Etiqueta: rte-source |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 31 ediciones intermedias de 15 usuarios) | |||
Línea 10: | Línea 10: | ||
|gerente_producc = [[Beatriz Árias]] |
|gerente_producc = [[Beatriz Árias]] |
||
|fecha_grabacion = Septiembre de 2013 |
|fecha_grabacion = Septiembre de 2013 |
||
+ | |version_español = [[Archivo:Sony_logo.png|70px|link=http://www.sonypictures.com.mx/]] |
||
|pais ={{Bandera|México}} México |
|pais ={{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2013 |
|año = 2013 |
||
⚫ | }}'''''Carrie''''' es una película de 2013 dirigida por Kimberly Peirce y protagonizada por [[Chloë Grace Moretz]], [[Julianne Moore]], [[Judy Greer]], [[Gabriella Wilde]], [[Ansel Elgort]], [[Portia Doubleday]] y [[Alex Russell]]. Es la tercera adaptación de la famosa novela escrita por Stephen King. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | {{Sinopsis|Una reinvención del clásico cuento de horror acerca de Carrie White ([[Chloë Moretz]]), una tímida chica marginada por sus compañeros de escuela y al abrigo de su profundamente religiosa madre ([[Julianne Moore]]), que desata el terror telequinético en su pequeño pueblo después de ser demasiado presionada y humillada en su baile de graduación.}} |
+ | {{Sinopsis|Una reinvención del clásico cuento de horror acerca de Carrie White ([[Chloë Grace Moretz]]), una tímida chica marginada por sus compañeros de escuela y al abrigo de su profundamente religiosa madre ([[Julianne Moore]]), que desata el terror telequinético en su pequeño pueblo después de ser demasiado presionada y humillada en su baile de graduación.}} |
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {|width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | !width="50"|Foto |
+ | ! width="50" |Foto |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:CarrieWhite-Carrie2013.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:CarrieWhite-Carrie2013.png|65px]] |
|[[Carrie White]] |
|[[Carrie White]] |
||
− | |[[Chloë Moretz]] |
+ | |[[Chloë Grace Moretz]] |
|[[Jessica Ángeles]] |
|[[Jessica Ángeles]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:MargaretWhite-Carrie2013.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:MargaretWhite-Carrie2013.png|65px]] |
|[[Margaret White]] |
|[[Margaret White]] |
||
|[[Julianne Moore]] |
|[[Julianne Moore]] |
||
|[[Adriana Casas]] |
|[[Adriana Casas]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:SeñoritaDesjardin-Carrie2013.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:SeñoritaDesjardin-Carrie2013.png|65px]] |
|Señorita Desjardin |
|Señorita Desjardin |
||
|[[Judy Greer]] |
|[[Judy Greer]] |
||
|[[Cristina Hernández]] |
|[[Cristina Hernández]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:SueSnell-Carrie2013.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:SueSnell-Carrie2013.png|65px]] |
|Sue Snell |
|Sue Snell |
||
|[[Gabriella Wilde]] |
|[[Gabriella Wilde]] |
||
|[[Carla Castañeda]] |
|[[Carla Castañeda]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:TommyRoss-Carrie2013.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:TommyRoss-Carrie2013.png|65px]] |
|Tommy Ross |
|Tommy Ross |
||
|[[Ansel Elgort]] |
|[[Ansel Elgort]] |
||
|[[Arturo Castañeda]] |
|[[Arturo Castañeda]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:ChrisHargensen-Carrie2013.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:ChrisHargensen-Carrie2013.png|65px]] |
|Chris Hargensen |
|Chris Hargensen |
||
|[[Portia Doubleday]] |
|[[Portia Doubleday]] |
||
|[[Karla Falcón]] |
|[[Karla Falcón]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:BillyNolan.Carrie2013.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:BillyNolan.Carrie2013.png|65px]] |
|Billy Nolan |
|Billy Nolan |
||
|[[Alex Russell]] |
|[[Alex Russell]] |
||
|[[Noé Velázquez]] |
|[[Noé Velázquez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:TinaBlake-Carrie2013.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:TinaBlake-Carrie2013.png|65px]] |
|Tina Blake |
|Tina Blake |
||
|[[Zoë Belkin]] |
|[[Zoë Belkin]] |
||
|[[Annie Rojas]] |
|[[Annie Rojas]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:DirectorMorton-Carrie2013.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:DirectorMorton-Carrie2013.png|65px]] |
|Director Morton |
|Director Morton |
||
|[[Barry Shabaka Henley]] |
|[[Barry Shabaka Henley]] |
