Cartoon Cartoons (inicialmente conocido como Caricatoon Cartoon) fue un bloque muy popular del canal Cartoon Network, en el cual se emitían y estrenaban episodios de las series originales del canal para el momento, las cuales rondan de entre 1995 y 2002, las cuales son aún conocidas como los "Cartoon Cartoons". En Estados Unidos el bloque se llamaba Cartoon Cartoons Fridays (Viernes de Cartoon Cartoons) por ser el único día donde se emitía, mientras que en Latinoamérica se emitía los viernes en la noche y se re-emitía los sábados por la mañana y domingos por la tarde.
Historia[]
El bloque era inicialmente una agrupación de episodios de series originales del canal, con sólo una serie de cortinillas del bloque y en algunos casos con la voz del presentador anunciando el estreno de la semana. Más adelante el bloque se renovó presentando un anfitrión (protagonizado por un personaje generalmente popular de una de las series originales del canal), el cual sufría contratiempos y terminaba humillándose a sí mismo en TV, aunque en tres ocasiones no sería así, la primera siendo que "nadie" sería el anfitrión porque los personajes estaban en huelga y el narrador se encargó de narrar los segmentos, y las otras dos, siendo especiales de Halloween y Navidad, donde más de un personaje presentó el segmento, siendo que todos estaban celebrando "fiestas" temáticas de dichas fechas, transmitiéndose a su vez episodios temáticos respectivos de ambas celebraciones.
Tras la finalización del bloque en EE.UU. en 2003, y sin más material que doblarse, el bloque original se dio por finalizado en marzo de 2006. Para agosto de ese mismo año, fue relanzado con nuevos segmentos no hablados en los cuales los personajes ahora eran marionetas y el bloque pasaría a transmitirse de lunes a viernes en la mañana. Poco después, el bloque cambiaría nuevamente, transmitiéndose ahora todas las series originales del canal (exceptuando Fantasma del Espacio: de Costa a Costa) y haciendo referencias visuales a que el resto de los programas no originales se sentían desvalorizados, tratando de igualarsele o superar a las series originales, ahora todo bajo el nuevo nombre de Cartoon Pop, estos segmentos seguían siendo mudos y el bloque se emitiría dos veces, en la mañana como siempre y en la madrugada (entre las 2:00 y las 4:00 a.m). Desde 2012 hasta abril de 2021 se emitió únicamente en la madrugada y sin ningún segmento especial.
Cabe mencionar que después de la finalización del bloque en E.U.A., este fue reemplazado por una versión actualizada del mismo pero ahora denominada Fridays, cuyo enfoque ya no eran solamente las series originales del canal, sino que en este también se transmitían otras series no originales del canal producidas por Warner Bros. Animation y otras series originales producidas por Cartoon Network Studios, y la diferencia es que este bloque ya no era presentado por personajes animados, sino por conductores reales; dicha versión del bloque fue transmitida en Estados Unidos entre los años 2003 a 2007, sin embargo, esta nunca llegó a ser doblada ni transmitida en Latinoamérica por razones desconocidas.
En 2012, con motivo del vigésimo aniversario del canal, se estrenó otro "revival" del bloque, llamado Cartoon Planet (que a su vez era un "revival" de un bloque del mismo nombre, que en latinoamérica fue doblado como Planeta Caricatoon), el cual era conducido por Zorak y Brak de Fantasma del Espacio: de Costa a Costa y emitía los Cartoon Cartoons clasicos. Fue emitido durante dos años hasta 2014. Se esperaba que para 2013, con motivo del vigésimo aniversario de la señal latina, se doblara este bloque respetando las voces de Armando Volcanes como Zorak y Héctor Indriago como Brak (este último expresó en redes sociales su interés para hacerlo), pero el bloque jamás fue doblado, se especula, que por mantener una celebración distinta a la de Estados Unidos.
Lista de Cartoon Cartoons[]
| Año(s) | Serie | Lugar de doblaje |
|---|---|---|
| 1996-2003 | El laboratorio de Dexter |  México
|
| 1997-2004 | Johnny Bravo | |
| 1997-1999 | La vaca y el pollito | |
| 1997-2000 | Soy la Comadreja | |
| 1998-2005 | Las chicas superpoderosas | |
| 1999-2009 | Ed, Edd y Eddy | |
| 1999-2001 | Mike, Lu y Og | |
| 1999-2002 | Coraje, el perro cobarde | |
| 2000-2002 | Sheep en la gran ciudad |  Venezuela
|
| 2001-2003 | El escuadrón del tiempo | México
|
| 2001-2002 | El show del Malo y Siniestro | |
| 2002-2003 | Jones, el robot | Venezuela
|
| 2002-2008 | KND: Los chicos del barrio | México
|
| 2003-2007 | Las sombrías aventuras de Billy y Mandy | |
| 2003-2004 | Malo con carne |
Reparto[]
. Notas[]
El * marca una participación no regular:
- Solo en el especial de Halloween aparecieron Bombón, el Profesor Utonio y Vaca.
