Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
45 114
páginas
(Deshecha la revisión 2272362 de SCD9203 (disc.))
Línea 8: Línea 8:
 
|traductor_adaptador =
 
|traductor_adaptador =
 
|pais =
 
|pais =
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
+
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br>Latinoamérica
Latinoamérica
 
 
|año = 2003
 
|año = 2003
 
|pais1 = {{Bandera|México}} México|pais2 = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela}}
 
|pais1 = {{Bandera|México}} México|pais2 = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela}}
'''Del yunque a la sustancia X''' fue un especial de TV realizado para Latinoamérica por Cartoon Network como parte de la celebración del décimo aniversario del canal. Este programa consiste en una recopilación de los mejores momentos de la animación, las mejores rutinas de la comedia, los mejores villanos, los creadores, las técnicas de producción, entre otros, como los propios dibujos animados que muestran los ademas cortos de [[Looney Tunes]] , [[Tom y Jerry (cortos)|Tom y Jerry.]] , [[Cortos de Droopy|Droopy]] y el piloto de [[KND: Los chicos del barrio]] "No hay piscina" que servirá como preestreno de la misma serie que se estrenaría ese mismo año.
+
'''Del yunque a la sustancia X''' fue un especial de TV realizado exclusivamente para Latinoamérica por Cartoon Network como parte de la celebración del décimo aniversario del canal. Este programa consistía en una recopilación de los mejores momentos de la animación como las mejores rutinas de comedia, los mejores villanos, los creadores, las técnicas de producción, entre otros siendo presentados por los propios cartoons mostrando ademas cortos de [[Looney Tunes]], [[Tom y Jerry (cortos)|Tom y Jerry]], [[Cortos de Droopy|Droopy]] y el piloto de [[KND: Los chicos del barrio]] "No hay piscina" que serviría como preestreno de la misma serie que se estrenaría ese mismo año.
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
Línea 22: Línea 21:
 
!colspan="2"|Actor de doblaje
 
!colspan="2"|Actor de doblaje
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
!colspan="5"|[[Los Picapiedra|Los picapiedra]]
+
!colspan="5"|[[Los Picapiedra]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Pedro_Picapiedra.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Pedro_Picapiedra.png|75px]]
|[[Pedro Picapiedra|Pedro picapiedra]]
+
|[[Pedro Picapiedra]]
 
|[[Jeff Bergman]]
 
|[[Jeff Bergman]]
 
|[[Arturo Mercado]]
 
|[[Arturo Mercado]]
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
!colspan="5"|[[Cortos de Droopy|Caído]]
+
!colspan="5"|[[Cortos de Droopy|Droopy]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Droppy.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Droppy.png|75px]]
  +
|Droopy
|Caído
 
 
|[[Joe Alaskey]]
 
|[[Joe Alaskey]]
 
|[[Arturo Mercado]]
 
|[[Arturo Mercado]]
Línea 48: Línea 47:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Pato_Lúcas.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Pato_Lúcas.png|75px]]
 
|[[Pato Lucas]]
 
|[[Pato Lucas]]
|[[Francisco Colmenero|Francisco colmenero]]
+
|[[Francisco Colmenero]]
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
!colspan="5"|[[Los Supersónicos|Los supersónicos]]
+
!colspan="5"|[[Los Supersónicos]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Súper_Sónico.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Súper_Sónico.png|75px]]
|[[Super Sónico|Super sónico]]
+
|[[Super Sónico]]
 
|[[Jeff Bergman]]
 
|[[Jeff Bergman]]
|[[Javier Rivero|Javier rivero]]
+
|[[Javier Rivero]]
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
!colspan="5"|[[Fantasma del Espacio: de Costa a Costa|Fantasma del espacio: de costa a costa]]
+
!colspan="5"|[[Fantasma del Espacio: de Costa a Costa]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Fantasma_del_Espacio_CN.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Fantasma_del_Espacio_CN.png|75px]]
|[[El Fantasma del Espacio (personaje)|El fantasma del espacio]]
+
|[[El Fantasma del Espacio (personaje)|El Fantasma del Espacio]]
 
|[[George Lowe]]
 
|[[George Lowe]]
|[[Juan Guzmán|Juan guzmán]]
+
|[[Juan Guzmán]]
 
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
 
|-
Línea 70: Línea 69:
 
|[[Zorak]]
 
|[[Zorak]]
 
|rowspan="2"|[[C. Martin Croker]]
 
|rowspan="2"|[[C. Martin Croker]]
|[[Armando Volcanes|Armando volcanes]]
+
|[[Armando Volcanes]]
 
