robin Hood]] || [[Javier Rivero]]<br />[[Emilio Guerrero]] ||México
  
  +
|Capitán William Boone
  +
|[[El libro de la selva (1994)]]
  +
|[[Roberto Colucci]]
  +
|Los Ángeles
 
|-
  
|-
  +
|rowspan="2"|1993
−
|1993|| Nick Eliot|| [[Loca obsesión]] || [[Sergio Gutiérrez Coto]] ||México
  
  +
|rowspan="2"|[[Robin Hood]]
  +
|rowspan="2"|[[Las locas aventuras de Robin Hood]]
  +
|[[Emilio Guerrero]]
  +
|rowspan="2"|México
 
|-
  
|-
  +
|[[Javier Rivero]]
−
|1992|| [[Arthur Holmwood|Lord Arthur Holmwood]]|| [[Drácula (1992)|Drácula]] || [[Oscar Arzamendi]] ||México
  
 
|-
  
|-
  +
|1993
−
|1991|| Tte. Kent Gregory|| [[¡Loca academia de pilotos!]] || [[José Carlos Moreno]] ||México
  
  +
|Nick Eliot
  +
|[[Loca obsesión]]
  +
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|rowspan="2"|1992
−
|1990|| Russ Wheeler|| [[Días de trueno]] || ¿? ||México
  
  +
|rowspan="2"|[[Arthur Holmwood|Lord Arthur Holmwood]]
  +
|rowspan="2"|[[Drácula de Bram Stoker]]
  +
|[[Óscar Arzamendi]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|[[Martín Gopar]]
−
|1989|| Maj. Cabot Forbes|| [[Días de gloria]] || [[Octavio Rojas]] ||México
  
  +
|Argentina
  +
|-
  +
|1991
  +
|Tte. Kent Gregory
  +
|[[¡Loca academia de pilotos!]]
  +
|[[José Carlos Moreno]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1990
  +
|Russ Wheeler
  +
|[[Días de trueno]]
  +
|¿?
  +
|México
  +
|-
  +
|1989
  +
|Mayor Cabot Forbes
  +
|[[Días de gloria]]
  +
|[[Octavio Rojas]]
  +
|México
  +
|-
  +
|rowspan="3"|1987
  +
|rowspan="3"|Westley /<br />Roberts el pirata
  +
|rowspan="3"|[[The Princess Bride|El pirata y la princesa]]
  +
|[[Sergio Zaldívar]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|[[ Juan Alfonso Carralero|Juan Alfonso Carralero]]
−
|rowspan="2"|1987 || rowspan="2"|Westley || rowspan="2"|[[The Princess Bride]] || [[Sergio Zaldívar]] || México
  
  +
|Los Ángeles
 
|-
  
|-
  +
|[[Eduardo Rodríguez]]
−
|[[Juan Alfonso Carralero]] || Los Ángeles
  
  +
|Venezuela
 
|}
  
|}
   
 
{{DEFAULTSORT:Elwes, Cary}}
  
{{DEFAULTSORT:Elwes, Cary}}
 
[[Categoría:Actores originales]]
  
[[Categoría:Actores originales]]
  +
[[Categoría:Actores de voz originales]]
  +
[[Categoría:Actores originales nacidos en Europa]]

Revisión del 19:48 5 may 2021

Cary Elwes es un actor británico nacido el 26 octubre 1962.

Ficha por actor de doblaje

Actriz de doblaje N° de proyectos Lugar
Rafael Rivera 3 México
Diego Brizzi 2 Argentina
Juan Guzmán 2 Venezuela
Luis Alfonso Padilla 2 México
Luis Daniel Ramírez 2 México
Alfredo Gabriel Basurto 1 México
Armando Coria 1 México
Carlos Villegas 1 Colombia
Carlos Íñigo 1 México
Eduardo Garza 1 México
Emilio Gallardo 1 México
Emilio Guerrero 1 México
Gabriel Ortiz 1 México
Gerardo García 1 México
Germán Fabregat 1 México
Gustavo Dardés 1 Argentina
Humberto Solórzano 1 México
Javier Rivero 1 México
Jesús Barrero 1 México
Jorge Ornelas 1 México
José Carlos Moreno 1 México
José Luis Orozco 1 México
Juan Alfonso Carralero 1 Estados Unidos
Leonardo García 1 México
Manuel Campuzano 1 México
Mario Castañeda 1 México
Martín Gopar 1 Argentina
Martín Soto 1 México
Octavio Rojas 1 México
Óscar Arzamendi 1 México
Pablo Gandolfo 1 Argentina
Ricardo Mendoza 1 México
Roberto Colucci 1 Estados Unidos
Rubén León 1 México
Sergio Gutiérrez Coto 1 México
Sergio Zaldívar 1 México

