Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas es una película animada producida por Walt Disney Pictures Y Pixar Animation Studios, dirigida Por John Lassetter, cuenta con la musica del compositor de Lost, Y Super 8, Michael Giacchino, que fue estrenada en Julio del 2011.
Reparto
thumb|202px|right
Kuno Becker durante el doblaje de Cars 2
César Bono durante el doblaje de Cars 2
Blas García durante el doblaje de Cars 2
.JPG){kind=link}
Créditos del DVD (Español Mexicano)
.JPG){kind=link}
Créditos del DVD (Español Neutro)
Voces Adicionales
- Alistair Abell
- Allison Warnyca
- Analiz Sánchez
- Andrew Kavadas
- Antonio Ortiz
- Armando Réndiz
- Atsushi Kakehashi
- Ayaka Shimoyamada
- Barbara Kottmeier
- Braulio Sosa
- Brian Dobson
- Carlos del Campo
- Carlos Luyando
- Carolina Hernández Jacobo
- César Árias
- Christine Chatelain
- Daniel Bacon
- Daniel Boileau
- Doug Abrahams
- Emmanuel Bernal
- Erick Espinoza Beltrán
- Erick Salinas
- Esteban Desco
- Gisela Ramírez
- Gabriel Basurto
- Gerardo Velázquez
- Graciela Gámez
- Gustavo Melgarejo
- Guillermo Aponte
- Hitomi Hirose
- Jessica Heafey
- Jesús Barrero
- José Gilberto Vilchis
- José Luis Miranda
- Juan Carlos Malanche
- Juan Reidinger
- Julia Benson
- Julián Lavat
- Julio Bernal
- Keikou Sakai
- Kerry Van Der Griend
- Lourdes Arruti
- Mari Kano
- Mariana Ortiz
- Mariana Robles
- Martin Gagnon
- Masako Shirakawa
- Michael Dobson
- Michael Sonsmann
- Midori Sangoumi
- Natividad Gidi
- Nic Rhind
- Octavio Rojas
- Óscar Bonfiglio
- Óscar Gómez
- Paul Dobson
- Pedro D'Aguillon Jr.
- Peter Benson
- Ramón Bazet
- Raymundo Armijo
- Rebecca Robbins
- Ricardo Bautista
- Ricardo Méndez
- Rie Takahashi
- Riho Fushida
- Roberto Carrillo
- Roberto Velázquez
- Rondel Reynoldson
- Sachie Hirai
- Shigeyuki Susaki
- Shintaro Ohata
- Shuhei Takubo
- Takashi Ohara
- Tomotaka Hachisuka
- Tomoyuki Higuchi
- Toru Sakurai
- Tsubasa Sakurai
- Valentina Souza
- Víctor Ayala
- Yoshimasa Hawata
Canciones
- Piensas (Versión mexicana)
- Escrita por: Ric Ocasek
- Adaptación e Interpretada por: Moderatto
- Producida por: Shawn Everett y Wheezer
- Autos, moda y Rock 'n Roll
- Escrita por: Loris Ceroni y J.R. Florez
- Inerpretada por: Moderatto
- Producida por: Jay de la Cueva
Reparto (Promocionales)
| Personaje | Actor de voz | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Rayo McQueen | Owen Wilson | Sergio Gutierrez Coto (Trailer 1/2/3) |
| Mate | Larry the Cable Guy | César Bono (trailer 1/2) ¿? (trailer 3) |
| Finn McMissile | Michael Caine | Blas García (Trailer 2/3) Paco Mauri (Trailer 1) |
| Holley Shiftwel | Emily Mortimer | Erica Edwards (Trailer 2/3) Mayra Arellano (Trailer 1) |
| Siddeley | Jason Isaacs | Víctor Covarrubias (trailer 1) |
| Narrador | Howard Parker | Mario Arvizu |
Notas
- La interpretación de Sophia Loren también se escucha en las versiones dobladas de Italia, Francia, España, Portugal, Rusia, Kazajstán, Brasil, México, Bolivia, Puerto Rico, Hong Kong, Taiwán y Japón, entre otras, cubriendo un total de 22 países en los que se esucha su voz, pues su personaje habla en italiano
- Jeff Gorvette, El personaje que Jeff Gordon interpretó en la versión original, fue adaptado para algunos países, tanto en nombre como en figura (que en general fue tomada de la de otros personajes), apariencia y voz, con automovilistas profesionales.Para México, Memo Rojas fue quién dió su voz a su propio personaje, que tiene los colores de México.
A diferencia de su antecesora, esta película no tuvo un doblaje con modismos argentinos.La razón se desconoce, aunque posiblemente haya sido para reducir costos, o por el mal recibimiento del público al que iba dirigido a otras películas dobladas de esta modalidad. Sin embargo, entre todas las películas de Disney dobladas en esta modalidad entre 2004 y 2006, esta fue la que mejor críticas obtuvo en cuanto a ese aspecto.
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Buena Vista Disney |
Películas Animadas | 
|
|
A | 1 | Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 | México | 
| |||||