Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Especiales de TV, Doblaje mexicano, Doblaje venezolano,
y 8 más

Cambios: Cartoon Network: Del yunque a la sustancia X

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiquetas: Edición visual apiedit
Sin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
 
(No se muestran 29 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 6: Línea 6:
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|traductor_adaptador =
 
|traductor_adaptador =
  +
|version_español = [[Archivo:Turner Logo.png|75px]]
 
|pais =
 
|pais =
−
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos <br/> Latinoamérica
 +
|origen1 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  +
|origen2 = Latinoamérica
 
|año = 2003
  
|año = 2003
 
|pais1 = {{Bandera|México}} México|pais2 = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela}}
  
|pais1 = {{Bandera|México}} México|pais2 = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela}}
−
'''Del yunque a la sustancia X''' fue un especial de TV realizado exclusivamente para Latinoamérica por Cartoon Network como parte de la celebración del décimo aniversario del canal. Este programa consistía en una recopilación de los mejores momentos de la animación como las mejores rutinas de comedia, los mejores villanos, los creadores, las técnicas de producción, entre otros siendo presentados por los propios cartoons mostrando ademas cortos de [[Looney Tunes]], [[Tom y Jerry (cortos)|Tom y Jerry]], [[Cortos de Droopy|Droopy]] y el piloto de [[KND: Los Chicos del Barrio]] "No hay piscina" que serviría como preestreno de la misma serie que se estrenaría ese mismo año.
 +
'''Cartoon Network: Del yunque a la sustancia X''' fue un especial de TV realizado exclusivamente para Latinoamérica por Cartoon Network como parte de la celebración del décimo aniversario del canal. Este programa consistía en una recopilación de los mejores momentos de la animación como las mejores rutinas de comedia, los mejores villanos, los creadores, las técnicas de producción, entre otros siendo presentados por los propios cartoons mostrando ademas cortos de [[Looney Tunes]], [[Tom y Jerry (cortos)|Tom y Jerry]], [[Cortos de Droopy|Droopy]] y el piloto de [[KND: Los chicos del barrio]] ("''No hay piscina''") que serviría como preestreno de la misma serie que se estrenaría ese mismo año.
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
Línea 17: Línea 19:
 
! width="25" |Imagen
  
! width="25" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!colspan="2"|Actor de voz original
 +
!Actor de voz original
 
!colspan="2"|Actor de doblaje
  
!colspan="2"|Actor de doblaje
  +
|- style="background: #ccf;"
−
!Show de Origen
  
  ⚫
!colspan="5"|[[Los Picapiedra]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Pedro_Picapiedra.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Pedro_Picapiedra.png|75px]]
 
|[[Pedro Picapiedra]]
  
|[[Pedro Picapiedra]]
 
|[[Jeff Bergman]]
  
|[[Jeff Bergman]]
  ⚫
|[[Arturo Mercado]]
−
|rowspan="12"|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
  ⚫
|{{Bandera|México}}
⚫
|rowspan="3"|[[Arturo Mercado]]
  
  +
|- style="background: #ccf;"
⚫
|rowspan="3"|{{Bandera|México}}
  
  +
!colspan="5"|[[Cortos de Droopy|Droopy]]
⚫
|[[Los Picapiedra]]
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Droppy.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Droppy.png|75px]]
−
|Droopy
 +
|[[Droopy]]
−
|rowspan="3"|[[Joe Alaskey]]
 +
|[[Joe Alaskey]]
−
|[[Cortos de Droopy|Droopy]]
 +
|[[Arturo Mercado]]
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!colspan="5"|[[Looney Tunes]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Bugs_Bunny_CN.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Bugs_Bunny_CN.png|75px]]
 
|[[Bugs Bunny]]
  
|[[Bugs Bunny]]
−
|rowspan="2"|[[Looney Tunes]]
 +
|rowspan="2"|[[Joe Alaskey]]
  +
|[[Arturo Mercado]]
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Pato_Lúcas.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Pato_Lúcas.png|75px]]
Línea 42: Línea 50:
 
|[[Francisco Colmenero]]
  
|[[Francisco Colmenero]]
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|- style="background: #ccf;"
  ⚫
!colspan="5"|[[Los Supersónicos]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Súper_Sónico.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Súper_Sónico.png|75px]]
−
|Súper Sónico
 +
|[[Super Sónico]]
 
|[[Jeff Bergman]]
  
|[[Jeff Bergman]]
 
|[[Javier Rivero]]
  
|[[Javier Rivero]]
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|- style="background: #ccf;"
⚫
|[[Los Supersónicos]]
  