||
|[[Humberto Solórzano]] |
|[[Humberto Solórzano]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Heather-Carrie2013.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Heather-Carrie2013.png|65px]] |
|Heather Shyres |
|Heather Shyres |
||
|[[Samantha Weinstein]] |
|[[Samantha Weinstein]] |
||
|[[Sofía Huerta]] |
|[[Sofía Huerta]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Lizzy-Carrie2013.png|65px]] |
|Nicki Watson |
|Nicki Watson |
||
|[[Karissa Strain]] |
|[[Karissa Strain]] |
||
− | |rowspan="2"|[[Alondra Hidalgo]] |
+ | | rowspan="2" |[[Alondra Hidalgo]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Nicki-Carrie2013.png|65px]] |
|Lizzy Watson |
|Lizzy Watson |
||
|[[Katie Strain]] |
|[[Katie Strain]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Ernie-Carrie2013.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Ernie-Carrie2013.png|65px]] |
|Ernest "Ernie" Peterson |
|Ernest "Ernie" Peterson |
||
|[[Philip Nozuka]] |
|[[Philip Nozuka]] |
||
|[[Eduardo Garza]] |
|[[Eduardo Garza]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:SeñorUlmann-Carrie2013.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:SeñorUlmann-Carrie2013.png|65px]] |
|Señor Ulmann |
|Señor Ulmann |
||
|[[Jefferson Brown]] |
|[[Jefferson Brown]] |
||
|[[Christian Strempler]] |
|[[Christian Strempler]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:EleanorSnell-Carrie2013.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:EleanorSnell-Carrie2013.png|65px]] |
|Eleanor Snell |
|Eleanor Snell |
||
|[[Cynthia Preston]] |
|[[Cynthia Preston]] |
||
|[[Xóchitl Ugarte]] |
|[[Xóchitl Ugarte]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Sr.Hargensen-Carrie2013.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Sr.Hargensen-Carrie2013.png|65px]] |
|Sr. Hargensen |
|Sr. Hargensen |
||
|[[Hart Bochner]] |
|[[Hart Bochner]] |
||
|[[José Luis Orozco]] |
|[[José Luis Orozco]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:FreddieHolt-Carrie2013.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:FreddieHolt-Carrie2013.png|65px]] |
|Freddie Holt |
|Freddie Holt |
||
|[[Connor Price]] |
|[[Connor Price]] |
||
|[[Ricardo Bautista]] |
|[[Ricardo Bautista]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Kenny-Carrie2013.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Kenny-Carrie2013.png|65px]] |
|Kenny Garson |
|Kenny Garson |
||
|[[Kyle Mac]] |
|[[Kyle Mac]] |
||
|[[César Garduza]] |
|[[César Garduza]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Jackie-Carrie2013.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Jackie-Carrie2013.png|65px]] |
|Jackie Talbot |
|Jackie Talbot |
||
|[[Max Topplin]] |
|[[Max Topplin]] |
||
|[[Erick Salinas]] |
|[[Erick Salinas]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"| |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Bandicam_2017-01-09_23-08-41-681.jpg|65px]] |
|George Dawson |
|George Dawson |
||
|[[Demetrius Joyette]] |
|[[Demetrius Joyette]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"| |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Bandicam_2017-01-09_23-08-47-024.jpg|65px]] |
|Erika Gogan |
|Erika Gogan |
||
|[[Mouna Traore]] |
|[[Mouna Traore]] |
||
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Niño-Carrie2013.png|65px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Niño-Carrie2013.png|65px]] |
|Thomas "Tommy" Erbter |
|Thomas "Tommy" Erbter |
||
|[[Tyler Rushton]] |
|[[Tyler Rushton]] |
||
|[[Emilio Treviño]] |
|[[Emilio Treviño]] |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Bandicam_2017-01-09_23-11-16-527.jpg|65px]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Derek McGrath]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | | rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Titulo-Carrie2013.jpg|65px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|[[Jessica Ángeles]] |
|[[Jessica Ángeles]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 143: | Línea 148: | ||
|} |
|} |
||
(<nowiki>*</nowiki>) Solo en las funciones de cine. |
(<nowiki>*</nowiki>) Solo en las funciones de cine. |
||
− | (<nowiki>**</nowiki>) Por confirmar |
||
⚫ | |||
− | [[Archivo:Carrie 2013 Trailer Oficial LATINO del Blu ray con ChloëMoretz (LATINOAMERICA)|thumb|230px|Trailer del Blu-ray]] |
||
===Voces adicionales=== |
===Voces adicionales=== |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | !Personaje |
