Carrie (en México: Carrie, Un Extraño Presentimiento) es una película estadounidense de 1976, dirigida y producida por Brian De Palma y protagonizada por Sissy Spacek, Piper Laurie, Betty Buckley, Amy Irving y William Katt. Es la primera adaptación cinematográfica de la famosa novela homónima escrita por Stephen King.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Carrie White | Sissy Spacek | Gaby Willer |
|
Margaret White | Piper Laurie | Beatriz Aguirre |
|
Srta. Collins | Betty Buckley | Ángela Villanueva |
|
Sue Snell | Amy Irving | |
|
Tommy Ross | William Katt | Martín Soto |
|
Chris Hargensen | Nancy Allen | Rocío Prado |
|
Billy Nolan | John Travolta | Jesús Barrero |
|
Norma Watson | P.J. Soles | Rommy Mendoza |
|
Helen Shyres | Edie McClurg | Norma Iturbe |
|
Eleanor Snell | Priscilla Pointer | Rosario Muñoz Ledo |
|
George Dawson | Harry Gold | Mario Castañeda |
|
Freddy DeLois | Michael Talbott | |
|
Ernest "Beak" Holt | Doug Cox | Pedro D'Aguillón Jr. |
|
Frieda Jason | Noelle North | Talía Marcela |
|
Ernest Peterson | Anson Downes | Héctor Reynoso |
|
Tommy Erbter | Cameron de Palma | Cristina Rubiales |
|
Sr. Fromm | Sydney Lassick | Ernesto Casillas |
|
Director Morton | Stefan Gierasch | |
|
Presentación | N/A | Víctor Mares |
|
|
Insertos | Gaby Willer |
Voces adicionales
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Voz en televisión #1 | Talía Marcela |
| Voz en televisión #2 | Carlos Becerril |
| Chico en la graduación |
Datos de interés
Sobre la adaptación
- En el doblaje, durante la presentación inicial el apellido de la actriz Sissy Spacek es erróneamente pronunciado Spack.
- En el idioma original, la antagonista se llama Chris Hargensen, mientras que en los créditos finales aparece acreditada como Chris Hargenson, pronunciación que se le dio a su apellido en el doblaje.
- Las groserías y diálogos fuertes fueron censurados y reemplazados por palabras más suaves.
Sobre el doblaje
- Algunos diálogos están fuera de sincronía con los labios de los actores.
Sobre el reparto
- Algunos loops de personajes menores son doblados por distintos actores del elenco principal.
Sobre la comercialización
- En el canal Golden Edge la película es variablemente transmitida sin doblaje y otras veces con doblaje.
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 4 NTSC |
México | 
| |||||
Digital
| Empresa | Categoría | Formato | País | |
|---|---|---|---|---|
|
Películas | Digital | Latinoamérica | 
|
Transmisión
| Cadena | Canal | Fecha de transmisión | Horario | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
22 de agosto de 2017 | 11:10 pm | Latinoamérica | 
| |
| 18 de octubre de 2017 | 11:35 pm | |||||
|
24 de agosto de 2018 9 de mayo de 2019 |
03:00 pm 12:00 am | ||||
|
|
30 de septiembre de 2017 | 11:00 pm | |||
|
|
18 de octubre de 2019 | 10:00 pm | |||