- Solo en el especial de Navidad apareció Bellota.
- Ed apareció en los especiales de Halloween y Navidad, siendo el único en aparecer en ambos.
- Doble D apareció solo en el comercial que anunciaba a Eddy como presentador.
- Aquaman tuvo una aparición especial sin diálogos en el especial de Halloween.
- Scrappy y Brito Belardo aparecieron solo en un corto donde Scrappy de El show de Scooby-Doo y Scrappy-Doo se encontraba cerca de la entrada al estudio de "Cartoon Cartoons", donde se quejaba de los demás cartoons, siendo (junto a Aquaman) el único personaje no original de Cartoon Network en aparecer en un corto relacionado al bloque.
- Dee Dee apareció solo en el comercial que anunciaba a Dexter como presentador, la cual solo se escucha su voz.
Muestras multimedia[]
Intro de Cartoon Cartoons.Secuencia de inicio del segmento, presentado por Dexter (Yamil Atala).Promo Fin De Semana Cartoon Cartoons por Cartoon Network - DiFilmPromo del Fin de Semana Cartoon Cartoons del año 2001, presentado por El Alcalde de Saltadilla (Herman López)Promo Cartoon Cartoons Latinoamerica (2003)Promo del segmento del año 2003.Cartoon Cartoons Promo (Mojo Jojo) 2002.Promo anunciando a Mojo Jojo (Enrique Cervantes) como presentador.Promo Cartoon Cartoons Con Anfitrion Soy La Comadreja - Cartoon Network Latinoamérica Año 2003Promo anunciando a Soy la Comadreja (Víctor Hugo Aguilar) como presentador.Cartoon Caroons latino - Sheep (inicio)Inicio del segmento, presentado por Sheep y el locutor (Francois Clemeceau).Intro Cartoon Cartoons. Anfitrión Jhonny BravoInicio del bloque presentado por Johnny Bravo (Víctor Hugo Aguilar)Promo Cartoon Cartoons Con Anfitrion Larry - Cartoon Network Latinoamérica Año 2002Promo anunciando a Larry (José Antonio Macías) como presentador.Cartoon Network Latin America - Cartoon Cartoons Promos, Outros, and Other Stuff (2000-2004)Varios bumpers y promos del bloque
Curiosidades[]
- El bloque en Latinoamerica siempre difirió de su contraparte original, ya que la era de los anfitriones empezó en Estados Unidos en el año 2000, pero en Latinoamérica recién llegó en el 2001. Es notorio además que los segmentos animados no eran doblados tal cual, sino que los encargados de localización de Cartoon Network (quienes disponían de las animaciones en bruto), reeditaban el material creando situaciones únicas de la versión latina (un ejemplo de esto sería cuando la oveja Sheep fuera anfitriona del bloque: en la versión original no tenía interacción alguna con otro personaje o el locutor, caso contrario en Latinoamérica donde el locutor estuvo presente todo el tiempo interactuando con el anfitrión).
- Originalmente el bloque fue titulado "Cartoon Cartoon", sin la S plural al final. Para noviembre o diciembre del año 2000, fue modificado como "Cartoon Cartoons", lo que conllevó a que todos los bumpers con los personajes nombrando el programa fueran redoblados.
- Cuando los personajes el Alcalde de Saltadilla (de Las chicas superpoderosas) y Don Justo Bolsa (de Coraje, el perro cobarde) fueron anfitriones del bloque en el año 2002, al ser ambos personajes interpretados por Herman López, él no los dobló en esta ocasión, siendo ambos reemplazados por otro actor quien tomó a los personajes cuando fueron anfitriones del bloque, por razones desconocidas, en las que Herman no estuvo presente para interpretar a sus personajes. Además, dicho actor de reemplazo también lo había reemplazado como el Alcalde durante el Fin de Semana Cartoon Cartoons emitido en 2001, aunque Herman si lo interpretó en el comercial, y además, también interpretó a Justo en otro comercial de Coraje, el perro cobarde en ese mismo año, y el cual este último, es actualmente transmitido en Tooncast, pero esta vez sí con la voz de Herman.
- El mismo actor desconocido también interpretó al Alcalde en un comercial que promocionaba el sitio web oficial de Las chicas superpoderosas: La película en 2002.