||
− | !Actor de doblaje |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
*[[Sebastián Llapur]] |
*[[Sebastián Llapur]] |
||
*[[Gioconda Garrido]] |
*[[Gioconda Garrido]] |
||
⚫ | |||
*[[Beatriz Árias]] |
*[[Beatriz Árias]] |
||
*[[Gerardo Mendoza]] |
*[[Gerardo Mendoza]] |
||
*[[Magdalena Tenorio]] |
*[[Magdalena Tenorio]] |
||
⚫ | |||
*[[Mauricio Pérez]] |
*[[Mauricio Pérez]] |
||
*[[Ricardo Tejedo]] |
*[[Ricardo Tejedo]] |
||
⚫ | |||
*[[Tessie López]] |
*[[Tessie López]] |
||
⚫ | |||
*[[Karen Vallejo]] |
*[[Karen Vallejo]] |
||
− | *[[Alan García]] |
+ | *[[Alan García (México)|Alan García]] |
*[[Laura Sánchez]] |
*[[Laura Sánchez]] |
||
*[[Pablo Sosa]] |
*[[Pablo Sosa]] |
||
*[[Brenda Rodríguez]] |
*[[Brenda Rodríguez]] |
||
*[[Óscar Galván]] |
*[[Óscar Galván]] |
||
+ | |||
+ | == Créditos == |
||
+ | {| |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
== Curiosidades == |
== Curiosidades == |
||
*[[Arturo Castañeda]] y [[Carla Castañeda]] doblan a Tommy Ross y Sue Snell respectivamente, quienes son pareja en la película. En la vida real, Arturo y Carla son hermanos. |
*[[Arturo Castañeda]] y [[Carla Castañeda]] doblan a Tommy Ross y Sue Snell respectivamente, quienes son pareja en la película. En la vida real, Arturo y Carla son hermanos. |
||
− | *[[Karla Falcón]] |
+ | *[[Karla Falcón]], [[Cristina Hernández]] y [[Adriana Casas]] ya habían participado en el doblaje de Carrie. Fue en [[Carrie (2002)|la película de 2002]] en donde Karla interpretó a Helen Shyres ([[Chelan Simmons]]), Cristina a Carrie de niña ([[Jodelle Ferland]]) y Adriana a la Sra. Horan ([[Deborah DeMille]]), también [[Alondra Hidalgo]] también participó en otro doblaje de Carrie. Fue [[La Ira: Carrie 2]], del año 1999, en donde Alondra interpretó a Rachel Lang de niña (Kayla Campbell). |
+ | *A diferencia de las demás películas, el nombre de Carrie es pronunciado como en inglés: ''Kerry'', y anteriormente era pronunciado en los doblajes como ''Carri.'' |
||
− | *En la escena en donde Carrie va caminando en la escuela cuando va mirando los casilleros se ve los letreros de un graffiti y ella dice una grosería durante la película y dijo "''Carrie White come mierda".'' |
||
+ | *Cuando Margaret sermonea a Carrie por su incidente en las regaderas, ella le dice: ''"Te bañaste con todas esas", ''lo cual está mal traducido, ya que en inglés dice: ''"You shower with the other girls", ''siendo la traducción correcta o una adaptación más fiel:'' "Te duchaste con todas esas".'' |
||
+ | |||
+ | == Muestras multimedia == |
||
+ | <gallery> |
||
+ | Carrie 2013 Trailer Oficial Español Latino HD. Próximamente DVD y Blu-ray (Latinoamérica)|Trailer Oficial en Español. |
||
+ | </gallery> |
||
== Edición en vídeo == |
== Edición en vídeo == |
||
− | {|width=" |
+ | {| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | !width=" |
+ | ! width="5%" |Logo |
+ | !Empresa |
||
!Categoría |
!Categoría |
||
− | !colspan="2 |
+ | ! colspan="2" |Formato |
− | !colspan="2 |
+ | ! colspan="2" |Región |
− | !colspan="2 |
+ | ! colspan="2" |País |
|- |
|- |
||
− | |rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo: |
+ | | rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:20thcenturyfoxhomeentertainmentprintlogo2009.png|82px]]<br />[[Archivo:mgm-studios-logo.png|82px]] |
+ | | rowspan="2" |20th Century Fox<br />Home Entertainment<br />MGM Home Entertainment |
||
⚫ | |||
− | |rowspan="2" | |
+ | | rowspan="2" |Películas |
− | |rowspan="2" |[[Archivo: |
+ | | rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|31px]] |
− | |rowspan="2" | |
+ | | rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|33px]] |
⚫ | |||
|1<br />NTSC |
|1<br />NTSC |
||
|Estados Unidos |
|Estados Unidos |
||
Línea 198: | Línea 207: | ||
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | ===='''Digital'''==== |
||
⚫ | |||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Empresa |
||
+ | !Categoría |
||
+ | !Formato |
||
+ | ! colspan="2" rowspan="1" |País |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Itunes-logo.jpg|80px]] |
||
+ | |Películas |
||
+ | | Digital |
||
+ | |Latinoamérica |
||
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}} |
||
|} |
|} |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {|width="90%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="90%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Fecha de transmisión |
