FANDOM



Carrusel (Brasil) Audio Latino

Carrusel (Brasil) Audio Latino

Muestra de doblaje

Carrusel es una telenovela brasileña producida por el SBT en alianza con Televisa. Es un remake de la telenovela mexicana Carrusel De Niños de 1989, la cual a su vez, es un remake de la telenovela mexicana ¡Vivan los niños! de 2002 y también de la telenovela argentina Señorita Maestra creado por Abel Santa Cruz, la que también se basa en otra serie argentina llamada Jacinta Pichimahuida, también creado por Abel Santa Cruz.

Reparto

Niños

Personaje Actor original Actor de doblaje
Cirilo Rivera Jean Paulo Santos Betzabe Jara
Maria Joaquina Medsen Larissa Manoela Nayeli Mendoza
Daniel Zapata Thomaz Costa Bruno Coronel
Mário Ayala Gustavo Daneluz Javier Olguín
Valéria Ferreira Maísa Silva Angélica Villa
Jaime Palillo Nicholas Torres José Antonio Toledano
Tom João Lucas Takaki ?
Paulo Guerra Lucas Santos Miguel Ángel Ruiz
Marcelina Guerra Ana Victória Zimmermann Cristina Hernández
Kokimoto Mishima Matheus Ueta Maggie Vera
Alícia Gusman Fernanda Concon Elsa Covián
Adrián Ramos Konstantino Atanassopolus Víctor Ugarte
Bibi Smith Victoria Diniz ?
Carmen Carrillo Stefany Vaz ?
Margarita Garcia Esther Marcos Circe Luna
Davi Rabinovich Guilherme Seta

Alma Juárez 

Jorge Cavalieri Léo Belmonte Irwin Daayán
Laura Gianolli Aysha Benelli ?

Adultos

Personaje Actor original Actor de doblaje
Profesora Helena Rosanne Mulholland Liliana Barba
Profesor Rene Gustavo Wabner Igor Cruz
Profesora Susana Livia Andrade Diana Alonso
Directora Olivia Noemi Gerbelli Rebeca Manríquez
Dr. Miguel Medsen Fábio di Martino Luis Alfonso Mendoza
Clara Medsen Adriana Del Claro
José Rivera Marcelo Batista Héctor Moreno
Paula Rivera Adriana Alves Carla Castañeda
Rosa Ferreira Gabi Saraiva
Ricardo Ferreira Marcelo Cunha
Rafael Palillo Henrique Stroeter Pedro D'Aguillón Jr.
Eloisa Palillo Ivana Domenico Yolanda Vidal
Jonas Palillo Renan Cuisse Irwin Daayán 
Isaac Rabinovich Bruno Perillo Iván Cervantes
Rebeca Rabinovich Patrícia Pichamone
Fermin Fernando Benini Francisco Colmenero
Gracia Márcia de Oliveira Analiz Sánchez
Germán Ayala Ithamar Lembo
Natalia de Ayala Nábia Vilela Patricia Hannidez
Roberto Guerra Fábio Dias
Lilian Lillo Gabriela Feiras
Valentín Zapata Paulo Gandolfi
Profesora Matilde Ilana Kaplan Diana Pérez
Alberto Cavalieri Pedro Osório
Rosana Cavalieri Silvia Menabó Circe Luna
Inés Carrillo Rennata Airoldi
Federico Carrillo Daniel Satixe
Doña Sara Rabinovich Lilian Blanc
Profesora Gloria Tereza Villela Xavier
Cristina Fernandez Cris Bonna
Jurandir Carlinhos Aguiar Alfonso Obregón
Joana Clarissa Drebtchinsky

Participación por identificar

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal País
Red UNO 11 Bolivia Bandera Bolivia
Ecuavisa 2 Ecuador Bandera Ecuador
Televen 10 Venezuela Bandera Venezuela
Televicentro 2 Nicaragua Bandera Nicaragua
Telesistema 11 República Dominicana Bandera República Dominicana
Repretel 4 Costa Rica Bandera Costa Rica
TCS Canal 2 2 El Salvador Bandera El Salvador
TVN 7 Chile Bandera Chile
Casa Editorial El Tiempo Citytv Colombia Bandera Colombia
Televisa Tiin México Bandera México
América TV 4 Perú Bandera Perú

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.