  ⚫
!colspan="5"|[[Fantasma del Espacio: de Costa a Costa]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Fantasma_del_Espacio_CN.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Fantasma_del_Espacio_CN.png|75px]]
Línea 55: Línea 66:
 
|[[Juan Guzmán]]
  
|[[Juan Guzmán]]
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
⚫
|rowspan="3"|[[El Fantasma del Espacio, de Costa a Costa]]
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Zorak.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Zorak.png|75px]]
Línea 63: Línea 73:
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Moltar.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Moltar2.png|75px]]
−
|Moltar
 +
|[[Moltar]]
 
|[[Luis Guillermo Sánchez]]
  
|[[Luis Guillermo Sánchez]]
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!colspan="5"|[[Las chicas superpoderosas]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Profesor_Utonio.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Profesor_Utonio.png|75px]]
Línea 73: Línea 85:
 
|[[Martín Soto]]
  
|[[Martín Soto]]
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
−
|rowspan="2"|[[Las Chicas Superpoderosas]]
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mojo_Jojo.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mojo_Jojo.png|75px]]
Línea 80: Línea 91:
 
|[[Enrique Cervantes]]
  
|[[Enrique Cervantes]]
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|- style="background: #ccf;"
  ⚫
!colspan="5"|[[Johnny Bravo]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Johnny_Bravo.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Johnny_Bravo.png|75px]]
 
|[[Johnny Bravo (personaje)|Johnny Bravo]]
  
|[[Johnny Bravo (personaje)|Johnny Bravo]]
 
|[[Jeff Bennett]]
  
|[[Jeff Bennett]]
−
|rowspan="2"|[[Víctor Hugo Aguilar]]
 +
|[[Víctor Hugo Aguilar]]
−
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
 +
|{{Bandera|México}}
  +
|- style="background: #ccf;"
⚫
|[[Johnny Bravo]]
  
  +
!colspan="5"|[[Soy la Comadreja]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Soy_la_Comadreja.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Soy_la_Comadreja.png|75px]]
−
|Soy la Comadreja
 +
|[[Soy la comadreja (personaje)|Soy la Comadreja]]
 
|[[Michael Dorn]]
  
|[[Michael Dorn]]
−
|[[Soy la Comadreja]]
 +
|[[Víctor Hugo Aguilar]]
  +
|{{Bandera|México}}
 
|}
  
|}
   
Línea 107: Línea 122:
   
 
== Véase también ==
  
== Véase también ==
  +
{{CartoonNetworkNav}}
−
*[[Cartoon Cartoons]]
  
−
*[[Biografía Toon]]
  
−
* '''Del yunque a la sustancia X'''
  
−
*[[Copa Toon]]
  
−
* [[No aceptes sustitutos]]
  
−
*[[Ciudad Cartoon Network]]
  
−
* [[Toonface]]
  
−
* [[Cumpleaños Cartoon Network]]
  
−
* [[¡Otra semana en Cartoon!]]
  
 
[[Categoría:Especiales de TV]]
  
[[Categoría:Especiales de TV]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
Línea 125: Línea 132:
 
[[Categoría:Especiales de TV de 2000s]]
  
[[Categoría:Especiales de TV de 2000s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Series de Cartoon Network Latin America Original Productions]]
  +
[[Categoría:Producciones originales]]

Revisión actual - 19:00 5 ago 2023


Cartoon Network: Del yunque a la sustancia X fue un especial de TV realizado exclusivamente para Latinoamérica por Cartoon Network como parte de la celebración del décimo aniversario del canal. Este programa consistía en una recopilación de los mejores momentos de la animación como las mejores rutinas de comedia, los mejores villanos, los creadores, las técnicas de producción, entre otros siendo presentados por los propios cartoons mostrando ademas cortos de Looney Tunes, Tom y Jerry, Droopy y el piloto de KND: Los chicos del barrio ("No hay piscina") que serviría como preestreno de la misma serie que se estrenaría ese mismo año.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Los Picapiedra
Pedro Picapiedra Pedro Picapiedra Jeff Bergman Arturo Mercado México
Droopy
Droppy Droopy Joe Alaskey Arturo Mercado México
Looney Tunes
Bugs Bunny CN Bugs Bunny Joe Alaskey Arturo Mercado México
Pato Lúcas Pato Lucas Francisco Colmenero México
Los Supersónicos
Súper Sónico Super Sónico Jeff Bergman Javier Rivero México
Fantasma del Espacio: de Costa a Costa
Fantasma del Espacio CN El Fantasma del Espacio George Lowe Juan Guzmán Venezuela
Zorak Zorak C. Martin Croker Armando Volcanes Venezuela
Moltar2 Moltar Luis Guillermo Sánchez Venezuela
Las chicas superpoderosas
Profesor Utonio Profesor Utonio Tom Kane Martín Soto México
Mojo Jojo Mojo Jojo Roger L. Jackson Enrique Cervantes México
Johnny Bravo
Johnny Bravo Johnny Bravo Jeff Bennett Víctor Hugo Aguilar México
Soy la Comadreja
Soy la Comadreja Soy la Comadreja Michael Dorn Víctor Hugo Aguilar México