!Fecha de transmisión |
||
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
!Horario |
!Horario |
||
− | !colspan="2 |
+ | ! colspan="2" |País |
|- |
|- |
||
|3 de noviembre de 2014 |
|3 de noviembre de 2014 |
||
− | |rowspan="2"|Fox International Channels<br/>Latin America |
+ | | rowspan="2" |Fox International Channels<br />Latin America |
|FOX Action |
|FOX Action |
||
|12:25 pm |
|12:25 pm |
||
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="3" |Latinoamérica |
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}}<br />{{Bandera|República Dominicana}} |
|- |
|- |
||
|25 de enero de 2015 |
|25 de enero de 2015 |
||
|Cinecanal |
|Cinecanal |
||
− | |10:00 pm |
+ | | rowspan="2" |10:00 pm |
+ | |- |
||
+ | |22 de marzo de 2020 |
||
+ | |AMC Networks |
||
+ | |AMC |
||
+ | |- |
||
+ | |21 de octubre de 2018 |
||
+ | |Televisa |
||
+ | |5 |
||
+ | |7:00 pm |
||
+ | |México |
||
+ | | |
||
|} |
|} |
||
== Véase también == |
== Véase también == |
||
*[[Carrie]] |
*[[Carrie]] |
||
⚫ | |||
*[[Carrie (2002)]] |
*[[Carrie (2002)]] |
||
− | *[[Carrie 2: La ira]] |
||
⚫ | |||
− | *[[Margaret White]] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
Línea 232: | Línea 265: | ||
[[Categoría:Películas de Screen Gems]] |
[[Categoría:Películas de Screen Gems]] |
||
[[Categoría:Películas de Sony Pictures]] |
[[Categoría:Películas de Sony Pictures]] |
||
+ | [[Categoría:Películas distribuidas por Andes Films]] |
||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
||
− | [[Categoría:Películas |
+ | [[Categoría:Películas de 2013]] |
+ | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
[[Categoría:Doblaje con groserías]] |
[[Categoría:Doblaje con groserías]] |
||
+ | [[Categoría:Adaptaciones]] |
||
+ | [[Categoría:Remake]] |
||
[[Categoría:Terror]] |
[[Categoría:Terror]] |
||
+ | [[Categoría:Películas juveniles]] |
||
+ | [[Categoría:Drama]] |
||
+ | [[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas editadas por MGM Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por FX]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Golden Edge]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por RCN]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por AMC]] |
Revisión del 16:49 23 mar 2020
Carrie es una película de 2013 dirigida por Kimberly Peirce y protagonizada por Chloë Grace Moretz, Julianne Moore, Judy Greer, Gabriella Wilde, Ansel Elgort, Portia Doubleday y Alex Russell. Es la tercera adaptación de la famosa novela escrita por Stephen King.
|
Reparto
(*) Solo en las funciones de cine.
Voces adicionales
- Sebastián Llapur
- Gioconda Garrido
- Raymundo Armijo
- Beatriz Árias
- Gerardo Mendoza
- Magdalena Tenorio
- Valentina Souza
- Mauricio Pérez
- Ricardo Tejedo
- Tessie López
- Iván Rodríguez
- Karen Vallejo
- Alan García
- Laura Sánchez
- Pablo Sosa
- Brenda Rodríguez
- Óscar Galván
Créditos
Créditos del DVD. |
Curiosidades
- Arturo Castañeda y Carla Castañeda doblan a Tommy Ross y Sue Snell respectivamente, quienes son pareja en la película. En la vida real, Arturo y Carla son hermanos.
- Karla Falcón, Cristina Hernández y Adriana Casas ya habían participado en el doblaje de Carrie. Fue en la película de 2002 en donde Karla interpretó a Helen Shyres (Chelan Simmons), Cristina a Carrie de niña (Jodelle Ferland) y Adriana a la Sra. Horan (Deborah DeMille), también Alondra Hidalgo también participó en otro doblaje de Carrie. Fue La Ira: Carrie 2, del año 1999, en donde Alondra interpretó a Rachel Lang de niña (Kayla Campbell).
- A diferencia de las demás películas, el nombre de Carrie es pronunciado como en inglés: Kerry, y anteriormente era pronunciado en los doblajes como Carri.
- Cuando Margaret sermonea a Carrie por su incidente en las regaderas, ella le dice: "Te bañaste con todas esas", lo cual está mal traducido, ya que en inglés dice: "You shower with the other girls", siendo la traducción correcta o una adaptación más fiel: "Te duchaste con todas esas".
Muestras multimedia
Edición en vídeo
Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
20th Century Fox Home Entertainment MGM Home Entertainment |
Películas | A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | ||||
1 / 4 NTSC |
México |
Digital
Empresa | Categoría | Formato | País | |
---|---|---|---|---|
Películas | Digital | Latinoamérica |