- Blas García reemplazó a Víctor Hugo Aguilar como Johnny Bravo en la ocasión que le tocó ser el anfitrión del bloque por cuestiones de salud.
- La Copa Toon del año 2002 (co-presentada por Mojo Jojo) fue estrenada solo segundos después de la finalización del estreno del especial de Cartoon Cartoons conducido por el mismo personaje, todo en promoción de Las chicas superpoderosas: La película, la cual fue estrenada ese mismo año.
- La oveja Sheep, quien es el protagonista de la serie Sheep en la gran ciudad, también fue anfitrión del bloque, pero debido a que en la serie donde provenía como en el bloque no tenía diálogos propios, ya que solamente emitía sonidos de oveja, no fue doblado, y dado que era un personaje de una serie, que en ese entonces era la única serie de la línea en ser doblada en Venezuela, y porque el personaje carecía de diálogos, el locutor habló por Sheep, aclarando todo lo que decía el personaje, además de hacerle preguntas, las cuales eran respondidas por el mismo personaje por sus sonidos de oveja.
- Durante un tiempo, a los personajes de El Fantasma del Espacio, de Costa a Costa se les consideraron también como Cartoon Cartoons (y de hecho, un episodio fue estrenado en el bloque, sin mencionar que en E.U.A aparecieron en varias historietas de la marca). Sin embargo, al ser una reinterpretación chistosa del programa original, fueron sacados de la marca. Aún así, la serie sigue siendo considerada la primera serie original del canal, y sus personajes sigue siendo considerados personajes de Cartoon Network.
- Samurai Jack también fue otra serie original del canal que en su momento, se le consideró un Cartoon Cartoon, pero debido a que es una serie de acción, cuyos episodios van de media hora, fue sacada de la marca, pero sigue siendo parte de las series originales de Cartoon Network.
- Originalmente entre octubre de 1997 y marzo de 1999 se le había dado el nombre temporal de Caricatoon Cartoon, según un bumper identificador mostrado en los créditos de cierre de las primeras temporadas de Johnny Bravo, La vaca y el pollito, y El laboratorio de Dexter. Esto teóricamente fue una decisión creativa de Sensaciones Sónicas (encargada de doblar las tres series), ya que la marca de Cartoon Cartoons no sería oficialmente presentada y promocionada hasta abril de 1999, y el bloque oficial en sí no existiría hasta el 1º de enero del 2000 con una maratón especial de 54 horas (cabe destacar que previamente se traducía la palabra "cartoon" como "caricatoon" o "caricartoon" en varios bumpers como así también en ciertos programas como El show de Moxy o Planeta Caricatoon, por decisión original de Turner para la localización en Latinoamérica).
- Si bien las series originales de Cartoon Network, se llamaron Cartoon Cartoons hasta el 2003 (sólo en Estados Unidos), en Latinoamérica, el término siguió siendo usado para las series originales producidas entre 2004 a 2006, tales como Mansión Foster para amigos imaginarios, El campamento de Lazlo, Hi Hi Puffy AmiYumi, entre otras, que hasta el 2007 fueron estrenadas en la señal, aunque a estas series en su país de origen, ya no se les llamaron así (siendo estas consideradas solamente como series originales de Cartoon Network), mientras que la marca siguió usándose en Latinoamérica hasta el 2008 cuando el bloque cambió de nombre a Cartoon Pop.
- A pesar de esto, en el canal Tooncast se emiten cortos usando la marca anterior Cartoon Cartoons.
- Hubo un programa especial donde ningún Cartoon fue anfitrión, debido a que estaban en huelga, siendo el locutor (François Clemenceau) el anfitrión del programa.
- Tras el cambio de nombre del bloque a Cartoon Pop en el 2008, se realizaron dos promos en los que personajes de otras series no producidas por Cartoon Network intentaban colarse en las series originales del canal, en la primera de ellas, aparecen los personajes de Liga de la Justicia ingresando a El laboratorio de Dexter mientras Batman le pedía a Dexter que los dejara entrar en su show a cambio de no mostrarle el vídeo de su entrada secreta al laboratorio a sus padres, en este bumper Batman fue interpretado por Juan Carlos Tinoco pese a que aquí se usaron los diseños correspondientes a la primera serie mencionada, la cual fue doblada originalmente en Venezuela. Mientras que en el segundo bumper, Banano de El campamento de Lazlo fue interpretado por su respectivo actor de doblaje Javier Rivero, mientras los demás personajes, incluyendo a Shaggy Rogers de Scooby-Doo no tuvieron diálogo alguno.