Muestras multimedia

Véase también

v • e
Cartoon Network Studios (2022)
Series
Animadas ToonHeads • El show de Moxy • ¡Qué historia tan maravillosa! • El Planeta Caricatoon • El laboratorio de Dexter • Johnny Bravo • La vaca y el pollito • Soy la Comadreja • Las chicas superpoderosas • El escuadrón del tiempo • El show de Malo y Siniestro • Samurai Jack • Jones, el robot • Las sombrías aventuras de Billy y Mandy • Malo con carne • Megas XLR • La vida y obra de Juniper Lee • Mi compañero de clase es un mono • Niño Ardilla • Chowder • Las maravillosas desventuras de Flapjack • Un show más • Tío Grandpa • Steven Universe • Clarence • Escandalosos • Las chicas superpoderosas (2016) • Magiespadas • ¡OK, K.O.! Seamos héroes • Manzana y Cebollín • El mundo de Craig • Víctor y Valentino • Escandalositos
Co-producciones Ed, Edd y Eddy • Mike, Lu y Og • Coraje, el perro cobarde • Sheep en la gran ciudad • KND: Los chicos del barrio • Star Wars: Guerras clónicas • Mansión Foster para amigos imaginarios • Hi Hi Puffy AmiYumi • El campamento de Lazlo • Ben 10 (2005) • Las chicas superpoderosas Z • Transformers Animated • Ben 10: Fuerza alienígena • Los Sábados Secretos • Hora de aventura • Ben 10: Supremacía alienígena • Generador Rex • Titán sim-biónico • Ben 10: Omniverse • Mixels • Ben 10 (2016) • Mao Mao: Héroes de puro corazón
Hanna-Barbera Studios Europe El increíble mundo de Gumball • Las heroicas aventuras del valiente Príncipe Ivandoe • Elliott, el terrícola
Max Originals Campamento de verano • El tren infinito • Close Enough • ¡Los Fungis! • Tig y Seek: Los buscadores • Hora de aventura con Fionna y Cake
Adult Swim Fantasma del Espacio: de Costa a Costa • Harvey Birdman, abogado • Primal • Unicorn: Warriors Eternal
Cartoonito El pequeño gran mundo de Jessica
Cortos Apple y Onion • Web Premiere Toons • El Lazo de la Verdad • Cartoon Cartoons • ¡Cállate y escucha! • Ciudad Cartoon Network • No aceptes sustitutos • Lecciones de vida con Sara Belo • Cumpleaños Cartoon Network
Cartoon Network Latin America Original Productions Biografía Toon • El juego del mes de Nintendo • Los Mármol • Cartoon Network: Del yunque a la sustancia X • Copa Toon • En busca del Verano • Los 5 sentidos • Movimiento Cartoon • Toonface • Basta de Bullying: No te quedes callado • Mónica y su pandilla • Hermano de Jorel • Otra semana en Cartoon • Ping Pong Animado • Toontubers • Cartoon Network Anything • Villanos • Toontorial • Cartoon Network Off-Air • Cartoon Network PO • Mónica joven • ¡Golpea duro, Hara! • El show de Any Malu • Ninjin • Sustos ocultos de Frankelda • Rey Mysterio vs. La Oscuridad • La vida secreta de tu mente
Live-Action Un cerebro animado • Tower Prep • Level Up
Películas
Animadas El laboratorio de Dexter: El viaje de Dexter • Una piedra en el matrimonio Picapiedra • Las chicas superpoderosas: La película • Operación C.E.R.O. • Ben 10: El secreto del Omnitrix • La gran aventura de Billy y Mandy contra el coco • Las sombrías aventuras de Billy y Mandy: La ira de la Reina Araña • Puño de Acero: Rescate tenebroso • Mansión Foster para amigos imaginarios: Destino imaginación • Todos contra los Ed's • Firebreather • Johnny Bravo va a Bollywood • Ben 10: Destrucción alienígena • Un show más: La película • Steven Universe: La película • Escandalosos: La película • Ben 10 contra el universo: La película • De la nada: Scooby-Doo conoce a Coraje, el perro cobarde • El inicio del mundo de Craig
Live-Action Re-Animado • Ben 10: Carrera contra el tiempo • Ben 10: Invasión alienígena • Level Up: La película
Miniseries
Originales Más allá del jardín • Larga vida a los Royal • Hora de aventura: Estacas • Hora de aventura: Islas • Hora de aventura: Elementos • Ben 10: Omni-Truco • Ben 10: Intravensión • Steven Universe Futuro • El anuario de Darwin • Las crónicas de Gumball • Hora de aventura: Tierras lejanas
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.