Cambios: Carros de fuego

Revisión del 01:45 23 nov 2016

Carros de fuego (Chariots of Fire) es una película británica de 1981. Dirigida por Hugh Hudson y protagonizada por Ben Cross, Ian Charleson, Nigel Havers, Nicholas Farrell y Alice Krige.

La película ganó cuatro premios Óscar de la Academia, incluyendo Mejor película en 1982. Cuenta con música de Vangelis, cuya partitura sigue siendo escuchada como música de fondo para atletismo, ganó el único Óscar de su carrera a la Mejor partitura en 1982.

Sinopsis
En 1920, Gran Bretaña contaba con dos grandes atletas: Harold Abrahams (Ben Cross) y Eric Lidell (Ian Charleson). Las razones que los movían a correr eran tan diferentes como sus vidas: pertenecían a mundos distintos, cada uno tenía sus propias creencias y su propio concepto del triunfo. (FILMAFFINITY)

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Harold Abrahams	Ben Cross	Víctor Trujillo
Eric Lidell	Ian Charleson	Gabriel Pingarrón
Sam Mussabini	Ian Holm	Guillermo Coria
Duke de Sutherland	Peter Egan	Guillermo Coria
Lord Birkenheart	Nigel Davenport	Federico Romano
Lord Andrew Lindsay	Nigel Havers	Ricardo Lezama
Aubrey Montague	Nicholas Farrell	Armando Coria
Jennie Lidell	Cherrie Campbell	Magdalena Leonel
Maestro de Caius	Lindsay Anderson	Ángel Casarín
Coronel John Keddie	Gerry Slevin	Ángel Casarín
Rob Lidell	Benny Young	César Árias
Reportero	Tommy Boyle	Alfonso Obregón
Insertos	N/A	Roberto Carrillo

Voces adicionales

Roberto Carrillo

Transmisión

Tiempo/fecha	Cadena	Canal	País
1980s-1990s		2	Perú

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
 |titulo = Carros de fuego
+<tabber>
-|img = Carros.de.fuego.1981-.jpg
+|-|Original = [[Archivo:ChariotsofFire1981.jpg|180px]]
-|titulo_orig = Chariots of Fire
+|-|Español = [[Archivo:Carros.de.fuego.1981-.jpg|180px]]
-|estudio_doblaje = [[Procineas S.L.C]]
+|-|Carátula BD = [[Archivo:COF1981BD.jpg|180px]]
+</tabber>
+|img =
+|titulo_orig = Chariots of Fire
+|estudio_doblaje = [[Procineas S.C.L.]]
 |direccion_doblaje =
-|pais = {{Bandera|México}} México <br>
+|pais = {{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
 |año = 1981
 }}
+'''''Carros de fuego''''' (''Chariots of Fire'') es una película británica de 1981. Dirigida por Hugh Hudson y protagonizada por [[Ben Cross]], Ian Charleson, [[Nigel Havers]], [[Nicholas Farrell]] y [[Alice Krige]].
-'''Carros de fuego''' es una pelicula britanica de 1981. El cual relata la historia de un grupo de jovenes a principios del siglo XX que se preparaban para las justas olímpicas.  La película ganó cuatro oscares de la academia, incluyendo mejor película en 1982.
-Cuenta con musica de Vangelis, el cual su partitura sigue siendo escuchada como música de fondo para atletismo, el ganó el único oscar de su carrera a la mejor partitura en 1982.
+La película ganó cuatro premios Óscar de la Academia, incluyendo ''Mejor película'' en 1982. Cuenta con música de [[wikipedia:es:Vangelis|Vangelis]], cuya partitura sigue siendo escuchada como música de fondo para atletismo, ganó el único Óscar de su carrera a la Mejor partitura en 1982.
-== Reparto ==
+{{Sinopsis|En 1920, Gran Bretaña contaba con dos grandes atletas: Harold Abrahams ([[Ben Cross]]) y Eric Lidell (Ian Charleson). Las razones que los movían a correr eran tan diferentes como sus vidas: pertenecían a mundos distintos, cada uno tenía sus propias creencias y su propio concepto del triunfo. (FILMAFFINITY)}}
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+==Reparto==
+{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Personaje
@@ Línea 19: / Línea 27: @@
 !Actor de doblaje
 |-
-| Harold Abrahams ||  [[Ben Cross]]   || [[Víctor Trujillo]]
+|Harold Abrahams
+|[[Ben Cross]]
+|[[Víctor Trujillo]]
 |-
+|Eric Lidell
-| Eric Lidell ||  [[Ian Charleson]]   || [[Gabriel Pingarron]]
+|Ian Charleson
+|[[Gabriel Pingarrón]]
 |-
-| Sam Mussabini ||  [[Ian Holm]]  || [[Guillermo Coria]]
+|Sam Mussabini
+|[[Ian Holm]]
+|rowspan="2"|[[Guillermo Coria]]
 |-
+|Duke de Sutherland
-| Lord Birkenheart ||  [[Nigel Davenport]]  || [[Federico Romano]]
+|[[Peter Egan]]
 |-
+|Lord Birkenheart
-| Lord Andrew Lindsay ||  [[Nigel Havers]]  || [[Ricardo Lezama]]
+|[[Nigel Davenport]]
+|[[Federico Romano]]
 |-
+|Lord Andrew Lindsay
-| Aubrey Montague ||  [[Nicholas Farrell]]  || [[Armando Coria]]
+|[[Nigel Havers]]
+|[[Ricardo Lezama]]
 |-
+|Aubrey Montague
-|Jennie Lidell ||  [[Cherrie Campbell]]  || [[Magdalena Leonel]]
+|[[Nicholas Farrell]]
+|[[Armando Coria]]
 |-
+|Jennie Lidell
-|Maestro de Caius ||  [[Lindsay Anderson]]  || [[Angel Casarín]]
+|Cherrie Campbell
+|[[Magdalena Leonel]]
 |-
+|Maestro de Caius
-| Rob Lidell || Benny Young   || [[Cesar Arias]]
+|Lindsay Anderson
+| rowspan="2" |[[Ángel Casarín]]
 |-
+|Coronel John Keddie
-| Reportero ||  Tommy Boyle  || [[Alfonso Obregón]]
+|Gerry Slevin
 |-
+|Rob Lidell
-| Duke de Sutherland ||  [[Peter Egan]]  || [[Guillermo Coria]]
+|Benny Young
+|[[César Árias]]
 |-
+|Reportero
-| Voces adicionales ||    || [[Roberto Carrillo]]
+|Tommy Boyle
+|[[Alfonso Obregón]]
+|-
+|Insertos
+|N/A
+|[[Roberto Carrillo]]
+|}
+===Voces adicionales===
+*[[Roberto Carrillo]]
+== Transmisión ==
+{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;"
+|-style="background: #ccf;"
+!Tiempo/fecha
+!Cadena
+!Canal
+!colspan="2"|País
 |-
+|1980s-1990s
-| Insertos ||  N/A  || [[Roberto Carrillo]]
+|[[Archivo:Logo-canal2-Perú-1a2.jpg|50px]]
+|2
+|Perú
+|{{Bandera|Perú}}
 |}
 [[Categoría:Películas]]
@@ Línea 49: / Línea 100: @@
 [[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
 [[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
+[[Categoría:Películas de 1980s]]
+[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]
+[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
+[[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]]
+[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
+[[Categoría:Películas ganadoras del Óscar]]
+[[Categoría:Películas de Europa]]
+[[Categoría:Películas de 1981]]
+[[Categoría:Drama]]
+[[Categoría:Drama biográfico]]
+[[Categoría:Deportes]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]