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
 
|-
Línea 100: Línea 99:
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
!colspan="5"|[[Soy la Comadreja|Soy la comadreja]]
+
!colspan="5"|[[Soy la Comadreja]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Soy_la_Comadreja.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Soy_la_Comadreja.png|75px]]
|[[Soy la comadreja (personaje)|Soy la comadreja]]
+
|[[Soy la comadreja (personaje)|Soy la Comadreja]]
 
|[[Michael Dorn]]
 
|[[Michael Dorn]]
 
|[[Víctor Hugo Aguilar]]
 
|[[Víctor Hugo Aguilar]]
Línea 122: Línea 121:
   
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
* [[Cartoon Cartoons|Dibujos animados de dibujos animados]]
+
* [[Cartoon Cartoons]]
* [[Biografía Toon|Biografia toon]]
+
* [[Biografía Toon]]
 
* '''Del yunque a la sustancia X'''
 
* '''Del yunque a la sustancia X'''
 
* [[Copa Toon]]
 
* [[Copa Toon]]
 
* [[No aceptes sustitutos]]
 
* [[No aceptes sustitutos]]
* [[Ciudad Cartoon Network|Red de dibujos animados de ciudad]]
+
* [[Ciudad Cartoon Network]]
* [[En busca del Verano|En busca del verano]]
+
* [[En busca del Verano]]
 
* [[Movimiento Cartoon]]
 
* [[Movimiento Cartoon]]
* [[Toonface|Cara de toon]]
+
* [[Toonface]]
 
* [[Basta de Bullying: No te quedes Callado]]
 
* [[Basta de Bullying: No te quedes Callado]]
 
* [[Cumpleaños Cartoon Network]]
 
* [[Cumpleaños Cartoon Network]]
Línea 136: Línea 135:
 
* [[¡Otra semana en Cartoon!|Otra semana en Cartoon]]
 
* [[¡Otra semana en Cartoon!|Otra semana en Cartoon]]
 
* [[ToonTubers]]
 
* [[ToonTubers]]
* [[Cartoon Network Anything|Cartoon Network cualquier cosa]]
+
* [[Cartoon Network Anything]]
 
* [[Toontorial]]
 
* [[Toontorial]]
 
[[Categoría:Especiales de TV]]
 
[[Categoría:Especiales de TV]]
Línea 147: Línea 146:
 
[[Categoría:Especiales de TV de 2000s]]
 
[[Categoría:Especiales de TV de 2000s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Cartoon Network]]
  +
[[Categoría:Series de Cartoon Network Latinoamérica]]

Revisión del 06:37 20 jun 2019


Del yunque a la sustancia X fue un especial de TV realizado exclusivamente para Latinoamérica por Cartoon Network como parte de la celebración del décimo aniversario del canal. Este programa consistía en una recopilación de los mejores momentos de la animación como las mejores rutinas de comedia, los mejores villanos, los creadores, las técnicas de producción, entre otros siendo presentados por los propios cartoons mostrando ademas cortos de Looney Tunes, Tom y Jerry, Droopy y el piloto de KND: Los chicos del barrio "No hay piscina" que serviría como preestreno de la misma serie que se estrenaría ese mismo año.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Los Picapiedra
Pedro Picapiedra.png Pedro Picapiedra Jeff Bergman Arturo Mercado México
Droopy
Droppy.png Droopy Joe Alaskey Arturo Mercado México
Looney Tunes
Bugs Bunny CN.png Bugs Bunny Joe Alaskey Arturo Mercado México
Pato Lúcas.png Pato Lucas Francisco Colmenero México
Los Supersónicos
Súper Sónico.png Super Sónico Jeff Bergman Javier Rivero México
Fantasma del Espacio: de Costa a Costa
Fantasma del Espacio CN.png El Fantasma del Espacio George Lowe Juan Guzmán Venezuela
Zorak.png Zorak C. Martin Croker Armando Volcanes Venezuela
Moltar2.png Moltar Luis Guillermo Sánchez Venezuela
Las chicas superpoderosas
Profesor Utonio.png Profesor Utonio Tom Kane Martín Soto México
Mojo Jojo.png Mojo Jojo Roger L. Jackson Enrique Cervantes México
Johnny Bravo
Johnny Bravo.png Johnny Bravo Jeff Bennett Víctor Hugo Aguilar México
Soy la Comadreja
Soy la Comadreja.png Soy la Comadreja Michael Dorn Víctor Hugo Aguilar México

Muestras multimedia

Véase también