Carros de fuego (Chariots of Fire) es una película británica de 1981. Dirigida por Hugh Hudson y protagonizada por Ben Cross, Ian Charleson, Nigel Havers, Nicholas Farrell y Alice Krige.
La película ganó cuatro premios Óscar de la Academia, incluyendo Mejor película en 1982. Cuenta con música de Vangelis, cuya partitura sigue siendo escuchada como música de fondo para atletismo, ganó el único Óscar de su carrera a la Mejor partitura en 1982.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Harold Abrahams | Ben Cross | Víctor Trujillo |
| Eric Lidell | Ian Charleson | Gabriel Pingarrón |
| Sam Mussabini | Ian Holm | Guillermo Coria |
| Duke de Sutherland | Peter Egan | |
| Lord Birkenheart | Nigel Davenport | Federico Romano |
| Lord Andrew Lindsay | Nigel Havers | |
| César Arias (anciano) | ||
| Aubrey Montague | Nicholas Farrell | Armando Coria |
| Sandy McGrath | Struan Rodger | Ricardo Lezama |
| Jennie Lidell | Cherrie Campbell | Magdalena Leonel |
| Sybil Gordon | Alice Krige | Alejandra Vegar |
| Maestro de Trinity | John Gielgud | Enrique Gilabert |
| Maestro de Caius | Lindsay Anderson | Ángel Casarín |
| Rob Lidell | Benny Young | César Arias |
| Sra. Lidell | Yvonne Gilan | Ada Morales |
| Presidente del club de atletismo | Gordon Hammersley | Bernardo Ezeta |
| Presidente del club de canto | Jeremy Sinden | Pedro Martínez |
| Secretario del club de canto | Andrew Hawkins | Ernesto Lezama |
| Principe de Gales | David Yelland | Carlos Águila |
| Conserje del Caius College | Richard Griffiths | Macrosfilio Amílcar |
| Coronel John Keddie | Gerry Slevin | |
| Entrenador americano | Philip O'Brien | |
| Tom Watson | Stephen Mallatratt | Alfonso Obregón |
| Reporteros | Tommy Boyle | |
| Paul Bannon | Eduardo Fonseca | |
| Sirvienta de Sybil | Kim Clifford | Gabriela León |
| Estudiante | Tess Dignan | |
| Niño escocés | David Kivlin | Arturo Mercado Jr. |
| Asistente de coche cama | Jack Smethurst | Sergio de Alva |
| Presentación e insertos | N/A |
Voces adicionales[]
- César Arias
- Eduardo Fonseca
- Enrique Hidalgo
- Ernesto Lezama
- José María Negri
- Macrosfilio Amílcar
- Pedro Martínez
- Roberto Carrillo
Transmisión[]
| Tiempo / Fecha | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1980s-1990s |  |
2 | Perú | 
| |
| 7 de junio de 1987 | 
|
7 | 09:30 pm | Chile | 
|
| 13 de septiembre de 1994 | 
|
4 | 10:00 pm | ||
| 15 de julio de 1992 | 
|
2 | 08:00 pm | Panamá | 
|
| Julio de 1995 | 
|
|
00:00 am | Latinoamérica |   
|
| 6 de junio de 2020 | 
|
|
06:00 pm | ||