Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Metro Goldwyn Mayer,
y 12 más

Cambios: Carrie (2002)

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiquetas: Edición visual apiedit
(Añadiendo categorías)
 
(No se muestran 14 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Carrie (2002)
  
|titulo = Carrie (2002)
−
|img = Carrie_2002.jpg‎
 +
|img = CARRIE (2002) Tv Movie.jpg
−
|estudio_doblaje =
 +
|estudio_doblaje = [[Candiani Dubbing Studios]]
−
|direccion_doblaje =
 +
|direccion_doblaje =
  +
|version_español = [[Archivo:Mgm_current_logo.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2002
  
|año = 2002
 
}}
  
}}
−
[[Archivo:Stephen King - Carrie (2002) Español Latino HD|thumb|right|215 px|Muestra del doblaje latino de la película.]]
 +
[[File:CARRIE (2002) Angela Bettis Official Trailer -1 - Español Latino - Blu-ray HD|thumb|230x230px|Trailer en Español (Doblaje Original)]]
  +
−
'''''Carrie''''' es el remake de la película de 1976, basada en la novela de Stephen King, y protagonizada por [[Angela Bettis]].
  
  +
'''''Carrie''''' es un película estadounidense para televisión del año 2002, dirigida por David Carson y protagonizada por [[Angela Bettis]]. Es la segunda adaptación basada en la famosa novela de Stephen King y hasta el momento la más fiel al manuscrito mismo.
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
|width=50|Imagen
 +
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Carrie2002.jpg|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Carrie2002.jpg|65px]]
−
| colspan="1" rowspan="2"| [[Carrie White]]
 +
| rowspan="2" |[[Carrie White]]
−
| [[Angela Bettis]]
 +
|[[Angela Bettis]]
 
|[[María Fernanda Morales]]
  
|[[María Fernanda Morales]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:CarrieNiña2002.jpg|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:CarrieNiña2002.jpg|65px]]
−
| [[Jodelle Ferland]] (niña)
 +
|[[Jodelle Ferland]] (niña)
  +
|[[Cristina Hernández]]
−
|¿?
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Margaret2002.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Margaret2002.png|65px]]
−
| [[Margaret White]]
 +
|[[Margaret White]]
−
| [[Patricia Clarkson]]
 +
|[[Patricia Clarkson]]
−
| [[Magda Giner]]
 +
|[[Magda Giner]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:SueSnell2002.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:SueSnell2002.png|65px]]
−
| Sue Snell
 +
|Sue Snell
−
| Kandyse McClure
 +
|[[Kandyse McClure]]
−
| [[Rebeca Gómez]]
 +
|[[Rebeca Gómez]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Detective2002.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Detective2002.png|65px]]
 
|Detective John Mulchaey
  
|Detective John Mulchaey
 
|[[David Keith]]
  
|[[David Keith]]
 
|[[Salvador Delgado]]
  
|[[Salvador Delgado]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:ChrisHargensen2002.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:ChrisHargensen2002.png|65px]]
−
| Christine "Chris" Hargensen
 +
|Christine Hargensen
−
| [[Emilie de Ravin]]
 +
|[[Emilie de Ravin]]
−
| [[Liliana Barba]]
 +
|[[Liliana Barba]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Dejardin2002.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Dejardin2002.png|65px]]
−
| Srita. Desjardin
 +
|Señorita Desjardin
 
|[[Rena Sofer]]
  
|[[Rena Sofer]]
 
|[[Pilar Escandón]]
  
|[[Pilar Escandón]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:TommyRoss2002.jpg|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:TommyRoss2002.jpg|65px]]
−
| Tommy Ross
 +
|Tommy Ross
−
| Tobias Mehler
 +
|[[Tobias Mehler]]
  +
|[[Ricardo Mendoza]]
⚫
| style="background:#dbdbdb;" |
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:BillyNolan2002.jpg|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:BillyNolan2002.jpg|65px]]
−
| Billy Nolan
 +
|Billy Nolan
−
| Jesse Cadotte
 +
|[[Jesse Cadotte]]
−
| [[Benjamín Rivera]]
 +
|[[Benjamín Rivera]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:TinaBlake2002.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:TinaBlake2002.png|65px]]
−
| Tina Blake
 +
|Tina Blake
−
| [[Katharine Isabelle]]
 +
|[[Katharine Isabelle]]
−
| [[Rosalba Sotelo]]
 +
|[[Rosalba Sotelo]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Norma2002.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Norma2002.png|65px]]
−
| Norma Watson
 +
|Norma Watson
−
| Meghan Black
 +
|[[Meghan Black]]
−
| [[Rossy Aguirre]]
 +
|[[Rossy Aguirre]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Helen2002.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Helen2002.png|65px]]
 
|Helen Shyres
  
|Helen Shyres
 
|[[Chelan Simmons]]
  
|[[Chelan Simmons]]
 
|[[Karla Falcón]]
  
|[[Karla Falcón]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Carrie2002-01.jpg|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Morton2002.png|65px]]
  +
|Director Morton
⚫
| Jackie Talbot
  