Filmografía

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar
2019-Presente Alcalde Larry Kline Stranger Things Manuel Campuzano Mexico
2019 Profesor Gelson Negra navidad Armando Coria México
2018 Andy Warhol El club de los niños millonarios ¿? Venezuela
2015-2016 Arthur Davenport The Art of More Diego Brizzi Argentina
2016 Jake Simon Amante obsesivo Carlos Villegas Colombia
2014 Kersey Dame la mano Manuel Campuzano México
2013 E. Pierce Marshall La verdadera historia
de Anna Nicole Smith 		Pablo Gandolfo Argentina
2012 Gremlin Gus Epic Mickey 2: El Poder de dos Luis Daniel Ramírez México
2011 Barry Fitzgerald Culpable Gabriel Ortiz México
2011 Piloto del hidroavión Las aventuras de Tintín Martín Soto México
2011 Doctor de Stan Año nuevo Ricardo Mendoza México
2011 Dr. Metzner Amigos con derechos Leonardo García México
2010 Ethan Belfrage Prácticamente muertos Luis Daniel Ramírez México
2010 Dr. Lawrence Gordon El juego del miedo VII Gustavo Dardés Argentina
2009 Benefactor Los fantasmas de Scrooge José Luis Orozco México
2008 Kenneth Shine El asesino del alfabeto Diego Brizzi Argentina
2007 Arnold Las reglas de Georgia Ricardo Mendoza México
2005 Dr. Lawrence
Gordon (voz) 		El juego del miedo II Rubén León México
Eduardo Garza
2005 Joven Karol Wojtyla Juan Pablo II ¿? ¿?
2005 D.A. Jack Reigert Edison Jorge Ornelas México
2004 Edgar Ella está encantada Germán Fabregat México
2004 Dr. Lawrence Gordon El juego del miedo Humberto Solórzano México
2002 El Barón El regreso del gato Gerardo García| México
2001-2002 Brad Follmer Los expedientes secretos X Luis Alfonso Padilla México
Alfredo Gabriel Basurto México
Carlos Íñigo México
2001 Thomas Ince El maullido del gato Rafael Rivera México
2000 Fritz Arno Wagner La sombra del vampiro Juan Guzmán Venezuela
1999 Paxton Powers Batman del futuro Juan Guzmán Venezuela
1999 John Houseman Abajo el telón Emilio Gallardo México
1998 Garrett La Espada Mágica: en busca de Camelot Jesús Barrero México
1998 Coronel James Burton Juguetes de guerra Rafael Rivera México
1997 Det. Nick Ruskin Besos que matan Luis Alfonso Padilla México
1997 Jerry Mentiroso, mentiroso Rafael Rivera México
1996 Dr. Jonas Miller Twister Mario Castañeda México
1994 Capitán William Boone El libro de la selva (1994) Roberto Colucci Los Ángeles
1993 Robin Hood Las locas aventuras de Robin Hood Emilio Guerrero México
Javier Rivero
1993 Nick Eliot Loca obsesión Sergio Gutiérrez Coto México
1992 Lord Arthur Holmwood Drácula de Bram Stoker Óscar Arzamendi México
Martín Gopar Argentina
1991 Tte. Kent Gregory ¡Loca academia de pilotos! José Carlos Moreno México
1990 Russ Wheeler Días de trueno ¿? México
1989 Mayor Cabot Forbes Días de gloria Octavio Rojas México
1987 Westley /
Roberts el pirata 		El pirata y la princesa Sergio Zaldívar México
Juan Alfonso Carralero Los Ángeles
Eduardo Rodríguez Venezuela
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.