  +
|[[Laurie Murdoch]]
⚫
| Malcolm Scott
  
−
| [[Víctor Ugarte]]
 +
|[[Jorge Santos]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Carrie2002-01.jpg|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:JohnHargensen2002.png|65px]]
  ⚫
|John Hargensen
⚫
| Kenny Garson
  
  ⚫
|[[Michael Kopsa]]
⚫
| Miles Meadows
  
  +
|[[Raúl de la Fuente]]
−
| style="background:#dbdbdb;" |
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Danny_Erbter.jpg|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Carrie2002-01.jpg|65px]]
  ⚫
|Jackie Talbot
⚫
| Thomas "Tommy" Erbter
  
  ⚫
|[[Malcolm Scott]]
⚫
| Andrew Rob
  
  +
|[[Víctor Ugarte]]
−
| style="background:#dbdbdb;" |
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Estelle2002.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Carrie2002-01.jpg|65px]]
  ⚫
|Kenny Garson
⚫
| Estelle Horan
  
  ⚫
|[[Miles Meadows]]
⚫
| Michaela Mann
  
  ⚫
|[[Gabriel Ortiz]]
−
| style="background:#dbdbdb;" |¿[[Alondra Hidalgo]]?
  
⚫
¿[[Mariana Ortiz]]?
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Carrie2002-01.jpg|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Danny_Erbter.jpg|65px]]
  ⚫
|Thomas "Tommy" Erbter
−
| Sra. Horan (Mamá de Estelle)
  
  ⚫
|[[Andrew Rob]]
⚫
|Deborah DeMille
  
  +
|[[Claudio Velázquez]]
−
| style="background:#dbdbdb;" |
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Carrie2002-01.jpg|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Estelle2002.png|65px]]
  ⚫
|Estelle Horan
⚫
|John Hargensen
  
  ⚫
|[[Michaela Mann]]
⚫
|Michael Kopsa
  
 
| style="background:#dbdbdb;" |
  
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Sra.Horan2002.png|65px]]
  +
|Sra. Horan
  ⚫
|[[Deborah DeMille]]
  +
|[[Adriana Casas]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Carrie2002-01.jpg|65px]]
  +
|Presentación e insertos
  +
|N/A
  +
|[[Alfonso Ramírez]]
 
|}
  
|}
  +
  +
== Edición en video ==
  +
===='''Digital'''====
  +
{| width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
!Formato
  +
! colspan="2" rowspan="1" |País
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Itunes-logo.jpg|80px]]
  +
|Películas
  +
| Digital
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|}
  +
  +
== Agradecimientos ==
  +
* A [[Rebeca Gómez]] por confirmar el estudio de doblaje.
   
 
== Véase también ==
  
== Véase también ==
Línea 127: Línea 157:
 
[[Categoría:Adaptaciones]]
  
[[Categoría:Adaptaciones]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por DHE]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por DHE]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por MGM Channel]]
  +
[[Categoría:Películas y series basadas en obra de Stephen King]]

Revisión actual - 00:06 2 nov 2020


CARRIE_(2002)_Angela_Bettis_Official_Trailer_-1_-_Español_Latino_-_Blu-ray_HD

CARRIE (2002) Angela Bettis Official Trailer -1 - Español Latino - Blu-ray HD

Trailer en Español (Doblaje Original)

Carrie es un película estadounidense para televisión del año 2002, dirigida por David Carson y protagonizada por Angela Bettis. Es la segunda adaptación basada en la famosa novela de Stephen King y hasta el momento la más fiel al manuscrito mismo.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Carrie2002 Carrie White Angela Bettis María Fernanda Morales
CarrieNiña2002 Jodelle Ferland (niña) Cristina Hernández
Margaret2002 Margaret White Patricia Clarkson Magda Giner
SueSnell2002 Sue Snell Kandyse McClure Rebeca Gómez
Detective2002 Detective John Mulchaey David Keith Salvador Delgado
ChrisHargensen2002 Christine Hargensen Emilie de Ravin Liliana Barba
Dejardin2002 Señorita Desjardin Rena Sofer Pilar Escandón
TommyRoss2002 Tommy Ross Tobias Mehler Ricardo Mendoza
BillyNolan2002 Billy Nolan Jesse Cadotte Benjamín Rivera
TinaBlake2002 Tina Blake Katharine Isabelle Rosalba Sotelo
Norma2002 Norma Watson Meghan Black Rossy Aguirre
Helen2002 Helen Shyres Chelan Simmons Karla Falcón
Morton2002 Director Morton Laurie Murdoch Jorge Santos
JohnHargensen2002 John Hargensen Michael Kopsa Raúl de la Fuente
Carrie2002-01 Jackie Talbot Malcolm Scott Víctor Ugarte
Carrie2002-01 Kenny Garson Miles Meadows Gabriel Ortiz
Danny Erbter Thomas "Tommy" Erbter Andrew Rob Claudio Velázquez
Estelle2002 Estelle Horan Michaela Mann
Sra.Horan2002 Sra. Horan Deborah DeMille Adriana Casas
Carrie2002-01 Presentación e insertos N/A Alfonso Ramírez

Edición en video

Digital

Empresa Categoría Formato País
Itunes-logo Películas Digital Latinoamérica México Sudamérica

Agradecimientos

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.